Translation of "Ultimate" in Japanese

In that ultimate time,

その究極の段階で

Like the ultimate calculating engine.

究極の計算機のようなもので

What is man's ultimate destiny?

人類の究極的運命はどうなるであろうか。

He made the ultimate decision.

彼がその最終決定を下した。

Citizens are the ultimate sovereigns.

市民は最高の主権者である。

The ultimate long-distance seed disperser.

‎誰よりも種子を遠くへ運べる

This critical situation gave me ultimate determination.

崖っぷちの覚悟が出てきました

What is the ultimate purpose of education?

教育の究極の目標とは何だろうか。

This might seem like the ultimate oxymoron.

これは究極の矛盾のようにも聞こえますが

And this is giving us the ultimate edge.

そして それが私たちの 最大の強みになっています

Or, we make the ultimate shelter... an igloo!

もしくは完璧なねどこを作る イグルーだ

Lembeh is home to the ultimate ambush hunter.

‎究極の ‎待ち伏せ型ハンターがいる

Our ultimate goal is to establish world peace.

- 私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
- 我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。

What is your ultimate goal in your life?

あなたの人生の最終目的は何ですか。

I don't need gold, I only seek the ultimate truth.

私は金を必要としません、私は究極的な真実を捜すだけです。

The ultimate question for me is whether I like business.

私にとって結局問題なのは商売が好きかどうかということだ。

But who will join the ferocious feline in our ultimate line up?

このどう猛なヒョウと 肩を並べるのは？

Yeah, a wolf has been having the ultimate picnic in this cave.

オオカミがこのほら穴で ピクニックをしてるんだ

And methodical, house-by-house approach  ensured ultimate victory… at a high price.

と整然とした家 ごとの アプローチは、高額で究極の勝利を確実にしました。

Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.

われわれの宇宙はまだ生まれて間もないが、理論家たちはその最後の姿を究明することにやっきになっている。

However, my ultimate goal for this drone - to go through the angled cracks -

そして 最後の目的である 斜めの隙間を通る動きは

I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.

あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。