Translation of "Care" in Italian

0.032 sec.

Examples of using "Care" in a sentence and their italian translations:

- Take care.
- Take care!

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

- Take care.
- Take care of yourself.
- Take care!

- Prenditi cura di te.
- Abbi cura di te.

- I don't care.
- I don't care!

- Non mi importa.
- Non mi interessa.
- A me non importa.
- A me non interessa.

Take care!

Stai attento!

We care.

A noi importa.

I care.

- Mi importa.
- A me importa.

- Why should I care?
- Why would I care?

- Perché dovrei preoccuparmi?
- Perché mi dovrei preoccupare?

- Frankly, I don't care.
- I honestly don't care.

Francamente, non mi importa.

We don't care.

Non ci interessa.

I don't care.

- Non mi importa.
- Per me non importa.

Like I care!

Me ne frego!

Don't you care?

- Non ti importa?
- Non vi importa?
- Non le importa?

Who would care?

- A chi importerebbe?
- Chi se ne preoccuperebbe?

Does anyone care?

- A qualcuno importa?
- Importa a qualcuno?

Do we care?

Ci interessa?

I still care.

- Mi importa ancora.
- A me importa ancora.

I didn't care.

- Non mi importava.
- A me non importava.

Tom doesn't care.

A Tom non importa.

Tom would care.

A Tom importerebbe.

They don't care.

A loro non importa.

They won't care.

A loro non importerà.

Did anyone care?

A qualcuno è importato?

Do you care?

- A te importa?
- A voi importa?
- A lei importa?

I wouldn't care.

- Non mi importerebbe.
- A me non importerebbe.

Tom wouldn't care.

A Tom non importerebbe.

Tom didn't care.

- Per Tom faceva lo stesso.
- Per Tom non faceva alcuna differenza.

Tom won't care.

Per Tom non farà differenza.

He won't care.

- Non gli importerà.
- A lui non importerà.

He didn't care.

- Non gli importava.
- Non gli è importato.
- Non gli importò.

She didn't care.

Non le importava.

- Tom pretended not to care.
- Tom pretended that he didn't care.
- Tom pretended he didn't care.

- Tom ha finto di non interessarsi.
- Tom finse di non interessarsi.

- He'll take care of that.
- He's taking care of if

- Se ne prenderà cura.
- Lui se ne prenderà cura.
- Se ne prenderà cura lui.

- I don't care who wins.
- I don't care who won.

- Non mi importa chi ha vinto.
- A me non importa chi ha vinto.

- I don't care who's coming.
- I don't care who comes.

- Non mi importa di chi viene.
- A me non importa di chi viene.

He takes care of her, and she takes care of him. They take care of each other.

Lui si prende cura di lei e lei si prende cura di lui. Si prendono cura l'uno dell'altro.

I just didn't care.

non me ne importava.

Why should we care?

Perché dovremmo occuparcene?

So we must care,

Dobbiamo interessarci,

Why do we care?

Perché ci interessa?

I couldn't care less.

Per me fa assolutamente lo stesso!

Take care of Tom.

- Prenditi cura di Tom.
- Si prenda cura di Tom.
- Prendetevi cura di Tom.

Why would Tom care?

Perché a Tom importerebbe?

I don't care, OK?

- Non mi interessa, OK?
- A me non interessa, OK?
- Non mi importa, OK?
- A me non importa, OK?

No one will care.

Non importerà a nessuno.

I can't care anymore.

- Non mi importa più.
- Non mi interessa più.

You cease to care.

Per voi fa lo stesso.

Why do you care?

- Perché ti importa?
- Perché vi importa?
- Perché le importa?

I don't care anymore.

- Non me ne preoccupo più.
- Io non me ne preoccupo più.

Child care is provided.

Vengono forniti servizi per l'infanzia.

Why would anyone care?

Perché importerebbe a qualcuno?

Why does Tom care?

Perché a Tom importa?

Tom doesn't even care.

- A Tom non importa neanche.
- A Tom non importa nemmeno.
- A Tom non importa neppure.

I don't care why.

Non mi interessa perché.

I really don't care.

Non mi importa sul serio.

I still don't care.

Continua a non importarmene.

They don't even care.

- A loro non importa neanche.
- A loro non importa neppure.
- A loro non importa nemmeno.

Why do they care?

Perché a loro importa?

Take care of them.

- Prenditi cura di loro.
- Prendetevi cura di loro.
- Si prenda cura di loro.

I care about them.

- Mi importa di loro.
- A me importa di loro.

I care about him.

- Mi importa di lui.
- A me importa di lui.

I care about her.

- Mi importa di lei.
- A me importa di lei.

I shouldn't even care.

- Non dovrebbe neanche importarmi.
- Non dovrebbe nemmeno importarmi.
- Non dovrebbe neppure importarmi.

Tom probably doesn't care.

- Probabilmente a Tom non importa.
- A Tom probabilmente non importa.

- Take care!
- Be careful.

- Fai attenzione!
- Fate attenzione!
- Faccia attenzione!

They seem to care.

Sembra che a loro importi.

Tom seems to care.

A Tom sembra importare.

Take care of yourselves!

Prendetevi cura di voi!

We don't care why.

- Il motivo non ci interessa.
- Per noi il motivo non fa differenza.

Why don't you care?

Perché non vi interessa?

What do I care?

Che ci posso fare?

They need daily care.

Loro hanno bisogno di cure quotidiane.

Does anyone really care?

- A qualcuno importa davvero?
- A qualcuno importa veramente?

I personally don't care.

Personalmente non mi fa alcuna differenza.

They just don't care.

Per loro è semplicemente lo stesso.

Tom doesn't care anymore.

A Tom non interessa più.

I honestly don't care.

Francamente, per me fa lo stesso.