Translation of "Transition" in Japanese

In such a transition.

難しい事です

The educational system is in transition.

教育制度は過渡期にある。

Adolescence is viewed as time of transition.

青年期は移り変わりの時期と見られている。

The transition from farm life to city life is often difficult.

農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。

Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.

『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。