Translation of "Care" in Turkish

- Take care.
- Take care!

Kendine iyi bak!

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!

Kendine iyi bak.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Watch yourself.
- Take care!

Kendine iyi bak.

- Does anyone care?
- Does anybody care?

- Kimsenin umurunda mı?
- Herhangi birinin umurunda mı?

- Take care.
- Take care of yourself.

Kendine iyi bak.

- I don't care.
- I don't care!

- Umurumda değil.
- Aldırmıyorum.
- Umurumda değil!

We care.

Biz önemseriz.

- I don't care.
- See if I care!

- Umurumda değil.
- Umurumda değil!

- What do I care?
- Why should I care?

Neden umursamalıyım?

- Take care of yourselves!
- Take care of yourselves.

Kendine dikkat et.

- Frankly, I don't care.
- I honestly don't care.

Açıkça, umurumda değil.

- Tom needs medical care.
- Tom requires medical care.

Tom'un tıbbi bakıma ihtiyacı var.

- I care about him.
- I care about her.

Onu umursuyorum.

- Take good care of yourself.
- Take care of yourself.
- Get yourself taken care of.
- Take good care of yourselves.

Kendinize iyi bakın.

- Take care.
- Take care of yourself.
- Look after yourself.
- Take good care of it!

Kendine iyi bak.

We don't care.

Umursamıyoruz.

Don't you care?

Umurunda değil mi?

Who would care?

Kimin umurunda?

Do we care?

Umurumuzda mı?

Like I care!

Çok da umurumdaydı!

Does anyone care?

Birisinin umurunda mı?

Doesn't anyone care?

Kimsenin umurunda değil mi?

Nobody will care.

Hiç kimse umursamayacak.

I still care.

Hâlâ umursuyorum.

He doesn't care.

Umursamıyor.

I didn't care.

Umursamadım.

They don't care.

- Onlar umursamazlar.
- Onlar için fark etmez.
- Onları ırgalamaz.

Tom didn't care.

Tom umursamadı.

Tom doesn't care.

Tom umursamıyor.

Tom would care.

- Tom özen gösterirdi.
- Tom ihtimam gösterirdi.

We wouldn't care.

Umurumuzda olmazdı.

They won't care.

Onlar umursamayacak.

Did anyone care?

Kimse dikkat etti mi?

Do you care?

Umurunda mı?

I wouldn't care.

Umursamazdım.

Tom won't care.

Tom umursamayacak.

Bye! Take care!

Güle güle! kendine iyi bak!

Handle with care!

Dikkatli tutun.

Tom wouldn't care.

Tom umursamazdı.

I really care.

Gerçekten önemsiyorum.

- I couldn't care less.
- I don't care at all.

Hiç umursamıyorum.

- I don't care what happened.
- I don't care what's happened.
- I don't care what's going on.

Ne olduğu umurumda değil.

- Tom pretended not to care.
- Tom pretended that he didn't care.
- Tom pretended he didn't care.

Tom umursamıyor gibi yaptı.

- I've taken care of it.
- I've taken care of that.

Onunla ilgilendim.

- He'll take care of that.
- He's taking care of if

Onunla ilgilenecek.

- I don't care who wins.
- I don't care who won.

Kimin kazandığı umurumda değil.

- I don't care who's coming.
- I don't care who comes.

Kimin geleceği umurumda değil

I just didn't care.

Bu umurumda bile değildi.

Why should we care?

Niye önemsemeliyiz?

So we must care,

Umursamalıyız,

Take care of yourselves

Kendinize iyi bakın

UK intensive care beds

İngiltere yoğun bakım yatak sayısının

They don't really care.

Onlar gerçekten umursamıyor.

Care aged him quickly.

Bakım onu çabuk yaşlandırdı.

Take care of yourselves!

Kendinize dikkat edin!

They need daily care.

Onların günlük bakıma ihtiyacı var.

Take care of Tom.

Tom'la ilgilen.

Why would Tom care?

Neden Tom'un umurunda olsun ki?

What do I care?

Bana ne?

You take care now.

Şimdi dikkatli ol.

Take care of this.

Bununla ilgilen.

Why should you care?

Neden özen göstermelisin?

No one will care.

Hiç kimsenin umurunda olmayacak.

Tom needs medical care.

Tom'un tıbbi bakıma ihtiyacı var.

Tom couldn't care less.

Tom'un umurunda değildi.

Everything's taken care of.

Her şeye özen gösterilir.

I can't care anymore.

Artık umurumda değil.

Do you even care?

Umurunda mı sanki?

I care about you.

- Seninle ben ilgilenirim.
- Sana ben bakarım.
- Seni önemsiyorum.

I honestly don't care.

Gerçekten umurumda değil.

Why do you care?

Neden umursuyorsun?

Dental care is expensive.

Diş bakımı pahalıdır.

Tom requires constant care.

Tom sürekli bakım gerektirir.

What do you care?

- Seni ne ilgilendirir?
- Sana ne ki?

Someone somewhere must care.

- Birileri bununla ilgilenmeli.
- Birileri buna el atmalı.

Orchids demand daily care.

Orkideler günlük bakım ister.

Does anybody really care?

Gerçekten kimsenin umurunda mı?

Will anyone really care?

Gerçekten önemseyen olacak mı?

Why would anyone care?

Niye kimsenin umurunda olsun ki?

Why does anyone care?

Neden kimsenin umurunda değil?

Do they really care?

Onlar gerçekten umursuyor mu?

Why does Tom care?

Tom neden ilgileniyor?

I could care less.

Hiç umurumda değil.

I really do care.

Gerçekten umursuyorum.

Why should anyone care?

Niye kimsenin umurunda olsun?

Tom doesn't even care.

- Tom umursamıyor bile.
- Tom'un umurunda bile değil.

They don't even care.

Onların umurunda bile değil.

Why don't you care?

Niçin umursamıyorsun?

I care about Tom.

Tom'u önemsiyorum.

I don't care anymore.

Artık umurumda değil.

I don't care why.

Sebebi umurumda değil.