Translation of "Third" in Japanese

And third --

３番目は—

A third --

３分の１ですよ―

Third, morale.

③士気

The third principle

３つめの原則は

Tormasov’s Third Army.

トルマーソフ将軍の第３軍である

- It's the third of October.
- It's October the third.

１０月３日です。

- We have English third period.
- English is third period.

英語は３時間目だ。

And third of all,

そして

The third element: visits.

３つ目の訪問者について―

English is third period.

英語は３時間目だ。

What's your third wish?

３番目にあなたが望むものは何ですか？

Third factor of the Renaissance:

３つ目のルネッサンスの要因は

The third one, 6,000 dollars.

３回目はなんと6000ドルでした

Third Corps escaped the encirclement.

第Ⅲ軍団は包囲を脱出した

We have English third period.

英語は３時間目だ。

The runner stole third base.

その走者は３塁に盗塁した。

We have French third period.

３時間目にはフランス語があります。

She tried a third time.

彼女は３度目を試みた。

He won the third prize.

- 彼は三等賞を得た。
- 彼は三位に入賞した。

I prefer the third option.

僕は3つ目のオプションの方が好きだ。

We're on the third floor.

僕らは３階にいる。

- A third is less than a half.
- One-third is less than one-half.

三分の一は二分の一より小さい。

- 3 to the third power is 27.
- The third power of 3 is 27.

３の３乗は２７である。

The third thing: remember your numbers.

３つ目は 例の数字を憶えておくこと

And your third eye will stare.

君の直観がじっと見つめる

The third sentence, John is dropped,

３つ目の文ではジョンを消して

This is a third-generation technology.

私達のは第３世代の技術で

But my students are third-graders,

しかし私の生徒は３年生ですので

In labor with her third child.

救急救命室に来ました

Ney and Third Corps took over.

ネイと第3軍団が引き継ぎました。

The war against the Third Coalition.

でイタリア軍の指揮を執った

Tokyo Station is the third stop.

東京駅は三つ目です。

His normal position is third baseman.

彼の正位置はサードだ。

We lived on the third floor.

３階に住んでました。

So that's seller, buyer and third parties.

売春者や買春者 そして第三者もです

In first world or third world countries.

同等のクオリティー 同等の効果を持つでしょう

One-third of the glaciers would melt.

氷河の３分の１が溶けてしまいます

The establishment of the Third Pole Council,

「第三極協議会」の設立を 提案したいと思います

I found that a third of us --

３分の１の人が―

Please go up to the third floor.

どうぞ３階へ上がってください。

3 to the third power is 27.

３の３乗は２７である。

At best he may take third place.

彼はいいとこ三位だろう。

Sales fell off in the third quarter.

売り上げが４分の３に落ちた。

The runner was called out at third.

走者は三塁でアウトになった。

A third is less than a half.

三分の一は二分の一より小さい。

Our library is on the third floor.

私達の図書館は三階です。

It's the third biggest city in Serbia.

これはセルビアで三番目に大きい町である。

Let's turn back to the third lesson.

第３課に戻りましょう。

My flat is on the third floor.

私の部屋は４階にあります。

One-third is less than one-half.

三分の一は二分の一より小さい。

- Almost one-third of all office workers wear spectacles.
- Almost one-third of all office workers wear glasses.

全会社員のほとんど３分の１の人が、眼鏡をかけている。

The third thing to go is your confidence.

３番目に消えるのは自信です

The first, the second, the third, the fourth;

１人目 ２人目 ３人目 ４人目

This is the third comment objection I hear

さてソーシャルメディアを やめなさいと提案すると必ず聞く

Third volunteer: 9, 4, 4, 5, 4, 4.

（ボランティア）9, 4, 4, 5, 4, 4

And then the third thing -- bam! -- Kayak. What?

それから３つめがオチです カヤック？ 何だって？

The next year, Davout’s troops became Third Corps  

はグランデアルメの 第3軍団 に

It was a remarkable performance by Third Corps….  

第三軍団による目覚ましいパフォーマンスでした…。

This time Third Corps could not break through,  

今回、第3軍団は突破できませんでした

One-third of the six members were women.

６人のメンバーの３分の１は女性だった。

A third party makes off with the profits.

漁夫の利を占める。

One third of the earth's surface is desert.

地球の表面の３分の１は砂漠である。

You'll find domestic articles on the third floor.

家庭用品は三階にあります。

The third star belonged to a certain king.

３番目の星はある王様の物でした。

Her third movie greatly added to her reputation.

彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。

They married on the third of this month.

彼らは今月の３日に結婚した。

He is a third party to the accident.

彼はその事故には関係ありません。

A loss in third-quarter revenues was predicted.

第３四半期は収入減が見込まれている。

Men's things are sold on the third floor.

男物は２階で売っています。

I met her by accident on Third Avenue.

私は３番街で偶然彼女にあった。

The man's third attempt to stop smoking failed.

その男の禁煙のための３度目の試みは失敗した。

Ishida advances to third on a stolen base.

石田盗塁で３塁に進む。

I took the lift to the third floor.

私は四階までエレベーターで行った。

I'm the third youngest person on the team.

私は、このチームの中で3番目に若いです。

The third house from the corner is Tom's.

- 角から３番目の家がトムんちだよ。
- 角から３つ目がトムの家だよ。

The third thing I honestly believe is to give,

３つ目に私が本当に信じていることは 「与えること」です

There's a third lesson which is the big one.

３つ目の教訓が 特に大きなものです

The third lie is the lie of the meritocracy.

３つ目の嘘は実力主義です