Translation of "Manner" in Polish

She maintained a calm manner.

Cały czas zachowywała spokój.

He had a kind manner.

Zachowywał się uprzejmie.

She has a rude manner.

Jest szorstki w obejściu.

His manner to us was kind.

Był miły.

The meeting went on in this manner.

Zebranie toczyło się w ten sposób.

You should study in an efficient manner.

Musisz się uczyć w sposób skuteczny.

His manner marks him as a provincial.

Po jego zachowaniu widać, że pochodzi z prowincji.

He did not like her manner of speech.

Nie podobała mu się jej styl mówienia.

Her manner of speaking gets on my nerves.

Jej sposób mówienia działa mi na nerwy.

Birth is, in a manner, the beginning of death.

Urodziny to w jakimś sensie początek śmierci.

Can you phrase your answer in an understandable manner?

Możesz sformułować swoją odpowiedź w zrozumiały sposób?

Her harsh manner of speaking doesn't suit her pretty face.

Ona wyraża się ostro, choć twarz ma miłą.

She was taken in by the salesman's smooth manner of talking.

Sprzedawca omamił ją gładką gadką.

He did business in the same manner as his father did.

Pracował w taki sam sposób jak jego ojciec.

His manner of speaking is direct to the point of rudeness.

Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.

- Kim is dressed in a very attractive manner.
- Kim is dressed very attractively.

Kim jest ubrana bardzo atrakcyjnie.

The policeman talked to the children in as friendly a manner as he could.

Policjant mówił do dzieci najbardziej przyjaźnie, jak tylko potrafił.

I think that your mother has brought you up in a very conservative manner.

Myślę, że twoja mama wychowywała cię bardzo konserwatywnie.

He spoke of sex in a rather businesslike manner, which was how he tried to avoid talking about his problems with intimacy.

Mówił o seksie w sposób raczej biznesowy, w ten sposób starając się unikać mówienia o swoich problemach z intymnością.