Translation of "Struggling" in Japanese

She is struggling helplessly.

足掻きがとれない。

They are struggling for freedom.

彼らは自由を得ようと戦っている。

I'm struggling with French grammar.

フランス語の文法に苦戦しています。

But this pride is still struggling.

‎この群れは苦労している

The company is struggling for survival.

会社は生き残りを賭けて奮闘している。

And people are struggling or even dying,

人々は苦しみ 命を落としています

The two candidates are struggling for mastery.

２人の候補者が首位を争っている。

They are struggling to survive in business.

彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。

I saw two men struggling for the knife.

２人の男がナイフを奪い合っているのを見た。

Japan is still struggling to emerge from recession.

日本は今も景気後退から立ち直ろうと努力を続けている。

International traders are struggling just to get by.

国際貿易業者はどうにか切り抜けようと頑張っています。

Who are really struggling to elevate themselves above abject poverty.

悲惨な貧困から脱しようと 必死にあがいています

We almost expect the artist to be a struggling artist.

「アーティストは売れないもの」と みんな決めてかかっていますから

And 400 million people worldwide are struggling with type 2 diabetes.

そして世界で４億人が ２型糖尿病を患っています

This is important because we can catch students who are struggling

これが重要なのは 手遅れにならないうちに 悩んでいる生徒を

It's very difficult to tell a student struggling with mathematics today

今数学で苦労している学生に 先々のために懸命に学べとは

Or perhaps he's struggling to find enough food during daylight hours.

‎または昼に食べた分では ‎足りなかったのかも

There is a rapid increase in shops struggling in the depression.

不況に喘ぐ店が急増している。

Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.

利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。

And that was a struggling show when it was only in the BBC.

BBCだけで放映されていた頃は 人気の無い零細番組でした

Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.

国会議員は問題の解決に苦慮しています。

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

‎夜の明かりが起こす問題は ‎他にもたくさんある

And I'm struggling even to get a few steps at a time in this deep mud.

この深い泥の中から 出ようともがいてる

It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.

女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。