Translation of "Establish" in Japanese

Can you establish his innocence?

彼のむじつを証明できますか。

I will establish myself as a lawyer.

私は弁護士として身を立てるつもりです。

Our ultimate goal is to establish world peace.

- 私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
- 我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

We should do our utmost to establish world peace.

世界平和を確立するために全力を尽くすべきである。

You establish the property right by paying for it.

それの代金を払うことによって確立する所有権。

The money was enough to establish him in business.

資金は彼が商売で身を立てるのに十分だった。

We hope to establish a closer relationship between us.

私どもの関係がより緊密になることを願っております。

The police could not establish the identity of the man.

警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。

I am going to establish a new world record for swimming.

水泳で世界記録に挑戦するつもりだ。

The question of how to establish the optimal formula is still open.

どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998.

マーケティング分科会では、１９９８年の目標と方向を決めるためにフォンコンファレンスを行うことをお知らせします。