Translation of "Loud" in Japanese

- Don't talk so loud.
- Don't talk so loud!

そんな大声で話すな！

It's too loud.

- 大きすぎるわ。
- 派手すぎるよ。

I laughed out loud.

私は声を出して笑った。

The shouting echoes loud.

歓声は大きくこだまして。

Don't talk so loud.

そんな大声で話すな！

Was I too loud?

俺の声、大きすぎた？

They're loud, they're brightly lit,

騒がしい上に照明が強烈で

He said it out loud.

声を出して言った。

We sang in loud voices.

我々は大声で歌った。

The radio is too loud.

ラジオの音が大きすぎる。

That TV is too loud.

そのテレビの音は大きすぎる。

He has a loud voice.

- 彼は声が大きい。
- 彼の声は大きい。

Tom read it out loud.

- トムはそれを声に出して読みました。
- トムはそれを音読した。

I almost laughed out loud.

私は大声で笑い出すところだった。

Tom has a loud voice.

トムは声が大きい。

That humans are loud and terrifying.

「人間はうるさくてゾッとする」と学びました

This vacuum cleaner is awfully loud.

この掃除機は非常にうるさい音がする。

The radio is a bit loud.

ラジオが少しうるさい。

You should not speak so loud.

そんな大声で話すべきではない。

He wore a very loud necktie.

彼はとても大きいネクタイをしていた。

His loud voice drew my attention.

彼の大きな声が私の注意をひいた。

It exploded with a loud noise.

大音響とともに爆発した。

A loud noise made him jump.

大きな騒音で彼はとび上がった。

Please speak in a loud voice.

大きな声で話して下さい。

Tom read the story out loud.

トムは物語を声に出して読んだ。

The crowds broke into loud cheers.

群集はわっと大歓声をあげた。

Read the highlighted line out loud.

マーカー部分を声に出して読みなさい。

- There's no need to speak so loud.
- There isn't any need to speak so loud.

そんなに大声で話す必要はない。

- I was suddenly awakened by a loud noise.
- I was rudely awakened by a loud noise.

大きな音で私は突然たたき起こされた。

- Loud music always makes Fred hit the roof.
- When Fred hears loud music, he gets annoyed.

騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。

- He gave a loud cry for help.
- He cried out for help in a loud voice.

彼は助けを求めて大声で叫んだ。

- The time-bomb exploded with a loud noise.
- The time bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

You don't have to answer out loud:

声に出さなくていいですよ

Don't talk in a loud voice here.

ここでは大声で話してはいけません。

You are always wearing a loud necktie.

君はいつも派手なネクタイをしている。

Something went off with a loud noise.

何かが大きな音をたてて破裂した。

Your heart's still beating loud and clear.

君の心臓はまだ大きくハッキリと鳴っている。

The speech was greeted by loud cheers.

その演説は大喝采をもって歓迎された。

Workers made loud demands for higher wages.

労働者達は声高に賃上げを要求した。

He gave a loud cry with pain.

彼は痛いので大声をあげた。

He gave a loud cry for help.

彼は助けてと大声をあげた。

Loud music is bad for your health.

騒々しい音楽は健康に悪いです。

Say it clearly in a loud voice.

大きな声ではっきりと言いなさい。

The loud noise is driving me crazy.

騒音で頭が変になりそうだ。

I can't stand listening to loud music.

騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。

You don't need to speak so loud.

- そんなに大声で話す必要はない。
- あなたはそんな大声で話す必要はない。
- そんなに大声出さなくていいよ。

Baby is sleeping. Don't be so loud.

子どもが寝ています。そんなに騒々しくしないで。

My alarm clock's ticking is too loud.

私の目覚まし時計の音、うるさすぎるんだよね。

I can hear you loud and clear.

はっきりと聞こえてます。

I'm afraid this tie is too loud.

このネクタイは派手すぎますよ。

You must speak in a loud voice.

あなたは大声で話さなければならない。

You don't have to talk so loud.

あなたはそんな大声で話す必要はない。

But loud noises and bright lights are disorientating.

‎しかし光と音で ‎方向感覚を失う

I can't put up with that loud noise.

- あの大きな騒音には我慢できない。
- このひどい騒音には耐えられない。

A loud noise in the night scared him.

夜の大きな音で彼はおびえた。

She began to cry in a loud voice.

彼女は大声で泣き始めました。

He read the letter in a loud voice.

彼はその手紙を声高らかに読みあげた。

Suddenly I heard a loud clap of thunder.

突然のおおきな雷鳴が聞こえた。

I felt an impulse to cry out loud.

大声でしゃべりたい衝動にかられた。

The loud noise gave me a terrible fright.

大きな物音で私は肝をつぶした。

Raise a loud voice, then all goes wrong.

大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。

The time-bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

The time bomb exploded with a loud noise.

時限爆弾が大音響とともに爆発した。

Loud music always makes Fred hit the roof.

騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。

Tom's loud snoring kept me awake all night.

トムのうるさいいびきで一睡もできなかった。

I was rudely awakened by a loud noise.

大きな音で私は突然たたき起こされた。

He read the poem with a loud voice.

彼は高らかにその詩を読み上げた。

I was suddenly awakened by a loud noise.

大きな音で私は突然たたき起こされた。