Translation of "Both" in Russian

- They both left.
- They're both gone.
- Both of them left.

Они оба ушли.

- You're both crazy.
- You're both insane.

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

- They both chuckled.
- They both giggled.

- Они оба захихикали.
- Они обе захихикали.

- They both died.
- They're both dead.

- Они оба умерли.
- Они обе умерли.

- They both smile.
- They're both smiling.

Они оба улыбаются.

- Both are alive.
- They're both alive.

Они обе живы.

both hands.

обеими руками.

- They are both unmarried.
- They're both unmarried.

- Они оба не женаты.
- Они обе не замужем.
- Они обе незамужние.

- They are both good.
- They're both good.

- Они оба хороши.
- Они оба хорошие.
- Они обе хорошие.

- We're both adults.
- We are both adults.

Мы оба взрослые люди.

- You're both wrong.
- You are both wrong.

- Вы обе ошибаетесь.
- Вы обе не правы.
- Вы оба ошибаетесь.
- Вы оба не правы.

- We were both tired.
- We both were tired.
- Both of us were tired.

- Мы оба устали.
- Мы обе устали.

- We've both seen it.
- We both saw her.

- Мы оба это видели.
- Мы оба его видели.
- Мы оба её видели.
- Мы обе его видели.
- Мы обе её видели.

- Thanks to both of you.
- Thank you both.

- Спасибо вам обоим.
- Спасибо обеим.
- Спасибо вам обеим.

- We both saw it.
- We've both seen it.

Мы оба это видели.

- We were both tired.
- We both were tired.

Мы обе устали.

- We've both seen it.
- We both saw him.

Мы обе его видели.

- You're both right.
- Both of you are right.

Вы оба правы.

- He can do both.
- She can do both.

- Он может сделать и то, и другое.
- Он умеет делать и то, и другое.

- Both of us are grandfathers.
- We're both grandfathers.

Мы оба дедушки.

Both are alive.

Оба живы.

I like both.

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

We both laughed.

Мы оба рассмеялись.

They both laughed.

- Оба посмеялись.
- Обе посмеялись.

We're both fine.

- Мы оба в порядке.
- Мы обе в порядке.

Both girls laughed.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Both were naked.

- Оба были голые.
- Оба были голыми.
- Обе были голые.
- Обе были голыми.

They're both dead.

- Они оба умерли.
- Они оба мертвы.
- Они обе мертвы.
- Они обе умерли.

They're both smiling.

- Они оба улыбаются.
- Они обе улыбаются.
- Оба улыбаются.
- Обе улыбаются.

Why not both?

- Почему не оба?
- Почему не обе?
- Почему не обоих?
- Почему не обеих?

They both agreed.

Они оба согласились.

They're both alive.

- Они оба живы.
- Они обе живы.

They both blushed.

- Оба покраснели.
- Обе покраснели.

We're both idiots.

Мы два идиота.

Both were unconscious.

Оба были без сознания.

Both soldiers died.

- Оба солдата умерли.
- Оба солдата погибли.

We need both.

- Нам нужны оба.
- Нам нужны обе.

They both giggled.

- Оба захихикали.
- Обе захихикали.

We're both OK.

- Мы оба в порядке.
- Мы обе в порядке.

We're both witnesses.

Мы оба свидетели.

We're both rich.

- Мы оба богаты.
- Мы обе богаты.

We're both students.

- Мы оба студенты.
- Мы обе студентки.

You're both adults.

- Вы оба взрослые.
- Вы обе взрослые.
- Вы оба совершеннолетние.
- Вы обе совершеннолетние.

You're both crazy.

- Вы оба сумасшедшие.
- Вы обе сумасшедшие.

You're both fired.

- Вы оба уволены.
- Вы обе уволены.

You're both idiots.

- Вы оба идиоты.
- Вы обе идиотки.

You're both liars.

- Вы оба лжецы.
- Вы обе лгуньи.
- Вы оба лгуны.

You're both pretty.

- Вы оба симпатичные.
- Вы обе симпатичные.
- Вы оба прелестны.
- Вы обе прелестны.

You're both right.

- Вы оба правы.
- Вы обе правы.

We're both crazy.

Мы оба психи.

We're both insane.

- Мы обе сумасшедшие.
- Мы обе ненормальные.

We're both right.

- Мы оба правы.
- Мы обе правы.

We're both wrong.

- Мы оба не правы.
- Мы обе не правы.

We're both writers.

Мы оба писатели.

We're both teachers.

Мы оба учителя.

We're both single.

- Мы оба одиноки.
- Мы оба не женаты.
- Мы обе одиноки.
- Мы обе не замужем.

We're both professionals.

Мы оба профессионалы.

We both agree.

- Мы оба согласны.
- Мы обе согласны.

We both cried.

- Мы оба плакали.
- Мы обе плакали.

We both overreacted.

Мы оба слишком бурно отреагировали.

We both won.

- Мы оба выиграли.
- Мы обе выиграли.
- Мы оба победили.
- Мы обе победили.

We'll both go.

- Мы оба пойдём.
- Мы обе пойдём.
- Мы оба поедем.
- Мы обе поедем.

They both left.

- Они оба ушли.
- Они обе ушли.

They both relaxed.

Они оба отдохнули.

They both screamed.

- Они оба завопили.
- Они обе завопили.
- Они оба закричали.
- Они обе закричали.

They both smiled.

Они оба улыбнулись.

They both snickered.

- Они оба захихикали.
- Они обе захихикали.

They both work.

- Они оба работают.
- Они обе работают.

They're both drunk.

- Они оба пьяные.
- Они обе пьяные.

They're both empty.

- Они оба пустые.
- Они оба пусты.
- Они обе пустые.
- Они обе пусты.

They're both fine.

- Они оба в порядке.
- Они обе в порядке.

They're both gone.

- Они оба ушли.
- Они обе ушли.

They're both laughing.

Они оба смеются.

They're both right.

- Они обе правы.
- Они оба правы.

Both guys laugh.

Оба мальчика смеются.

Both men laughed.

Оба мужчины смеялись.

Both sat down.

- Оба сели.
- Оба присели.
- Обе сели.
- Обе присели.

They both laugh.

Они оба смеются.

They both smile.

Они оба улыбаются.

They're both wrong.

- Они оба не правы.
- Они обе не правы.

They're both beautiful.

Они обе красивые.

They're both artists.

Они оба артисты.