Translation of "Both" in Dutch

- They both smile.
- They're both smiling.

Ze glimlachen allebei.

both hands.

beide handen zwaaiend .

- I need both of those.
- I need both of them.
- I need both.

Ik heb ze allebei nodig.

- Thanks to both of you.
- Thank you both.

- Dank je wel jullie beiden!
- Bedankt allebei.
- Beiden bedankt.

Both are alive.

- Ze leven allebei.
- Beiden leven.
- Ze zijn beiden in leven.

I like both.

Ik hou van alle twee.

They both laughed.

Ze lachten allebei.

Both girls laughed.

- Beide meisjes lachten.
- Beide meisjes hebben gelachen.

Both were naked.

Ze waren allebei naakt.

They're both dead.

Ze zijn beiden dood.

They're both smiling.

Ze glimlachen allebei.

Why not both?

Waarom niet beide?

We're both rich.

We zijn allebei rijk.

We're both students.

- Wij zijn alle twee studenten.
- Wij zijn beiden studenten.

We're both writers.

We zijn beiden schrijvers.

We both agree.

We zijn het allebei ermee eens.

They both work.

Ze werken beiden.

They both smile.

Ze glimlachen allebei.

I need both.

Ik heb allebei nodig.

- I love you both.
- I love both of you.

Ik hou van jullie beiden.

- I like them both.
- I like both of them.

Ik vind ze allebei leuk.

- The sisters are both blondes.
- Both sisters are blondes.

Beide zussen zijn blondines.

- I killed them both.
- I killed both of them.

Ik heb ze beiden gedood.

- I love you both.
- I love both of them.

Ik hou van jullie beiden.

- I've read both these books.
- I've read both books.
- I have read both these books.

Ik heb beide boeken gelezen.

- The two answers are both correct.
- Both answers are correct.

Beide antwoorden zijn juist.

- Both are my colleagues.
- They are both colleagues of mine.

Beiden zijn mijn collega's.

Both factors influence climate

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

both individually and collectively,

zowel individueel als collectief,

Both brothers are musicians.

De broers zijn allebei musici.

Both stories are true.

Beide verhalen zijn waar.

I love you both.

Ik hou van jullie beiden.

Both claims are false.

Beide beweringen zijn onjuist.

Both pronunciations are correct.

Beide uitspraken zijn juist.

I've read both books.

Ik heb beide boeken gelezen.

I like them both.

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

They both sat down.

Ze gingen allebei zitten.

We both know that.

Wij weten het allebei.

Maybe we're both mistaken.

Misschien hebben wij allebei ongelijk.

Both spellings are correct.

De twee schrijfwijzen zijn correct.

Both children were punished.

Beide kinderen werden gestraft.

Both are my colleagues.

Beiden zijn mijn collega's.

Both sisters are blondes.

Beide zussen zijn blondines.

We should both go.

We zouden allebei moeten gaan.

We were both hungry.

We hadden beiden honger.

I admire them both.

Ik bewonder ze beiden.

Both vehicles caught fire.

Beide voertuigen vlogen in brand.

They both look good.

Ze zien er allebei goed uit.

I know both persons.

Ik ken beide personen.

Both sisters are lawyers.

Beide zusjes zijn advocaat.

Both dogs are asleep.

De twee honden slapen.

We're both very sleepy.

We zijn allebei erg slaperig.

Both of them survived.

Beiden overleefden.

We both love poetry.

We zijn allebei gek op poëzie.

Tom chose both options.

Tom koos beide opties.

Tom loves them both.

Tom houdt van ze allebei.