Translation of "Manner" in Arabic

Most horrid manner,

أكثر التصرفات بشاعة،

My manner had convinced them.

مَوقِفي أقنَعَهُم.

It's made possible all manner of historical horrors:

حدثت فيه جميع الفضائع التاريخية:

The manner in which we're going to do that.

وعن أسلوبنا أيضاً.

Against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

انتصر فيها أسلوبه العسكري ، على عكس التوقعات ، على أمير البرتغال ريجنت.

On the manner in which you choose to express your hustle.

على الطريقة التي اخترتها للتعبير عن احتيالك.

To coexist and collaborate with all manner of non-human beings,

ليتعايشوا ويتعاونوا مع كافة المخلوقات غير البشرية،

While several Marshals were irritated by  his air of superiority and blunt manner.  

حين أن العديد من المشاة انزعجوا من جو التفوق والأسلوب الفظ.

And when somebody feels something, you can start to feel in a similar manner.

عندما يشعر شخص ما بشيء، يمكنك أن تشعر بنفس شعوره.

“I cannot approve your manner of  march. You go on like a stunned fool  

"لا يمكنني الموافقة على أسلوبك في المسيرة. أنت تمضي مثل الأحمق المذهول

To rival General Brune, while others were  irritated by his loud and boastful manner.

لمنافسه الجنرال برون ، بينما غضب الآخرون بسبب أسلوبه الصاخب والمتبجح.

This tactic proved to be effective and by retreating in a methodical and slow manner,

أثبت هذا التكتيك فعاليته ومن خلال ،التراجع بطريقة منهجية وبطيئة

They do not lose their way and proceed in a disciplined manner without leaving each other

لا يفقدون طريقهم ويمضون بطريقة منضبطة دون مغادرة بعضهم البعض

His main weakness was his severe and blunt  manner which won few friends, and left some  

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

- Tom wanted to find out who was the artist who was playing violin in such a manner in an Arkansas forest.
- Tom wanted to find out who the artist was who was playing violin in such a manner in an Arkansan forest.

توم أراد أن يكتشف من الفنان الذي كان يعزف على الكمان بطريقة غابة أركنساس.