Translation of "Logical" in Japanese

His argument was logical.

彼の論旨は筋が通っている。

His view is quite logical.

彼の意見はたいへん論理的である。

That's reversing the logical order of things.

それでは本末転倒だ。

He wins his arguments by logical reasoning.

彼は論理的な推論で議論に勝つ。

In these words, it seems to be logical,

この流れでは

They lacked self-control for logical decision-making,

理にかなった意思決定のための 自制心を失い

It's pretty logical that... Dana would come this way.

論理的には こっちに来た

If something doesn't make sense, it probably isn't logical.

もしあることが意味を成さなければ、それは多分論理的でないのである。

Because they speak to the instinctive, emotional, and logical reins.

直観的で 感情的で 論理的に 主導権を取ることができます

To be always logical may be sometimes hated by others.

常に論理的であると時には人に嫌われるかもしれない。

I could see everything only from a logical point of view.

そして なにもかも 合理でしか 考えられないんです

- There must be a rational explanation for this.
- There must be a logical explanation for this.

これには合理的な説明が必要だ。

Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance.

自分が集めた事実をもとにして、科学者は、その事実に意味と秩序と価値を与える論理の模様すなわち理論を織りあげるのである。