Translation of "Success" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Success" in a sentence and their japanese translations:

- I wish you every success.
- I wish you success.

ご成功を祈ります。

Success consists of discipline.

成功は鍛練にある。

We all desire success.

我々はみな成功を望む。

Nothing succeeds like success.

- 成功ほど続いて起こるものはない。
- 一事成れば万事成る。

Careful preparations ensure success.

用意にぬかりがなければ成功は確実だ。

Congratulations on your success.

僕は君の成功を祝った。

He envied my success.

彼は私の成功をうらやんだ。

I wish you success.

- 成功を祈っているよ。
- 成功するといいですね。

Success is never blamed.

- 勝てば官軍負ければ賊軍。
- 勝てば官軍。

- I rejoice in your success.
- I am pleased at your success.

あなたのご成功をうれしく思います。

- I'm certain of your success.
- I am certain of your success.

- 僕は君が成功すると確信している。
- 君の成功を確信しています。

- Success depends on your own exertions.
- Success depends on your efforts.

- 成功は努力いかんによる。
- 成功はあなた自身の努力しだいである。

- I'm sure of his success.
- I am sure of his success.

- 彼はきっと成功する。
- 彼はきっと成功すると思う。

- I am anxious for your success.
- I'm worrying about your success.

私はあなたの成功を切望しています。

- His success is out of question.
- His success is beyond doubt.

彼の成功は疑いない。

- The party was a great success.
- The party was a big success.

パーティーは大成功だった。

That success doesn't come overnight.

「成功は一夜にして成らず」だと思います

It was an incredible success.

信じられない程の成功でした

That was a big success.

それは大きな成功でした

The mission was a success.

ミッションは成功でした。

Success depends mostly on effort.

成功はたいてい努力次第だ。

I'm sure of your success.

あなたは成功するでしょう。

Your success excites my envy.

君の成功は全くうらやましい。

Diligence led him to success.

勤勉のために彼は成功した。

His diligence earned him success.

勤勉におかげで彼は成功した。

Paul's success was a myth.

ポールが成功したというのは作り話だった。

Barbara's success is beyond question.

- バーバラの成功は問題にならない。
- バーバラの成功は疑いがない。

It was a partial success.

それは部分的な成功に過ぎなかった。

Their effort resulted in success.

彼らは努力して成功した。

He rejoiced at her success.

彼は彼女の成功を喜んだ。

He is earnest for success.

- 彼は成長しようと夢中になっている。
- 彼は成功しようと夢中になっている。

He is eager for success.

- 彼は成功を強く望んでいる。
- 彼はなんとしても成功したいと願っている。

He is sure of success.

- 彼は成功を確信している。
- 彼は自分の成功を確信している。
- 彼はきっと成功する。

They were flushed with success.

彼らは成功して得意になった。

He won a dramatic success.

彼は劇的な成功を博した。

He begrudges you your success.

彼は君の成功をねたんでいる。

His effort contributed to success.

彼の努力が成功のもとになった。

Let's drink to his success.

彼の成功を祈って乾杯しよう。

She's pleased at his success.

彼の成功を喜んでいる。

His success was purchased dearly.

彼の成功は大きな犠牲をはらって勝ち得たものであった。

His success is in question.

彼の成功には疑問がある。

His success attest his diligence.

彼の成功から勤勉ほどがわかる。

Who can guarantee his success?

彼が成功するとだれが保証できようか。

His success delighted his parents.

彼が合格したので両親は喜んだ。

I'm sure of his success.

彼の成功を確信しています。

Altogether, it was a success.

全体的に見れば成功だった。

The concert was a success.

- 音楽会は成功だった。
- コンサートは成功だった。

Many people envy Tom's success.

多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。

Success depends on your efforts.

成功は努力いかんによる。

It was a huge success.

大成功だった。

I envy you your success.

私はあなたの成功がうらやましい。

The party was a success.

パーティーは成功だったよ。

I wish you every success.

ご成功を祈ります。

I am sure of success.

私には成算がある。

I pray for your success.

成功を祈るわ。

I rejoice in your success.

あなたのご成功をうれしく思います。

I wish for your success.

成功を祈るわ。

Everything militated against his success.

すべてが彼の成功に対し不利に働いた。

I hope for your success.

- あなたの成功を望んでいます。
- あなたの成功を期待しています。
- あなたが成功する事を望んでいます。

We're sure of Tom's success.

僕らはトムの成功を確信している。

- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.

成功を祈るわ。

- I owe my success to my friend.
- I owe my success to my friends.

- 私の成功は友人のおかげである。
- 私の成功は私の友人のおかげである。

And that subject is called "success."

それは 「成功」です

Because pursuing success and risking failure

何故かというと 成功を追求し 失敗のリスクを冒すことが

Sounds like a success story, right?

いかにも成功例のように聞こえますよね?

So for me, that's a success.

つまり 私にとっては成功です

Success often depends on one's temperament.

成功不成功は気質に左右されることが多い。

Don't be too eager for success.

成功を焦ってはいけない。

There is no shortcut to success.

成功への近道はない。

There are bright prospects of success.

成功は明るい見通しがある。

Success is dependent on your effort.

成功は君の努力しだいだ。

There is no hope of success.

- 成功の望みはない。
- 成功の見込みはない。

There is little hope of success.

成功の望みはあまりない。

There is every promise of success.

成功の見込みは大いにある。

The new system proved a success.

新制度は成功だと分かった。

I owe my success to him.

私が成功したのは彼のおかげだ。

That play was an immense success.

その劇はすばらしい成功を収めた。