Translation of "Care" in Korean

We don't care.

우리는 관심이 없습니다.

It's care, support, nurturing;

그것은 관심, 지지, 양육이고

Why should we care?

왜 이 문제에 주목해야 할까요?

So we must care,

모두가 관심을 가져야 합니다.

Why do we care?

무슨 상관이냐고요?

"Health care in America."

미국 헬스케어 정책

Because they need extra care

추가적인 돌봄을 받아야 하기 때문에,

So, avoid gaps in care.

관리의 빈 틈을 피하세요.

Or the cheapest cancer care.

가장 저렴한 암 치료를 받고 싶어 하는 것도 아닙니다.

Should you, for instance, care?

예를 들어, 여러분은 어떤가요?

We've seen religious care centers

종교적인 치료 센터를

But home health care, Niels --

하지만 어떤 분은 이런 질문을 할 수도 있어요.

To take care of somebody.

누군가에 관심갖고

Especially in the health care industry.

특히 건강 관리 산업 분야가 그런데요.

Significant care needs to be taken.

상당한 주의가 필요합니다.

Our inexplicable care for one another.

서로에 대한 이유 없는 보살핌에 대해 이야기하죠.

Please take care of our son."

우리 아들 잘 돌봐줘."

But either way, you just don't care.

하지만 어쨌든 별로 신경쓰지는 않을 겁니다.

Should the rest of the world care?

나머지 사람들이 그걸 걱정할까요?

Talks about the patient health care service.

환자 보건복지부에 대해 말합니다.

And for me, home health care works.

제 생각에 홈 헬스 케어는 아주 효과가 좋습니다.

Quietly prioritizing the care of certain patients

아무도 모르게 알고리즘 점수 하나로

Officials who clearly don't care that much.

직원들은 별로 신경 쓰지않는 것 같네요

If a cure came tomorrow, I wouldn't care

내일 치료제가 나온다 해도 별로 신경 안 쓸거에요.

Up until I took care of my son,

제 아들을 양육하기 전까지

And once you understand what they care about,

상대방이 중요하게 생각하는 것을 파악하셨다면

Because they can smell it if you care,

우리가 솔직하게 마음을 열고, 관심을 갖고 다가가면

It's your employees you take care of first.

가장 먼저 직원을 보살펴야 해요.

We don't care until we are personally affected.

개인적으로 피해를 입기 전엔 우린 신경쓰지 않습니다.

Winter has taken care of the hard work.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

"Why should people care about conserving giant clams?" --

"왜 사람들이 대왕조개 보호에 신경써야 할까?”

And become an advocate for family-based care.

여러분께서 가족중심의 양육에 대해 응원을 해주시는 겁니다.

I don't care that I'm sick at all, genuinely.

정말 전 아프든 말든 신경 안 써요

So you push your health care providers toward technology.

여러분의 건강관리 제공자들을 기술 쪽으로 밀어붙여야 해요.

Do you have any idea what they care about?

그들은 어디에 관심이 있습니까?

So why care about the history of our planet

그렇다면 먼 과거는 우리 삶과 관련이 없는 것 같은데

Do we care about the economy or national security?

우리 둘 다 경제나 안보상황을 걱정하고 있지 않나요?

We care about "does the data support the theory?"

우리는 "이 자료들이 이론을 뒷받침 하는가?"를 중요하게 생각합니다.

But there's many elderly people who are avoiding care

하지만 아직 치료를 기피하는 나이 많은 사람들은 많습니다.

And arrived into the brightly lit intensive care ward,

실내를 온통 환하게 밝힌 집중치료 병동에 도착하니

In the Netherlands, we see churches and care organizations

네덜란드에서는 교회 또는 의료기구에서

You slowly start to care about all the animals,

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

To be able to receive quality mental health care.

양질의 정신 건강 관리를 받게 도와주는 비영리 단체죠

I’m a conservation scientist, so of course I care.

저는 보존 과학자이기 때문에 물론 걱정하고 있습니다.

If you convince them or if you care about them.

여러분을 변함없이 따를 것입니다.

And what's new is most people don't really care why,

신기하게도 사람들은 왜 그런지 별로 궁금해 하지 않습니다.

You can talk to them about what you care about.

여러분이 중요하게 생각하는 것을 말해도 됩니다.

We don't care how many leaves are on a tree

나무에 몇 개의 나뭇잎이 있는지

Because we have something urgent to take care of first.

중력은 우리 인생에서 가장 중요한 일을 미루게 합니다.

The decline of public health care and shortage of medicines,

공공 의료 서비스는 줄고 의료품마저 부족한 상황에서

Global home care is growing 10 percent year over year.

글로벌 홈케어 서비스는 매년 10퍼센트씩 성장하고 있어요.

Because I care a whole lot for these amazing animals,

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

Maybe telling someone they really care about how they feel.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

As well as showing their customers they care about our planet.

우리 지구를 아끼는 손님들에게도 보여주시기도 하고요.

Is based off of how well you take care of yourself.

자기관리를 얼마나 잘 하느냐에 달렸거든요.

It could be because you care about someone, you love someone,

그것은 누군가를 위하고, 누군가를 사랑하기 때문에

And with a substantial enough payout for the students to care.

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

I had white agents with no knowledge of black hair care

흑인 모발 관리에 무지한 백인 에이전트들은

If you don't understand what they care about and what they value,

그들이 좋아하고 가치를 두는 것을 이해하지 못한다면,

I'm a mother, so I care about the future of my child.

저는 엄마이고, 그래서 아이들의 미래를 염려합니다.

Or, as I like to call it, the Airbnb for home care.

또는 홈 케어를 위한 에어비앤비라고 할 수 있죠.

A Swiss study found nine out of ten patients in palliative care

스위스 연구에 따르면 말기 치료 환자 중 열에 아홉은

And so they can never really be independent or care for another person.

독립한다거나, 다른 사람을 돌보지 못하는 거죠.

Today, the care of the heart has become less the province of philosophers,

오늘날 심장을 돌보는 일은 심장의 비유적 의미에 대해 늘 얘기해온

What if we all knew what stuff cost in health care in advance?

만약 미리 병원비의 어떤 항목이 얼마일지 알게 되면 어떨까요?

But you do have to treat people with respect and have compassionate care.

다만 사람들을 존중하고 자상하게 배려하기만 하면 됩니다.

I feel like the only reason I care about the way I look

외모에 신경 쓰는 건

Medicare and Social Security are two really important programs: they provide health care

메디 케어와 사회 보장은 정말 두 중요한 프로그램 : 그들은 건강 관리를 제공합니다

It’s not like I don’t care about polar bears and melting ice caps.

그렇다고 제가 북극곰과 해빙에 관심이 없는 건 아닙니다.

But I did let go of a few things that I didn't care about personally,

그러나 몇개는 개인적으로 신경쓰지 않고 그냥 내버려두었습니다.

I have to do this tomorrow or I need to take care of this at home.

집에서 이걸 해야만 한다는 식이 아닌거죠.

We are social creatures, and as individualistic as we can be, turns out we do care about how

우리는 개인적인 동시에 사회적인 동물이며, 우리가 다른 사람들과 비교하는 만큼