Translation of "Towards" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Towards" in a sentence and their spanish translations:

towards Dyrachium.

hacia Dyrachium.

towards the Moon.

hacia la Luna.

Come towards me.

Ven hacia mí.

Everybody rushed towards Tom.

Todos se apresuraron hacia Tom.

Plants grow towards sunlight.

Las plantas crecen hacia la luz.

He leaned towards me.

Él se inclinó hacia mí.

Sami turned towards Layla.

Sami se volvió hacia Layla.

towards a responsibility of expression.

hacia la responsabilidad de expresión.

They gravitate towards the arts.

Se inclinan hacia las artes.

Suddenly became hostile towards them,

pasaron a ser enemigos de esta familia,

Behaving inappropriately towards an entrepreneur,

comportarse inadecuadamente con un emprendedor,

Andreas feels hatred towards Angela.

Andrés siente odio por Ángela.

My attitude towards him changed.

Mi actitud hacia él cambió.

Are you headed towards me?

¿Te estás enfrentado conmigo?

Plants grow towards the sun.

Las plantas crecen hacia el Sol.

All eyes turned towards her.

Todos los ojos se giraron hacia ella.

Yanni suddenly ran towards Skura.

Yanni de repente corrió hacia Skura.

That's because this tree is reaching out towards the light, towards the sun.

Es porque este árbol está inclinándose hacia la luz, hacia el sol.

An old lady came towards us.

Una anciana se acercó a nosotras.

towards creating the kind of workplace

a crear el tipo de lugar de trabajo

So our brain evolves towards food.

y así nuestro cerebro evoluciona hacia la comida.

towards building smart algorithms at Netflix.

en la construcción de algoritmos inteligentes en Netflix.

I think I gravitated towards education

me interesé por la educación

And drove towards a safe victory.

y condujo hacia una victoria segura.

His opinion inclines towards the conservative.

Su opinión va más hacia el lado conservador.

Vegetables slowly lean towards the light.

Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz.

He is walking towards the station.

Él está caminando hacia la estación.

Tom saw Mary coming towards him.

Tom vio cómo María se le acercaba.

Are you tolerant towards ethnic minorities?

¿Es usted tolerante hacia las minorías étnicas?

The world slowly walks towards wisdom.

El mundo camina lentamente hacia la sabiduría.

Hurricane Irma is heading towards Florida.

El huracán Irma pone rumbo a Florida.

Have more consideration towards your elders.

Ten más consideración hacia tus mayores.

- Head south.
- Go towards the south.

Id hacia el sur.

A new attitude towards relationships and romance."

Una nueva actitud hacia el romance y las relaciones".

As society is moving towards electronic transaction,

Como sociedad que tiende a la transacción electrónica,

Any number of means towards body feminization.

saludables, lo que sea en pos de la feminización corporal.

Go specifically towards women and the environment,

van específicamente hacia las mujeres y el medioambiente...

Ships and advanced decisively towards the enemy.

naves y avanzaron de manera decidida hacia el enemigo.

10,000 towards the Carpathian mountains, while he

10,000 hacia las montañas Cárpatos, mientras él

Is it there? Right towards those boulders?

¿Por allí? ¿Hacia esa rocas?

But it is moving towards Siberia now

pero ahora se está moviendo hacia Siberia

Thunderstorms move from the west towards Porto.

Las tormentas eléctricas se mueven desde el oeste hacia Oporto.

He made a romantic advance towards me.

Me arrastró el ala.

And it's targeted towards the Brazil audience".

y está dirigido hacia la audiencia de Brasil ".

Is working back towards full range of motion,

está en trabajar para obtener un rango completo de movimiento

They travel towards the Amonians and hold somewhere,

viajaron hacia los amonianos y descansaron en algún lugar,

To suddenly take such divergent attitudes towards you?

adopta dos posturas tan diferentes?

I tend to gravitate towards more melancholy sounds.

tiendo a gravitar hacia sonidos más melancólicos.

The elder Homo sapiens hobbles towards the fire.

El anciano Homo sapiens se acerca rengueando al fuego.

This changes how natives behave towards you unconsciously,

cambia la forma en que los nativos actúan contigo, sin darse cuenta.

Significantly stronger Pompeian cavalry charging straight towards them.

que la caballería pompeyana bastante más fuerte cargaba justo hacia ellos.

Nevertheless, the Wallachians slowly push towards the river.

No obstante, los valacos empujan lentamente hacia el río.

The elephants are heading towards more open space.

Los elefantes se dirigen hacia un espacio más abierto.

But as this helicopter flies towards the coast,

pero a medida que este helicóptero se acerca a la costa,

A little chubby towards your belly like this

un poco gordito hacia tu vientre así

They indeed have taken steps towards certain openness.

si que ha dado pasos hacia cierto aperturismo.

The ball rolled on the ground towards me.

La pelota rodó por el suelo en mi dirección.

I am working with them towards world peace.

Estoy trabajando con ellos con objeto de conseguir la paz mundial.

My chute was spinning uncontrollably towards the ground.

Mi paracaídas estaba girando incontrolablemente hacia el suelo.

But those final seconds spiraling towards the ground

Pero esos segundos finales girando hacia el suelo

Tom and his friends headed towards the beach.

Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa.

Your eyes tell me to move towards you.

Tus ojos me dicen que vaya hacia ti.

Yanni is confused by his feelings towards Skura.

Yanni está confundido por sus sentimientos hacia Skura.

Every successful action that you take towards that plan

Cada acción exitosa que les lleva a cumplir dicho plan

Because many of them are headed towards school failure.

porque muchos de ellos van hacia el fracaso escolar.

With an eye towards understanding the cause of disease,

con miras a entender la causa de una enfermedad

I became deeply apathetic towards everything in my life.

Me volví profundamente apático con respecto a todo en mi vida.

towards making us the society we pretend to be,

para convertirnos en la sociedad que soñamos ser,

Okay, so we're gonna head down towards the forest.

Bien, vamos a ir hacia el bosque.

And so I charged from there towards the summit.

Y de allí fui hacia a la cima.

Undeterred, the outnumbered Hungarians vigorously charge towards the enemy.

Inmutados, los húngaros sobrepasados cargan victoriosamente hacia el enemigo.

Finally, the Anglo-Gascons depart north, heading towards Vierzon.

Finalmente, los anglo-gascones parten al norte, rumbo a Vierzon.

Okay, so you wanna keep heading towards the wreckage?

¿Quieren seguir hacia los restos?

Or is it there? Left, towards the slot canyon?

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

She got off the bus and ran towards him.

Se bajó del autobús y corrió directo hacia ella.

Of this hate that I have towards the food".

este odio que le tengo a los alimentos".

And a lot of Malaysians' thinking or attitude towards English.

y la forma de pensar o la actitud de muchos malayos hacia el inglés.

The Universal Declaration on the Duties of Man towards Nature.

la Declaración Universal de Deberes del Hombre hacia la Naturaleza.

So I decided to turn my focus towards memory techniques

Decidí cambiar mi enfoque hacia técnicas de memoria,

Okay, so we're going to head down towards the forest.

Bien, vamos a dirigirnos hacia el bosque.

The hate that we feel towards certain groups of people

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

With 6 cohorts he rushed towards the area of upheaval.

Con 6 cohortes él se apresuró hacia el área de la convulsión.

They make haste towards the Ebro, formed in two lines.

Ellos se apuran hacia el Ebro, formados en dos líneas.

John directs the attack towards the Black Prince�s banner.

John dirige el ataque contra el estandarte del príncipe negro.

And "Junior Helper" for people that are helpful towards others.

y "Auxiliar Joven" para personas que son útiles para otros.

So you reckon west is that way, towards those boulders.

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

And she's moving towards me. And my natural instinct is...

Y se dirigió hacia mí. Y mi instinto natural

Prayer is a means of turning oneself towards a Deity.

La oración es una forma de dirigirse a una divinidad.

He leaned towards her and kissed her on the lips.

Él se inclinó hacia ella y la besó en los labios.

They've turned support for Israel and hostility towards its enemies

Han convertido el apoyo a Israel y la hostilidad hacia sus enemigos.