Translation of "Under" in Spanish

- We're under attack!
- We're under attack.

¡Estamos siendo atacados!

- You're under arrest.
- You're under arrest!

¡Estás arrestado!

Under 10?

¿Menos de diez?

Under the microscope, under visual control, we

Bajo el microscopio, bajo control visual,

- You are under arrest.
- You're under arrest.

- Estás bajo arresto.
- Estás detenido.
- Quedas detenido.
- Queda detenido.
- Quedan detenidos.
- Estáis detenidos.

- Everything's under control.
- Everything is under control.

Todo está bajo control.

Under three minutes, ideally under one minute,

Menos de tres minutos idealmente menos de un minuto,

- It is under the chair.
- It's under the chair.
- She's under the chair.

Está debajo de la silla.

- It is under the chair.
- It's under the chair.
- He's under the chair.

Está debajo de la mesa.

"Road under Repair."

"Carretera en obras."

Under what name?

¿A nombre de quién?

We're under investigation.

Estamos bajo investigación.

They're under arrest.

Ellos están bajo arresto.

You're under arrest.

- Quedas detenido.
- Queda detenido.

We're under attack!

¡Nos atacan!

- It is under the chair.
- It's under the chair.

- Está bajo la silla.
- Está debajo de la silla.

- I am under the blanket.
- I'm under the blanket.

Estoy debajo de la manta.

- She is still under age.
- She's still under age.

Todavía es menor de edad.

- It is under the chair.
- He's under the chair.

Está debajo de la silla.

- I have everything under control.
- I've got everything under control.

- Lo tengo todo bajo control.
- Tengo todo bajo control.

- We have everything under control.
- We've got everything under control.

Tenemos todo bajo control.

- I'm standing under a tree.
- I'm standing under the tree.

Estoy parado debajo del árbol.

- We're under attack.
- We are under attack.
- We're being attacked.

Nos atacan.

Alone under the stars?

solo ante las estrellas?

Under this economic logic,

Bajo esta lógica económica

under a political amnesty.

bajo una amnistía política.

under the construction site .

y una línea subterránea debajo de la obra .

Under a clear sky.

Bajo un cielo despejado

You are under arrest.

Usted está bajo arresto.

It's under the table.

Está bajo la mesa.

Am I under suspicion?

¿Estoy bajo sospecha?

It's under the chair.

Está bajo la silla.

We were under attack.

Estábamos siendo atacados.

He's under the chair.

Él está debajo de la silla.

You are under oath.

- Está bajo juramento.
- Tú estás bajo juramento.

I'm under the tree.

Estoy debajo del árbol.

I'm always under stress.

Siempre estoy bajo estrés.

Am I under arrest?

- ¿Estoy bajo arresto?
- ¿Estoy detenido?

Tom is under suspicion.

Tom está bajo sospecha.

I'm under a tree.

Estoy parado debajo del árbol.

Whales come under mammals.

Las ballenas son mamíferos.

Everything under the sun,

todo lo que sea posible sobre un tema.

- I was working under snow.
- He was working under the snow.

Estaba trabajando bajo la nieve.

- I hid myself under the bed.
- I hid under the bed.

Me escondí bajo la cama.

- Tom hid under the bed.
- Tom hid himself under the bed.

- Tom se ocultó debajo de la cama.
- Tom se escondió abajo de la cama.

- People under 18 cannot marry.
- People under 18 cannot get married.

Las personas menores de 18 años no se pueden casar.

- There is nothing new under the sun.
- Nothing new under the sun.
- There's nothing new under the sun.

Nada nuevo bajo el sol.

- There is nothing new under the sun.
- There is no new thing under the sun.
- Nothing new under the sun.
- Nothing is new under the sun.
- There's nothing new under the sun.

- Nada nuevo bajo el sol.
- No hay nada nuevo bajo el sol.

- There is a cat under the desk.
- Under the table is a cat.
- There's a cat under the table.
- There is a cat under the table.
- There's a cat under the desk.

- Hay un gato bajo el escritorio.
- Hay un gato debajo de la mesa.

- Under the table is a cat.
- There's a cat under the table.
- There is a cat under the table.

Hay un gato debajo de la mesa.

- You three are under arrest.
- The three of you are under arrest.

- Los tres estáis detenidos.
- Ustedes tres están arrestados.

- The boat passed under the bridge.
- The ship passed under the bridge.

El barco pasó bajo el puente.

- He dozed off under the tree.
- He fell asleep under the tree.

Él se quedó dormido bajo el árbol.

Born under the Brixton sun.

nacido bajo el sol de Brixton.

Raise your hands. Under five?

Levanten la mano. ¿Menos de cinco?

See what's under this one.

Veamos qué hay bajo esta. No.

The comments under their breath.

los comentarios por lo bajo.

Under the cover of darkness...

Al amparo de la oscuridad,

Look, here's something under this.

Miren, hay algo bajo esto.

Many more under the ground

Muchos más bajo tierra

River passes under the pramit

Río pasa bajo el pramit

Heaven is under their feet

El cielo está bajo sus pies

Being placed under his command.

haber sido puesto bajo su mando.

To bring things under control

de tener las cosas bajo control

The lime under the mug ...?

la lima debajo de la taza ...?

That question is under discussion.

Esa pregunta está en discusión.

We are under his command.

Estamos bajo sus órdenes.

Tom hid under the table.

Tom se escondió debajo de la mesa.

The problem was under discussion.

El problema estaba en discusión.

The investigation is under way.

La investigación está en marcha.

The matter comes under MITI.

Ese asunto le compete al Ministerio de Comercio e Industrias.

The plan is under discussion.

El plan se está discutiendo.

The bridge is under construction.

El puente está en construcción.

The building is under construction.

El edificio está en construcción.

They sat under a tree.

Ellos se sentaron debajo de un árbol.

He was put under anesthesia.

Él fue anestesiado.

I hid under the table.

Me escondí debajo de la mesa.

People under 18 cannot marry.

Las personas menores de 18 años no se pueden casar.

Mr. Roberto? You're under arrest.

¿Señor Roberto? Está arrestado.

Tom sat under a tree.

Tom se sentó bajo un árbol.