Translation of "Candidates" in Japanese

There's no shortage of candidates.

候補者にはこと欠きません。

The candidates thoroughly argued the point.

候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。

There were six candidates for queen.

后の候補は6名いた。

Political candidates should talk about family values.

政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。

The two candidates are struggling for mastery.

２人の候補者が首位を争っている。

He attracted votes away from both candidates.

彼は双方の候補者から票を奪った。

Multiple votes may be given to individual candidates

個々の候補者に複数の

Let's discuss the respective merits of the candidates.

では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。

He is one of the American presidential candidates.

彼はアメリカ大統領候補者の一人である。

Not all the candidates can pass the examination.

志望者全員が試験に合格できるわけではない。

The successful candidates were beside themselves with joy.

合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。

Candidates traded blows over the proposed tax cut.

候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。

The votes can now be given to individual candidates

これで、個々の候補者に投票を行うことができます

There were a good many candidates for the position.

その職にはかなり多数の応募者があった。

Three candidates ran for President and he was elected.

３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。

He was elected as chairman from among many candidates.

彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。

He is one of the candidates running for mayor.

彼は市長に立候補している候補者の１人です。

The majority of the successful candidates were university graduates.

合格者の過半数は大学出身者であった。

The candidates are out kissing babies and pumping hands.

候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。

- Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.
- Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.

三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。

That allowed the university to take candidates in full academic position

リーダーシップ研修の記録を 証明できる候補者には

We were told we were now prime candidates for family estrangement.

私達は家族離別の 予備軍だと言われました

Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.

三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。

Then distributed from top to bottom to the candidates on the list.

リストの候補者に上から下に分配されます。

The candidates will again receive a second or even a third vote

候補者は 、授与さ れるすべての投票が使い果たされるまで

Names may also be crossed out. These candidates will then not receive any votes.

名前にも取り消し線が引かれている場合があります。その後、これらの候補者は投票を受け取りません。

In addition, votes can even be distributed to candidates from different lists, i.e. different

さらに、投票は、さまざまなリスト、つまりさまざまな 政党や有権者グループの

In addition, the names of all candidates and which party or voter group they belong to

さらに、すべての候補者の名前と、 それらが属する政党または有権者グループ

The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.

民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。

Voter group C. The remaining four votes go to the candidates from party A with a cross on the list, but

候補者に送られます 。残りの4票は、リストに十字が付いたパーティA の候補者に送られますが、候補