Translation of "Dialectic" in Japanese

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

進歩は神秘的な力でも 弁証法的に 我々を向上させ続けるものでもありません

In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

ヘーゲルと同様に、パノフスキーの弁論方の概念は歴史があらかじめ定められた道程をたどるようにさせている。

The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.

ヘーゲルの弁証法の秘密は究極的に次のポイントにだけ存在する；神学を経て哲学を否定するために哲学を経て、神学を否定します。