Translation of "Elementary" in Japanese

At my Denver elementary school,

とても忙しかった日の終わりに

I miss my elementary school teachers.

小学校の先生達のことが懐かしい。

An electron is an elementary particle.

電子とは素粒子の一種である。

In my elementary school and high school.

最も太った子どもの２人に 入ってしまったことです

I've loved French cakes since elementary school.

私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。

I went to elementary school in Nagoya.

私は名古屋の小学校に通った。

Do you go to an elementary school?

- あなたは小学校に通っているの？
- 君、小学校に行ってるの？

He is in fourth grade of elementary school.

彼は小学４年生です。

My little brother goes to an elementary school.

弟は小学校へ通っています。

There used to be an elementary school here.

ここにもとは小学校があった。

We used to play musical chairs in elementary school.

小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。

Don't you think elementary schoolers are taller these days?

最近の小学生って身長高いと思わない？

Tom and Mary have been friends since elementary school.

- トムとメアリーは小学校時代からの友達なんだ。
- トムとメアリーは小学校からの友達だよ。

- In her elementary school days, Mary dreamed of becoming a teacher.
- In her elementary school days, Mary dreamt of becoming a teacher.

メアリーは小学生のころ先生になることを夢見ていた。

In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.

日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。

Throughout my 12 years at elementary, junior, and senior high schools

小中高って12年間 親友がいたんですね

The other day I attended a class reunion of my elementary school.

- 先日小学校のクラス会に出席した。
- この間小学校のクラス会に出席した。
- こないだクラス会に参加してきた。
- この前小学校の同窓会に行った。

Elementary school children go to school for a term of six years.

小学生は６年間学校に通う。

I know everything about Tom. We've been together ever since elementary school.

トムのことなら何でも知ってるよ。小学校からずっと一緒だから。

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.

日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.

小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。

My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。

In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.

小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。

This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.

この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。

- My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
- My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.

小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。

- This problem is too difficult for primary school children to solve.
- This problem is too difficult for elementary school children to solve.
- This problem is too difficult for grade school children to solve.

この問題は難しすぎて小学生には解けないよ。

When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.

小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。