Translation of "Both" in Finnish

- They are both unmarried.
- They're both unmarried.

He ovat molemmat naimattomia.

- We're both adults.
- We are both adults.

- Me molemmat olemme aikuisia.
- Olemme molemmat aikuisia.
- Me olemme molemmat aikuisia.

I like both.

Pidän molemmista.

We're both students.

Olemme molemmat opiskelijoita.

Both are alive.

Molemmat ovat elossa.

We both laughed.

Me molemmat nauroimme.

They both laughed.

Molemmat nauroivat.

Both were naked.

- Molemmat olivat nakuna.
- Molemmat olivat alasti.

They're both dead.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

They're both smiling.

He molemmat hymyilevät.

They both blushed.

Molemmat punastuivat.

We need both.

- Me tarvitsemme molempia.
- Me tarvitsemme molemmat.

They're both empty.

- Ne molemmat ovat tyhjiä.
- Molemmat ovat tyhjiä.

They're both grinning.

He molemmat virnistelevät.

Both guys laugh.

Molemmat miehet nauroivat.

They both laugh.

He molemmat nauravat.

They both smile.

He molemmat hymyilevät.

They're both wrong.

He ovat molemmat väärässä.

They're both beautiful.

He ovat molemmat kauniita.

Why not both?

- Miksei molempia?
- Miksi ei molempia?
- Miksei molemmat?
- Miksi ei molemmat?

- I love you both.
- I love both of you.

Rakastan teitä molempia.

- We are both from Boston.
- We're both from Boston.

Me olemme molemmat Bostonista.

- We both have gout.
- Both of us have gout.

- Meillä molemmilla on kihti.
- Me molemmat sairastamma kihtiä.
- Meistä molemmilla on kihti.

- You can't have it both ways.
- You can't get both.

Et voi saada molempia.

- Both are my colleagues.
- They are both colleagues of mine.

Molemmat ovat kollegojani.

- Tom's parents are both killers.
- Tom's parents are both murderers.

Tomin molemmat vanhemmat ovat murhaajia.

- Tom and Mary both laughed.
- Both Tom and Mary laughed.

Tomi ja Mari nauroivat molemmat.

- Tom and I both agreed.
- Both Tom and I agreed.

- Tom ja minä olimme molemmat samaa mieltä.
- Tom ja minä suostuimme molemmat.

I love you both.

Rakastan teitä molempia.

We both want it.

Me molemmat haluamme sitä.

We're both named Tom.

Meidän molempien nimi on Tom.

We're both named Mary.

Meidän molempien nimi on Mari.

You both did fine.

Pärjäsitte molemmat hyvin.

We both know that.

Me molemmat tiedämme sen.

Tom carried both suitcases.

Tom kantoi molempia matkalaukkuja.

Both are my colleagues.

Molemmat ovat kollegojani.

They're both wearing uniforms.

- He molemmat kantavat uniformua.
- Heillä on molemmilla virkapuvut päällään.

Both brothers are musicians.

Molemmat veljeksistä ovat muusikkoja.

You both did well.

Teitte molemmat hyvin.

You can't get both.

Et voi saada molempia.

Tom can't afford both.

Tomilla ei ole varaa kumpaankin.

We solved both problems.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

They failed both times.

He epäonnistuivat molemmilla kerroilla.

Both of them survived.

Molemmat selvisivät.

Both girls started crying.

- Molemmat tytöt purskahtivat itkuun.
- Kumpikin tytöistä alkoi itkeä.
- Kumpikin tytöistä purskahti itkuun.
- Molemmat tytöt alkoivat itkeä.
- Molemmat tytöt purskahtivat kyyneliin.
- Kumpikin tytöistä purskahti kyyneliin.

- You can't kill both of us.
- You can't kill us both.

Et voi tappaa meitä molempia.

- My parents are both doctors.
- Both of my parents are doctors.

Vanhempani ovat molemmat lääkäreitä.

- You are both pretty and kind.
- You're both pretty and kind.

Olet sekä nätti että ystävällinen.

- Both of Tom's sisters are married.
- Tom's sisters are both married.

Molemmat Tomin siskot ovat naimisissa.

- Tom and I both speak French.
- Tom and I can both speak French.
- Both Tom and I speak French.

Tom ja minä puhumme molemmat ranskaa.

- I think you're both right.
- I think both of them are right.

- Minusta te kaksi olette oikeassa.
- Mielestäni he kaksi ovat oikeassa.

- I believe you both know Tom.
- I think you both know Tom.

- Uskon että te molemmat tunnette Tomin.
- Uskon teidän molempien tuntevan Tomin.

- Tom and Mary were both confused.
- Both Tom and Mary were confused.

Tomi ja Mari olivat molemmat hämmentyneitä.

- Tom and Mary both teach French.
- Both Tom and Mary teach French.

Tom ja Mari opettavat molemmat ranskaa.

- Tom and I'll both be there.
- Both Tom and I'll be there.

Tomi ja minä olemme siellä molemmat.

- We were both a bit drunk.
- We were both a little drunk.

Me olimme molemmat vähän humalassa.

- Tom and I are both painters.
- Both Tom and I are painters.

Minä ja Tomi olemme molemmat taiteilijoita.

- Both Tom and I are ready.
- Tom and I are both ready.

Tomi ja minä olemme molemmat valmiita.

- Tom and I are both vegetarians.
- Both Tom and I are vegetarians.

Tomi ja minä olemme molemmat kasvissyöjiä.

- Both Tom and Mary were right.
- Tom and Mary were both right.

Tomi ja Mari olivat molemmat oikeassa.

- Both Tom and Mary are rich.
- Tom and Mary are both rich.

Tomi ja Mari ovat molemmat rikkaita.

Both brothers are still alive.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

Hold it with both hands.

Pitele sitä molemmin käsin.

Both his grandfathers are dead.

Hänen molemmat isoisänsä ovat kuolleet.

Both sisters are very beautiful.

Molemmat sisaret ovat hyvin kauniita.

Tom looked at them both.

Tom katseli heitä kahta vertaillen.

They both can speak French.

He molemmat osaavat puhua ranskaa.

I love both of them.

- Rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia niistä.
- Minä rakastan molempia heistä.
- Rakastan molempia heistä.

Do they both understand French?

Ymmärtävätkö he molemmat ranskaa?

Both of them started crying.

Molemmat purskahtivat itkuun.

I'll shoot both of you.

Ammun teidät molemmat.

Thanks to both of you.

Kiitos teille molemmille.

I love both of you.

Rakastan teitä molempia.

I think you're both right.

Minusta te molemmat olette oikeassa.

Both of you be quiet.

Olkaa hiljaa molemmat.

Tom's parents were both teachers.

Tomin molemmat vanhemmat olivat opettajia.

We can't both be right.

Emme molemmat voi olla oikeassa.

Were you both here yesterday?

Olitteko te molemmat täällä eilen?