Translation of "Boastful" in Japanese

He is boastful of his success.

彼は自分の成功を鼻にかけている。

I'm tired of hearing your boastful tales.

君の自慢話はもう聞き飽きた。

I'm always bored with his boastful talk.

私はいつも彼の自慢話にはうんざりする。

Hero as he was, he was not boastful.

彼は英雄だったが、威張ってなかった。

That man is too boastful for my liking.

あの人はあまり威張るから好きになれない。

To rival General Brune, while others were  irritated by his loud and boastful manner.

したい という熱意によって損なわれ、他の将軍は 彼の大声で自慢の態度に苛立ちました。

- I'm tired of hearing your boastful tales.
- I'm tired of listening to your bragging.

君の自慢話はもう聞き飽きた。