Translation of "Manner" in Chinese

I cannot abide his manner.

我受不了他那态度。

I don't like her manner.

- 我不喜欢她的态度。
- 我不喜欢她那个劲儿。

Sometimes her free manner seems rude.

有時候覺得她放蕩不羈的樣子有失體面。

I don't like his affected manner of speaking.

我不喜歡他做作的說話方式。

I have trouble putting up with his rude manner.

我受不了他的无理。

George did business in the same manner as his father.

乔治和他爸爸做生意的方式一样。

There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.

没有什么比做事缺乏热情更糟。

- Kim is dressed in a very attractive manner.
- Kim is dressed very attractively.

Kim穿得很迷人。