Translation of "Both" in Portuguese

- They both died.
- They're both dead.

Ambos morreram.

- We both are friends.
- We are both friends.
- We're both friends.

Somos ambos amigos.

both hands.

duas mãos.

(both laugh)

- They are both good.
- They're both good.

- São ambos bons.
- Eles são ambos bons.

- Both of them have come.
- They've both come.
- They have both come.

Vieram ambas.

- Thanks to both of you.
- Thank you both.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

I like both.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

We both laughed.

Nós dois rimos.

They both laughed.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Both girls laughed.

- As duas meninas riram.
- As duas garotas riram.

Both were naked.

- Os dois estavam pelados.
- As duas estavam peladas.

They're both dead.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Both are alive.

Ambos estão vivos.

Why not both?

- Por que não ambos?
- Por que não ambas?
- Por que não os dois?
- Por que não as duas?

We both competed.

Nós dois competimos.

They both giggled.

Ambos riram.

We're both rich.

Nós dois somos ricos.

You're both fired.

Vocês dois estão demitidos.

We're both crazy.

- Nós dois somos malucos.
- Nós dois estamos malucos.

We're both right.

Nós dois temos razão.

We're both teachers.

Nós dois somos professores.

We both cried.

- Nós dois choramos.
- Nós duas choramos.
- Ambos choramos.

They both work.

Ambos trabalham.

They're both empty.

Ambos estão vazios.

They're both laughing.

Ambos estão rindo.

They're both right.

Ambos têm razão.

Both sat down.

Ambos se sentaram.

They both laugh.

Ambos riram.

They both smile.

Os dois sorriem.

They're both wrong.

Ambos estão errados.

They're both beautiful.

- Elas duas são bonitas.
- Ambas são bonitas.

Both brothers left.

Ambos os irmãos partiram.

We saw both.

Vimos a ambos.

They're both single.

- Ambos estão solteiros.
- Eles dois estão solteiros.

We both agreed.

Ambos concordamos.

You're both crazy.

Vocês estão ambos loucos.

We both snore.

- Nós dois roncamos.
- Nós roncamos.

We both resigned.

- Nós dois pedimos demissão.
- Ambos pedimos demissão.

- They both are teachers.
- Both of them are teachers.

- Os dois são professores.
- Ambos são professores.

- The sisters are both blondes.
- Both sisters are blondes.

Ambas as irmãs são loiras.

- I love you both.
- I love both of them.

- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambas.

- We both love Tom.
- Both of us love Tom.

Nós dois amamos o Tom.

- We both hate Tom.
- Both of us hate Tom.

Nós dois odiamos o Tom.

- I like them both.
- I like both of them.

Eu gosto de ambos.

- Both of us are from Boston.
- We are both from Boston.
- We're both from Boston.

Nós dois somos de Boston.

- Both his brothers are teachers.
- Both her brothers are teachers.

Seus dois irmãos são professores.

- Both are my colleagues.
- They are both colleagues of mine.

Eles dois são meus colegas.

- Tom and Mary both laughed.
- Both Tom and Mary laughed.

Tanto Tom quanto Mary riram.

- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

- Tom and Mary both smiled.
- Both Tom and Mary smiled.

Tanto Tom quanto Mary sorriram.

She loved both of them and they both loved her.

Ela amava ambos e ambos a amavam.

- Tom and I both laughed.
- Both Tom and I laughed.

Tanto eu quanto Tom rimos.

- Tom and I both agreed.
- Both Tom and I agreed.

Tom e eu concordamos.

Tom can both play both golf and tennis quite well.

Tom sabe jogar tanto golfe quanto tênis muito bem.

both are very rich

ambos são muito ricos

We both are friends.

- Nós dois somos amigos.
- Somos ambos amigos.
- Somos ambas amigas.
- Nós duas somos amigas.

Both buildings burned down.

- Ambos os prédios pegaram fogo.
- Ambos os edifícios foram completamente destruídos pelo fogo.

Both stories are true.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Both sisters are pretty.

Ambas as irmãs são bonitas.

Both dogs are asleep.

- Os dois cães estão dormindo.
- Os dois cachorros estão dormindo.
- Ambos os cães estão dormindo.

I love you both.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambos.
- Eu adoro ambas.

They are both good.

Elas duas são boas.

Both were extremely rich.

Os dois eram extremamente ricos.

They both like sports.

Ambos gostam de esportes.

It goes both ways.

Vai nos dois sentidos.

They both passed away.

Ambos faleceram.

We both fell asleep.

- Ambos adormecemos.
- Ambas adormecemos.

I've read both books.

Li os dois livros.

Both answers are possible.

- As duas respostas são possíveis.
- Ambas as respostas são possíveis.

They were both naked.

- Eles dois estavam pelados.
- Elas duas estavam peladas.

They were both drunk.

Ambos estavam bêbados.

You both did fine.

Vocês dois foram bem.

We both know that.

- Nós dois sabemos disso.
- Nós ambos sabemos disso.

Are you both crazy?

- Vocês dois são loucos?
- Vocês dois estão loucos?

You're both very polite.

Vocês dois são muito educados.

You can have both.

- Você pode ter os dois.
- Você pode ter ambos.