Translation of "Wins" in Japanese

Evil sometimes wins.

悪が勝つということもあります。

What if Tom wins?

トムが勝ったらどうする？

It's emotion that invariably wins.

ほとんどの場合 感情が勝ると 報告されています

Whichever wins, I'll be happy.

僕はどっちが勝っても嬉しいよ。

Patience wins out in the end.

石の上にも３年。

Slow and steady wins the race.

- 遅くとも着実なのが競争に勝つ。
- ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
- ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。
- ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。
- ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。

Slow and steadily wins the race.

着実に働く者が結局は勝つ。

Slow but sure wins the race.

遅くても着実な方が競争に勝つ。

Slow but steady wins the race.

地道な者はいつか勝つ。

Real ability wins in the end.

けっきょく、実力が勝つ。

- It makes no matter to me who wins.
- It doesn't matter to me who wins.

誰が勝とうとたいした事ではない。

- Whatever game he plays, he always wins.
- It doesn't matter what game he plays, he always wins.
- No matter what game he plays, he always wins.

どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。

Whatever game he plays, he always wins.

- どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
- どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

He wins his arguments by logical reasoning.

彼は論理的な推論で議論に勝つ。

The boy who writes best wins the prize.

一番上手に書く少年が賞をもらいます。

It doesn't matter which team wins the game.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

Whoever wins the race will receive the prize.

そのレースに勝つ人は誰であれ、その賞をもらえます。

It makes no matter to me who wins.

誰が勝とうとたいした事ではない。

John wins every time we play the game.

ゲームをやるたびにジョンが勝つ。

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。

No matter what game he plays, he always wins.

- どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
- どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

It doesn't matter what game he plays, he always wins.

- どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
- どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

It is justice, and not might, that wins in the end.

最後に勝つのは正義であって力ではない。

Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

個人的に言えば、選挙に誰が勝っても大した違いはないと思います。

Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。

- He flatters himself he will win.
- If he wins he will gain self-confidence.

彼は勝てると自信満々だ。

In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.

選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。

The tiny male wins his mate. In a noisy world, sometimes it pays to be quiet.

‎これでメスは彼のものだ ‎声が小さくても ‎たまにはいいこともある