Translation of "That's" in Japanese

- That's wrong.
- That's incorrect.
- That's wrong!

そりゃだめだっ！

- That's impossible.
- That's impossible!

あり得ねぇー。

- That's me.
- That's me!

それは私だ。

- That's strange.
- That's weird.

- 変ですね。
- 変だなあ。

- That's great.
- That's great!

それはすごい。

- That's OK.
- That's okay.

それでいいよ。

- That's crazy.
- That's crazy!

そんな馬鹿な。

- That's wonderful.
- That's wonderful!

それはすごい。

- That's unlucky.
- That's unfortunate.

残念ですが。

- That's amazing!
- That's amazing.

そいつは凄い!

- That's right!
- That's right.

そうだ！

- That's wrong!
- That's not working!

そりゃだめだっ！

- That's enough.
- Enough!
- That's enough!

もう我慢できないわ。

- That's absolute nonsense!
- That's absolute nonsense.
- That's utter nonsense.

それは全く馬鹿げた話だ。

- That's great.
- That's great!
- That sounds great.
- That's wonderful.

それはすごい。

- That's a copy.
- That's an imitation.
- That's a fake.

それは偽物です。

- That's the spirit.
- That's the spirit!

- 良し、その意気で。
- その調子だ。

- That's MY line!
- That's my line!

それは私の台詞だよ！

- That's a lie!
- That's a lie.

嘘！

- That's my cat.
- That's my pussy.

私の猫です。

- That's really great!
- That's really great.

- 本当にすばらしいですね。
- 前よりずーっと良くなっていますよ。

- That's my line!
- That's my line.

- それは私の台詞だよ！
- それはこっちのセリフですよ。
- それはこっちの台詞だよ。

- That's absolute nonsense!
- That's absolute nonsense.

- それは全くばかげている。
- そんなの全然意味ないじゃん。

- That's weird.
- That's odd.
- It's strange.

- 変なのー。
- 変ですね。

- That's too much.
- That's too much!

すごいじゃない！

That's the only thing that's changed.

でも それが変わっただけで

- That's too expensive.
- That's too expensive!

高すぎる！

- Thanks, that's all.
- Thanks, that's everything.

ありがとう、それだけだよ。

That's awesome!

すごいことじゃないですか

That's ok.

いいでしょう

That's right.

そうです

That's hate.

それが憎しみです

That's hindsight.

それは泥縄式な考えだ。

That's strange.

- 変ですね。
- 妙だな。

That's unusual.

珍しいこともあるもんだ。

That's dangerous!

危ない！

That's terrible.

それはひどいな。

That's magic.

魔法だ。

That's interesting.

- それは面白い。
- 面白いですね。
- 面白い。

That's great!

- お見事！
- 素晴らしい！

That's cool.

それはいいね。

That's Tom's.

- あれはトムのものよ。
- あれって、トムのよ。

That's new.

それは新しいです。

That's typical.

典型的です。

That's better.

良くなりました。

That's life.

人生とはそんなものさ。

That's it.

- 図星です。
- そういうこと。

That's all.

- それが全てです。
- 以上です。
- これだよ。

That's free.

無料です。

That's unrealistic.

それは非現実的だ。

That's broken.

それは壊れている。

That's trash.

それはゴミです。

That's impossible!

そんなわけねぇじゃん！

That's right!

そうだ！

That's delusional.

妄想です。

That's silly.

バカだ。

That's Carl.

カールだわ。

That's gross.

キモいわー。

"That's selfish."

「それは自分勝手だよ」です

That's wrong.

- 違います。
- 違う。

That's all?

それで全部？

That's tall.

それは高い。

That's clear.

それは明らかだよ。

- That's right!
- That's right.
- That is right.

- その通り！
- そうだ！
- その通りです。
- きそうだ。
- そういうことです。
- そうです。

- That's impossible.
- This is impossible.
- That's impossible!

それはありえない。

- That's right!
- Correct!
- It's true!
- That's right.

- その通り！
- そうだ！

That's not a cat. That's a dog.

猫ではない。犬です。

- No way!
- That's bullshit!
- That's a lie!

嘘！

- That's the way it is.
- That's right.

- その通りです。
- そういうことです。
- そうです。
- そういうこと。

- That's right!
- Correct!
- That's right.
- Right!
- Exactly!

- その通り！
- そのとおり！

- That's a relief.
- That's nice to hear.
- That's a relief to hear.

それを聞いて安心した。

- That's enough for today.
- That's it for today.
- That's all for today.

- 今日はこれまで。
- じゃあ、今日はここまで。

- Mary. That's my name.
- Mary – that's my name.

メアリーですよ、私の名前は。

- That's just an excuse.
- That's just an excuse!

そんなのは言い訳に過ぎないよ。

- That's a matter of course.
- That's a given.

そんなことは当たり前のことだ。

- That's a bright idea.
- That's a clever idea.

それはすばらしいおもいつきだ。

- That's the last straw!
- That's the last straw.

それで最後だ！

- That's a good idea!
- That's a good idea.

- 良い考えだね！
- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- いい考えですね。
- ナイスアイデア！
- いい考えだね。
- 名案だ。
- 名案です。

- That's a great idea.
- That's a fantastic idea.

素敵な考えね。

- That's fairly reasonable.
- That's a fairly reasonable price.

まあ手ごろな値段だな。

That's not a bear anymore. That's bear goo.

あれはもはや熊ではない。熊の屍骸です。

- That's ridiculous.
- This is stupid.
- That's so stupid.

バカだ。

- That's a stupid question!
- That's a stupid question.

それは愚問ですよ。

- That's a beautiful necklace.
- That's a lovely necklace.

すてきなネックレスしてるね。