Translation of "Making" in Italian

Making libraries, making concert halls,

Costruire biblioteche, sale da concerti,

making universities, making museums is good,

università, musei, è qualcosa di buono

Whatcha making?

Che fai?

- He is making cookies.
- He's making biscuits.

- Sta facendo dei cookie.
- Lui sta facendo dei cookie.

- We are making progress.
- We're making progress.

- Stiamo facendo progressi.
- Noi stiamo facendo progressi.

- He is making tea.
- He's making tea.

- Sta preparando del tè.
- Lui sta preparando del tè.

- You're making me blush.
- You're making me blush!

- Mi stai facendo arrossire.
- Mi sta facendo arrossire.
- Mi state facendo arrossire.

She's making progress.

- Sta facendo progressi.
- Lei sta facendo progressi.

I'm making progress.

- Sto facendo progressi.
- Sto facendo dei progressi.

I'm making coffee.

- Sto facendo il caffè.
- Io sto facendo il caffè.

You're making progress.

- Sta facendo progressi.
- Stai facendo progressi.
- State facendo progressi.

We're making breakfast.

- Stiamo preparando la colazione.
- Noi stiamo preparando la colazione.

I'm making lasagna.

- Sto facendo delle lasagne.
- Io sto facendo delle lasagne.
- Sto preparando delle lasagne.
- Io sto preparando delle lasagne.

I'm making soup.

Sto facendo la minestra.

He's making jam.

- Sta preparando della marmellata.
- Sta facendo della marmellata.

- He's making coffee, isn't he?
- She's making coffee, isn't she?

Sta preparando del caffè, vero?

- He's making dinner, isn't he?
- She's making dinner, isn't she?

Sta preparando la cena, vero?

- He's making progress, isn't he?
- She's making progress, isn't she?

Sta facendo progressi, vero?

- He's making sandwiches, isn't he?
- She's making sandwiches, isn't she?

Sta preparando dei sandwich, vero?

You're forever making mistakes.

Commetti sempre errori.

You are making history.

State facendo la storia.

She was making tea.

- Stava preparando del tè.
- Lei stava preparando del tè.

He's making a copy.

Sta facendo una copia.

We're making good progress.

- Stiamo facendo buoni progressi.
- Noi stiamo facendo buoni progressi.

You're making me uncomfortable.

- Mi stai mettendo a disagio.
- Mi sta mettendo a disagio.
- Mi state mettendo a disagio.

You're making me nervous.

- Mi sta facendo innervosire.
- Mi stai facendo innervosire.
- Mi state facendo innervosire.

They're making a movie.

- Stanno realizzando un film.
- Loro stanno realizzando un film.

You're making Tom nervous.

- Stai facendo innervosire Tom.
- Sta facendo innervosire Tom.
- State facendo innervosire Tom.

I'm making a movie.

- Sto realizzando un film.
- Io sto realizzando un film.

Who's making the decisions?

- Chi sta prendendo le decisioni?
- Chi è che sta prendendo le decisioni?

He is making cookies.

- Sta facendo dei cookie.
- Lui sta facendo dei cookie.

I'm making scrambled eggs.

- Sto preparando delle uova strapazzate.
- Io sto preparando delle uova strapazzate.

What's making that noise?

- Cosa sta facendo quel rumore?
- Che cosa sta facendo quel rumore?

Tom is making breakfast.

Tom sta preparando la colazione.

Tom is making sandwiches.

Tom sta preparando dei sandwich.

Tom is making coffee.

Tom sta preparando del caffè.

I'm making a snowman.

- Sto facendo un pupazzo di neve.
- Io sto facendo un pupazzo di neve.

You're making us nervous.

- Ci stai facendo innervosire.
- Ci sta facendo innervosire.
- Ci state facendo innervosire.

You're making them nervous.

- Li stai facendo innervosire.
- Le stai facendo innervosire.
- Li sta facendo innervosire.
- Le sta facendo innervosire.
- Li state facendo innervosire.
- Le state facendo innervosire.
- Li stai rendendo nervosi.
- Le stai rendendo nervose.
- Li sta rendendo nervosi.
- Le sta rendendo nervose.
- Li state rendendo nervosi.
- Le state rendendo nervose.

You're making him nervous.

- Lo stai facendo innervosire.
- Lo sta facendo innervosire.
- Lo state facendo innervosire.

You're making her nervous.

- La stai facendo innervosire.
- La sta facendo innervosire.
- La state facendo innervosire.

Tom is making cookies.

Tom sta preparando dei biscotti.

Tom is making tea.

Tom sta preparando del tè.

Mary is making tea.

Mary sta preparando del tè.

She is making tea.

- Sta preparando del tè.
- Lei sta preparando del tè.

We are making tea.

- Stiamo preparando del tè.
- Noi stiamo preparando del tè.

They are making tea.

- Stanno preparando del tè.
- Loro stanno preparando del tè.

I'm making a documentary.

- Sto realizzando un documentario.
- Io sto realizzando un documentario.

She is making dinner.

- Sta preparando la cena.
- Lei sta preparando la cena.

Tom is making faces.

Tom sta facendo le smorfie.

Mary is making jam.

Mary sta preparando la marmellata.

I'm making breakfast now.

- Sto preparando la colazione ora.
- Io sto preparando la colazione ora.

Tom is making something.

Tom sta facendo qualcosa.

Tom is making jam.

Tom sta facendo della marmellata.

Mary is making lunch.

Mary sta preparando il pranzo.

I'm making a list.

- Sto facendo una lista.
- Sto scrivendo una lista.

I hate making decisions.

Odio prendere decisioni.

He's making his bed.

Si sta facendo il letto.

She's making her bed.

Sta rifacendo il suo letto.

They're making themselves sandwiches.

Si stanno preparando dei sandwich.

Stop making matters worse.

- Smettila di peggiorare le cose.
- La smetta di peggiorare le cose.
- Smettetela di peggiorare le cose.

She's making parsley tea.

Fa del tè di prezzemolo.

- Stop. You're making me blush.
- Stop it. You're making me blush.

- Basta. Mi stai facendo arrossire.
- Basta. Mi sta facendo arrossire.
- Basta. Mi state facendo arrossire.

- You're making a big mistake.
- You are making a big mistake.

- Stai facendo un grosso errore.
- Sta facendo un grosso errore.
- State facendo un grosso errore.

- He is afraid of making mistakes.
- He's afraid of making mistakes.

- Ha paura di fare errori.
- Ha paura di sbagliarsi.

- Tom is making dinner for me.
- Tom is making me dinner.

Tom sta preparando la cena per me.

Sewing clothes and making pots.

cucire vestiti e fare vasi.

I'm only making a plea

Sto solo lanciando un appello

Of making shelter for communities,

di creare rifugi per le comunità,

And so anybody's making stories,

Così tutti a raccontare storie,

making it really functional again.

renderlo di nuovo davvero funzionale.

The bistro is making progress.

Il bistrot sta facendo progressi.

Making money is his religion.

Fare soldi è la sua religione.

Don't worry about making mistakes.

- Non preoccuparti di fare errori.
- Non preoccupatevi di fare errori.
- Non si preoccupi di fare errori.

Is she making a doll?

- Sta facendo una bambola?
- Lei sta facendo una bambola?

Are you making friends here?

- Stai facendo delle amicizie qui?
- Sta facendo delle amicizie qui?
- State facendo delle amicizie qui?

Stop! You're making me cry.

- Smettila! Mi stai facendo piangere.
- Smettetela! Mi stai facendo piangere.
- La smetta! Mi stai facendo piangere.

Tom has trouble making friends.

Tom ha dei problemi a farsi delle amicizie.

She is making the beds.

- Fa i letti.
- Lei fa i letti.

You're making a stupid mistake.

- Stai facendo uno stupido errore.
- Sta facendo uno stupido errore.
- State facendo uno stupido errore.

You're making too much noise.

- Stai facendo troppo rumore.
- Sta facendo troppo rumore.
- State facendo troppo rumore.

I'm just making a suggestion.

Sto solo facendo un suggerimento.

Tom is making a list.

- Tom sta preparando una lista.
- Tom sta preparando un elenco.

Mary is making the bed.

Maria fa il letto.

Stop making fun of me!

- Smettila di prenderti gioco di me!
- La smetta di prendersi gioco di me!
- Smettetela di prendervi gioco di me!

Am I making you nervous?

- Ti sto rendendo nervoso?
- Ti sto rendendo nervosa?
- Vi sto rendendo nervosi?
- Vi sto rendendo nervose?
- La sto rendendo nervoso?
- La sto rendendo nervosa?
- Ti sto innervosendo?
- Vi sto innervosendo?
- La sto innervosendo?

Tom likes making paper airplanes.

A Tom piace fare aerei di carta.

Stop! You're making her cry.

Smettila! L'hai fatta piangere!

I was making a cake.

Stavo facendo una torta.