Translation of "Higher" in Japanese

The prices are going up higher and higher.

物価はますます上昇しています。

At higher elevation and with a higher sea wall.

より高い場所にし 高い防波堤も設けさせました

The bird went up higher and higher into the sky.

その鳥は高く高く空へと登っていった。

The higher the risk.

‎危険は増す

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

高血圧を引き起こしたり うつ病の危険性を高めたり

Living costs are getting higher.

生活費が高くなってきている。

Living standards should be higher.

生活水準は上がるべきである。

Tom wanted a higher salary.

トムはもっと給料が欲しかった。

The higher your risk of death.

死亡率は上がります

Human beings are the higher mammals.

人類は高等哺乳動物である。

Today, many people receive higher education.

今日、多くの人が高等教育を受けている。

Although some of yours may go higher,

限界に達してしまったので

With a cost that is only higher

コスト面では 「緊急仮設」に対してのみ―

The tree stands higher than the roof.

その木は屋根よりも高く立っている。

Workers made loud demands for higher wages.

労働者達は声高に賃上げを要求した。

The workers united to demand higher wages.

労働者たちは賃金アップを要求して団結した。

Material standards of living were never higher.

物質的な生活水準が今日ほど高かったことはない。

Prices have climbed higher than Mount McKinley.

物価はマッキンリーよりも高くなった。

Land prices are running higher every year.

土地の価格は毎年上昇している。

As they speak on a higher register,

彼女たちの言葉を聞き取ることが 難しかったためです

There are efforts to develop higher-efficiency LEDs,

効率を高めたLEDの開発や

The higher a patent wall a company builds,

特許の壁を 高くすればするほど

It's also associated with higher levels of dementia.

認知症の発症率にも関連しています

The higher you climb, the greater the fall.

上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。

The actual cost was higher than the estimate.

実際にかかった費用は見積もりより高かった。

Milk boils at a higher temperature than water.

牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。

The defendant will appeal to a higher court.

被告は上級裁判所に控訴するだろう。

Her fever was still higher an hour later.

彼女の熱は一時間後にはさらに高くなっていた。

The higher we climb, the colder it gets.

高く登れば登るほど寒くなった。

The higher we went, the colder it became.

私たちが高く登れば登るほど、ますます寒くなった。

The higher you climb, the colder it becomes.

高く登れば登るほど気温が下がる。

The higher we climb, the colder it becomes.

高く登れば登るほどますます気温は下がる。

As you climb higher, the air becomes colder.

高く登るにつれ空気はより冷たくなってる。

The atmosphere becomes thinner as you climb higher.

高く昇るにつれて大気は薄くなる。

To honor the higher power that they ascribed to.

無償で人々の間で共有されました

The higher up we went, the colder it became.

上に昇れば昇るほど、ますます寒くなってきた。

As we go up higher, the air becomes thinner.

高く登るにつれて、空気はますます薄くなる。

Banks charge higher interest on loans to risky customers.

銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。

The price of books is getting higher these days.

- 本の値段が最近上がってきている。
- ほんの値段が近頃上がってきている。
- ここのところ書籍の価格が上がっている。

He appealed to a higher court against the decision.

彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。

His mental level is higher than the average boy's.

彼の知能は普通の子より上である。

No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

日本では富士山ほど高い山はない。

The second quarter GNP growth was higher than predicted.

第２四半期のＧＮＰの伸びは予想より高かった。

The leaders of the Union agitated for higher wages.

組合の指導者たちは賃上げ要求をあおりたてた。

Children generally have a higher body temperature than adults.

子供は一般に大人よりも体温が高い。

The higher we climbed, the steeper became the mountain.

高く登れば登るほど、山はけわしくなった。

As you go up higher, the air becomes thinner.

高く登るにつれて、空気は希薄になる。

The higher we go up, thinner the air becomes.

高く上がれば上がるほど空気は希薄になる。

As we go up higher, the air becomes cooler.

高く昇れば昇るほど、空気は冷たくなる。

The temperature here is higher than that of Tokyo.

ここの気温は東京よりも高い。

In spite of that, our current productivity is much higher.

でも我々は全然 生産性高く生きている訳です

And the incarceration rate in the United States was higher

アメリカ合衆国の入所率は

My last and final suggestion is to set higher goals,

最後の原則は より高い目標を立てる事です

The darker it gets, the higher the risk of falling.

‎暗くなれば ‎落ちる危険も高くなる

Then there are higher chances of not getting your bonus

ボーナスが貰えないか

The new model is featured by higher power and speed.

新しいモデルはパワーとスピードの点でより優れてます。

This one is of much higher quality than that one.

質ではこれはあれよりはるかに勝っている。

Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.

富士山は日本のどの山よりも高い。

No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

- 富士山より高い山は日本にはない。
- 日本には富士山ほど高い山はない。

Our price is considerably higher than the current market price.

当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。

The higher we go up, the thinner the air becomes.

私達が登れば登るほど、それだけますます空気は薄くなる。

A child has a higher temperature than an adult does.

子供の体温は大人より高い。

The higher we go up, the cooler the air becomes.

高く上れば高く上るほど空気は冷たくなる。

In the incidence of Rheumatoid Arthritis, its higher incidence in women?

男女間の解剖学的違いはあるのでしょうか？

Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.

先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。

We climbed higher so that we might get a better view.

- われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
- 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。

City dwellers have a higher death rate than country people do.

都会人は田舎の人よりも死亡率が高い。

Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.

- エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
- エベレストは世界中のどの山よりも高い。

And the third thing was that the stakes could never be higher.

そして３番目は これを失敗させるわけにはいかないのです

Why are men, as a group, at a higher or lower risk

「なぜ男性全般は 特定の疾患にかかるリスクが