Translation of "Both" in Italian

- They both left.
- They're both gone.
- Both of them left.

Entrambi se ne sono andati.

- You're both crazy.
- You're both insane.

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

- They both smile.
- They're both smiling.

Sorridono entrambi.

- We both are friends.
- We are both friends.
- We're both friends.

- Noi due siamo amici.
- Siamo entrambi amici.
- Noi siamo entrambi amici.

- They are both good.
- They're both good.

- Sono entrambi buoni.
- Sono bravi entrambi.
- Loro sono bravi entrambi.
- Sono brave entrambe.
- Loro sono brave entrambe.
- Loro sono entrambi buoni.
- Sono entrambe buone.
- Loro sono entrambe buone.
- Sono entrambe brave.
- Loro sono entrambe brave.
- Sono entrambi bravi.
- Loro sono entrambi bravi.

- They are both unmarried.
- They're both unmarried.

- Entrambi non sono sposati.
- Entrambe non sono sposate.

- We are both friends.
- We're both friends.

- Siamo entrambi amici.
- Siamo entrambe amiche.
- Noi siamo entrambi amici.
- Noi siamo entrambe amiche.

- We're both adults.
- We are both adults.

- Siamo entrambi adulti.
- Noi siamo entrambi adulti.

- We were both drunk.
- We both were drunk.
- Both of us were drunk.

Eravamo entrambi ubriachi.

- We've both seen it.
- We both saw her.

Entrambe l'abbiamo vista.

- We were both tired.
- We both were tired.

Siamo entrambe stanche.

- We've both seen it.
- We both saw him.

Entrambe l'abbiamo visto.

- He can do both.
- She can do both.

- Può fare entrambi.
- Può fare entrambe.
- Riesce a fare entrambi.
- Riesce a fare entrambe.

I like both.

- Mi piacciono tutti e due.
- Mi piacciono tutte e due.

We both laughed.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

They both laughed.

- Hanno entrambi riso.
- Loro hanno entrambi riso.
- Hanno entrambe riso.
- Loro hanno entrambe riso.

Both girls laughed.

- Entrambe le ragazze hanno riso.
- Entrambe le ragazze risero.

Both were naked.

- Erano entrambi nudi.
- Erano entrambe nude.

Both are alive.

- Entrambi sono vivi.
- Entrambe sono vive.
- Sono entrambi vivi.
- Sono entrambe vive.

Why not both?

- Perché non entrambi?
- Perché non entrambe?

Both are classic.

- Entrambi sono classici.
- Entrambe sono classiche.

Both soldiers died.

- Entrambi i soldati sono morti.
- Entrambi i soldati morirono.

We're both OK.

- Stiamo entrambi bene.
- Stiamo entrambe bene.

We're both rich.

- Siamo entrambi ricchi.
- Noi siamo entrambi ricchi.
- Siamo entrambe ricche.
- Noi siamo entrambe ricche.

You're both crazy.

- Siete entrambi folli.
- Siete entrambi pazzi.
- Voi siete entrambi pazzi.
- Siete entrambe pazze.
- Voi siete entrambe pazze.

You're both fired.

- Siete entrambi licenziati.
- Siete entrambe licenziate.

You're both liars.

- Siete entrambi dei bugiardi.
- Siete entrambe delle bugiarde.

You're both pretty.

- Siete entrambe belle.
- Siete entrambe carine.

We're both wrong.

- Ci sbagliamo entrambi.
- Noi ci sbagliamo entrambi.
- Ci sbagliamo entrambe.
- Noi ci sbagliamo entrambe.

We're both writers.

- Siamo entrambi scrittori.
- Siamo entrambi degli scrittori.
- Siamo entrambe scrittrici.
- Siamo entrambe delle scrittrici.

We're both witnesses.

- Siamo entrambi testimoni.
- Siamo entrambe testimoni.
- Siamo entrambi dei testimoni.
- Siamo entrambe delle testimoni.

We're both teachers.

- Siamo entrambi insegnanti.
- Siamo entrambe insegnanti.

We both agree.

- Siamo entrambi d'accordo.
- Siamo entrambe d'accordo.

We both cried.

- Abbiamo entrambi pianto.
- Abbiamo entrambe pianto.

We both won.

- Abbiamo entrambi vinto.
- Abbiamo entrambe vinto.

We'll both go.

- Andremo entrambi.
- Andremo entrambe.

They both reacted.

- Hanno entrambi reagito.
- Hanno entrambe reagito.
- Reagirono entrambi.
- Reagirono entrambe.
- Hanno reagito entrambi.
- Hanno reagito entrambe.

They both smiled.

- Hanno entrambi sorriso.
- Hanno entrambe sorriso.
- Sorrisero entrambi.
- Sorrisero entrambe.

They both work.

- Lavorano entrambi.
- Lavorano entrambe.
- Funzionano entrambi.
- Funzionano entrambe.

They're both drunk.

- Sono entrambi ubriachi.
- Sono entrambe ubriache.

They're both fine.

- Staranno entrambi bene.
- Staranno entrambe bene.

Both men laughed.

- Entrambi gli uomini hanno riso.
- Entrambi gli uomini risero.

Both sat down.

- Entrambi si sono seduti.
- Entrambe si sono sedute.
- Entrambi si sedettero.
- Entrambe si sedettero.

They both laugh.

- Ridono entrambi.
- Ridono entrambe.

We're both crazy.

Siamo entrambi pazzi.

They're both artists.

- Sono entrambi artisti.
- Loro sono entrambi artisti.
- Sono entrambe artiste.
- Loro sono entrambe artiste.

We're both men.

- Siamo entrambi uomini.
- Noi siamo entrambi uomini.

They both blushed.

Entrambi arrossirono.

They both smile.

Sorridono entrambi.

We both overreacted.

Entrambi abbiamo reagito troppo violentemente.

They're both wrong.

Entrambe avevano torto.

They both screamed.

Hanno gridato entrambe.

We both swim.

Entrambe nuotiamo.

We both agreed.

- Abbiamo entrambi acconsentito.
- Abbiamo entrambe acconsentito.

- I like them both.
- I like both of them.

- Mi piacciono entrambi.
- A me piacciono entrambi.

- I love you both.
- I love both of you.

Vi amo entrambi.

- We both saw Tom.
- Both of us saw Tom.

- Abbiamo visto entrambi Tom.
- Noi abbiamo visto entrambi Tom.
- Abbiamo visto entrambe Tom.
- Noi abbiamo visto entrambe Tom.
- Vedemmo entrambi Tom.
- Noi vedemmo entrambi Tom.
- Vedemmo entrambe Tom.
- Noi vedemmo entrambe Tom.

- The sisters are both blondes.
- Both sisters are blondes.

Le sorelle sono entrambe bionde.

- I killed them both.
- I killed both of them.

- Li ho uccisi entrambi.
- Io li ho uccisi entrambi.
- Le ho uccise entrambe.
- Io le ho uccise entrambe.

- We both were drunk.
- Both of us were drunk.

Eravamo entrambi ubriachi.

- We are both from Boston.
- We're both from Boston.

- Veniamo entrambi da Boston.
- Noi veniamo entrambi da Boston.
- Veniamo entrambe da Boston.
- Noi veniamo entrambe da Boston.

- We both love Tom.
- Both of us love Tom.

- Amiamo entrambi Tom.
- Amiamo entrambe Tom.

- We both hate Tom.
- Both of us hate Tom.

- Odiamo entrambi Tom.
- Odiamo entrambe Tom.
- Noi odiamo entrambi Tom.
- Noi odiamo entrambe Tom.

- We're both very tired.
- We were both very tired.

Siamo entrambe molto stanche.

- She broke both her arms.
- He broke both his arms.
- He broke both of his arms.
- She broke both of her arms.

- Si è rotta entrambe le braccia.
- Si ruppe entrambe le braccia.

- Both his brothers are teachers.
- Both her brothers are teachers.

Entrambi i suoi fratelli sono insegnanti.

- Tom and Mary both laughed.
- Both Tom and Mary laughed.

- Sia Tom che Mary risero.
- Sia Tom che Mary hanno riso.

- Tom and Mary both smiled.
- Both Tom and Mary smiled.

- Sia Tom che Mary sorrisero.
- Sia Tom che Mary hanno sorriso.
- Tom e Mary hanno sorriso entrambi.
- Tom e Mary sorrisero entrambi.

- Tom and Mary both work.
- Both Tom and Mary work.

- Sia Tom che Mary lavorano.
- Tom e Mary lavorano entrambi.

- Tom and I both laughed.
- Both Tom and I laughed.

Sia io che Tom abbiamo riso.

- Both Tom and I work.
- Tom and I both work.

Sia io che Tom lavoriamo.

- Both Tom and I relaxed.
- Tom and I both relaxed.

Sia io che Tom ci siamo rilassati.

- He broke both his arms.
- He broke both of his arms.
- He's broken both of his arms.

Si è rotto entrambe le braccia.

- Tom and I are both single.
- Both Tom and I are single.
- Tom and I are both unmarried.
- Both Tom and I are unmarried.

Io e Tom siamo ancora single.

both physically and metaphorically,

sia fisicamente che metaforicamente.

Both factors influence climate

Entrambi i fattori influenzano il clima

Both stories are true.

- Entrambe le storie sono vere.
- Tutte e due le storie sono vere.

Both sisters are pretty.

- Entrambe le sorelle sono belle.
- Entrambe le sorelle sono carine.

Both dogs are asleep.

- Entrambi i cani sono addormentati.
- Entrambi i cani stanno dormendo.

Both claims are false.

- Entrambe le affermazioni sono false.
- Le due affermazioni sono false.

Both pronunciations are correct.

Entrambe le pronunce sono giuste.

Her parents both died.

- Entrambi i suoi genitori sono morti.
- Entrambi i suoi genitori morirono.

I'd approve both things.

Io approverei entrambe le cose.

We both are friends.

Noi due siamo amici.

They both like sports.

- A entrambi piacciono gli sport.
- A entrambe piacciono gli sport.

We both fell asleep.

- Ci siamo addormentati entrambi.
- Noi ci siamo addormentati entrambi.
- Ci siamo addormentate entrambe.
- Noi ci siamo addormentate entrambe.
- Ci addormentammo entrambi.
- Noi ci addormentammo entrambi.
- Ci addormentammo entrambe.
- Noi ci addormentammo entrambe.

I like them both.

- Mi piacciono entrambe.
- A me piacciono entrambe.

I love you both.

- Vi amo entrambi.
- Io vi amo entrambi.
- Vi amo entrambe.
- Io vi amo entrambe.