Examples of using "Manner" in a sentence and their french translations:
la façon la plus atroce,
Ses manières relèvent de l'insolence.
La manière dont elle se comporte est signe de son orgueil.
Elle a des manières élégantes.
Elle est impolie.
L'accident s'est passé de cette façon.
Il connaît toutes les habitudes des animaux.
Je n'aime pas sa façon grossière.
D'une certaine façon de parler, oui.
Il faut être constant dans ses principes, mais conciliant dans ses actes.
« Non », dit-il d'un air catégorique.
Elle a des manières très naturelles.
Dan parle d'une manière extrêmement agressive.
- Sa manière de parler me tape sur les nerfs.
- La façon dont elle parle m'énerve.
- Sa façon de parler m'énerve.
- La façon qu'elle a de parler m'énerve.
Les manières polies sont caractéristiques des Japonais.
Elle s'exprime d'une manière plutôt guindée.
Kim est habillée de façon très attrayante.
Nous l'avons traité de la façon la plus polie possible.
parce qu'agir de façon contrôlante dans une situation,
contrôlée , ou fermer les yeux pendant 20 à 30 minutes.
Son échec est en quelque sorte aussi le nôtre.
- Faites ça comme ça.
- Faites-le de cette manière.
La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.
- Pouvez-vous exprimer votre réponse d'une manière compréhensible ?
- Peux-tu formuler ta réponse de manière compréhensible ?
- Pouvez-vous formuler votre réponse de manière compréhensible ?
Elle n'a aucune manière.
contre toute attente, sa manière de soldat a conquis le prince régent du Portugal.
afin de permettre l'avenir, une meilleure Allemagne.
Georges travaillait de la même manière que son père.
Leur manière d'éduquer leurs enfants est extrêmement inhabituelle.
La façon abrupte avec laquelle elle parle n'est pas en adéquation avec la beauté de son visage.
sur la façon dont vous choisissez d'exprimer votre agitation.
L'échantillonnage doit être effectué de manière à garantir une sélection aléatoire.
Donc, j'ai remangé d'une façon anarchique. Je suis tombée malade.
Je n'aime pas sa façon grossière.
Il n'y a rien de pire que de faire quelque chose d'une manière nonchalante.
Rien n'est plus difficile que d'expliquer quelque chose de compliqué de manière simple.
Dans votre manière de penser, j'erre ; mais où est mon imposture ?
tandis que plusieurs maréchaux étaient irrités par son air de supériorité et ses manières brusques.
Cela se fait de manière contrôlée et vous êtes à nouveau en forme.
Il y joue avec les codes culturels de manière virtuose et humoristique,
Tous ceux qui l'abordent de manière amicale ne doivent pas être amicaux.
Kim est habillée de façon très attrayante.
«Je ne peux pas approuver votre manière de marcher. Vous continuez comme un imbécile stupéfait
du général rival Brune, tandis que d'autres étaient irrités par ses manières bruyantes et vantardes.
Sa façon de parler m'énerve.
Y a-t-il des différences entre la manière de penser des hommes et celle des femmes ?
Cette tactique s'est avérée efficace et en reculant de manière méthodique et lente,
Lui, qui a grandi en tant que fils d'imam de manière strictement religieuse
Ils ont perdu leur chemin et s'éloignent les uns des autres plutôt que de manière disciplinée
His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some
L'amour ne bâtit-il pas, ne relie-t-il pas et ne génère-il pas de la même manière que la haine détruit ?
Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.
Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.
J’ignore si, pour employer votre expression de jeune fille, il vous aime ; mais je sais qu’il reviendra.
- Tom voulut découvrir quel était l'artiste qui jouait ainsi du violon dans une forêt de l'Arkansas.
- Tom voulait savoir qui était l'artiste qui jouait du violon de cette façon dans une forêt de l'Arkansas.
J’ai passé ainsi vingt années dans ta maison ! Je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles et six ans pour ton menu bétail et tu as changé dix fois mon salaire.
Mary dormait; elle était encore vêtue de sa robe blanche déchirée, et ses longs cheveux noirs qui flottaient en désordre sur ses épaules, faisaient ressortir la pâleur de son teint.
Tout ce que je puis conclure de vos discours, c’est que vous êtes bien deux des plus sottes filles du pays. Il y a longtemps que je m’en doutais, mais j’en suis maintenant convaincu.
" Mais quel peuple cruel habite ces climats ? / Sur la rive en tremblant nous hasardions nos pas, / sur nous se précipite une foule barbare ; / d'un coin de terre inculte on est pour nous avare, / et, le fer à la main, on vient nous arracher / l'asile du naufrage et l'abri d'un rocher. "
" Ces honneurs, dit Vénus, pour moi ne sont pas faits. / Cet habit, ce carquois, cet arc, cette chaussure, / sont des filles de Tyr l'ordinaire parure. "
Pourtant, à une condition, ces hommes consentent à demeurer avec nous pour former un même peuple : c’est que tout mâle parmi nous soit circoncis comme ils le sont eux mêmes. Leurs troupeaux, leurs possessions, tout leur bétail, n’est il pas vrai, seront à nous.
Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit : Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur ? Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux.