Translation of "Courses" in Japanese

He considered two alternative courses.

彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。

Courses Plus for sponsoring this video.

Please send details of these courses.

これらのコースについての詳細な資料をお送りください。

Students will take one of these English courses.

学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。

The physical fitness courses are required for everyone.

体育の授業は全員が必修です。

Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.

シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。

What do your classmates think of taking online courses like this?

- クラスメートは、このようなオンラインコースを受講することについてどう思っていますか？
- 君のクラスの人は、このようなオンライン講座を受けることをどう思ってるの？

She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.

彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。

They had to pay full price to attend courses to communicate with me.

私と意思疎通をするための授業料を 全額自費負担しなければなりませんでした

- Do you have a course for beginners?
- Do you have courses for beginners?

初心者向けのコースがありますか。

We must register for the courses that we're going to take by tomorrow.

明日までに履修する科目の登録をしなければなりまれん。

If you love history, you'll be tempted by dozens of their courses - 'The Big History

歴史が好きで、どれを選ぶか迷った場合は―

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.

しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。

I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".

１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。

- This university is trying to superficially promote that it’s becoming more “international” by increasing the number of English-lecture courses.
- By offering more courses with lectures conducted in English, this university is trying to label itself as being more “international”.

この大学は、英語による講義を増やすことで、カッコ付きの「国際化」を進めようとしている。