Translation of "Establishment" in Japanese

Trump's being knocked by the liberal establishment,

トランプはリベラル層に はねつけられていているが

The establishment of the Third Pole Council,

「第三極協議会」の設立を 提案したいと思います

The reformers were subject to every attack from the Establishment.

改革者たちは支配層からのあらゆる非難にさらされた。

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。