Translation of "Adulthood" in Japanese

Are standing at the door of adulthood.

大人への入り口に立っています

They will be accepted by their peers in adulthood.

彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。

Only one in a thousand will make it to adulthood.

‎大人になれるのは ‎1000匹に１匹だ

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。