Translation of "Only" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Only" in a sentence and their japanese translations:

Adults only.

未成年者お断り。

- Admittance to staff members only.
- Staff members only.

職員以外入室禁止。

- Tom only drinks coffee.
- Tom drinks only coffee.

トムはコーヒーしか飲まないんだ。

- It's your only chance.
- It's your only shot.

これは君には唯一の機会である。

It's only meditation

私が前向きで

only for France.

ため だけに 戦うでしょう 。 ネイが

Was only wounded.

た。

Only God knows.

神のみぞが知る。

External application only.

外用のみ。

Only fifteen minutes.

ほんの15分ですね。

WARNING - 18+ ONLY.

十八禁なので要注意!

He's only shamming.

彼はただそういう振りをしているだけだ。

Authorized personnel only.

関係者以外立ち入り禁止。

Only Tom left.

トムだけ去った。

Staff members only.

職員意外立ち入るべからず。

God only knows.

神のみぞ知る。

- You are only young once.
- You're only young once.

若い時は二度とない、青春は一度しかない。

- You are the only one.
- You're the only one.

貴方達は、一つです。

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

私は買い物に来たものです。

- You're my only hope.
- You are my only hope.

あなたは私の唯一の希望だ。

- I am an only child.
- I'm an only child.

私は一人っ子です。

- I've only just arrived.
- I have only just arrived.

私は今着いたばかりだ。

- I have only just begun.
- I've only just begun.

今やっと始めたところです。

- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.

あと1日しかない。

- If only I was younger.
- If only I were younger.

若かったらよかったのに。

- It's only a temporary fix.
- That's only a temporary solution.

ほんの一時的な処置です。

But not only that,

それに

Because they are only:

被害者がただ

Is your only friend,

唯一の友であるとき

Is called "Once only."

「一度きり」の原則と 呼ばれています

Forgiveness is only right

許すことが適切なのは

Only 7% of funding

たった7%の資金しか

And the only thing --

そして唯一

Is not only amazing,

素晴らしいだけでなく

only as darkness fell.

。 その夏、ベニグセンのロシア軍は、

Only money was scarce.

ただお金もありません

"You only live once."

“You only live once”と書きましたが

It only costs $10.00!

たった10ドルだぜ。

I know only this.

ぼくはこれだけしか知らない。

Admission to students only.

学生に限り入場可。

Serious inquiries only, please.

まじめな返事をくださる方だけにしてください。

Harry is only 40.

ハリーはまだ40歳だ。

You're only foolin' round.

どうせお前は。

Use only as directed.

あくまで説明書に従ってお使いください。

If only I knew!

知っていればさえいればなぁ。

Only humans can laugh.

笑うことのできるのは人間だけであります。

He's our only suspect.

彼が唯一の容疑者だ。

We only kissed once.

私たちは一度だけキスした。

It's my only hope.

それが、私の唯一の希望です。

Only fifty people came.

たった50人しかこなかった。

That only happens occasionally.

それはまれにしか起こらない事件だった。

I'm only a customer.

私は買い物に来たものです。

Tom only has regret.

トムは後悔ばかりしている。

Tom only speaks French.

トムはフランス語しか話せない。

I can only wait.

- 待つしかない。
- 私にはただ待つことしかできない。

Only two days remain.

たった二日間しか残っていない。

Only Naoko drinks coffee.

直子だけがコーヒーを飲む。

Tom only drinks coffee.

トムはコーヒーしか飲まないんだ。

You're my only friend.

- 君が唯一の友達なんだよ。
- 君が僕の唯一の友達なんだよ。

Only the strong survive.

強いものだけが生き残る。

- You are only just in time.
- You're only just in time.

かろうじて間に合いましたね。

- Only girls' shoes are sold here.
- They only sell women's shoes here.

ここでは女の子の靴だけが売られています。

- If only the rain would stop.
- If only the rain would stop!

雨がやんでくれさえしたら。

- I know him only by name.
- I only know him by name.

名前だけでしか彼を知らない。

- I can only wait.
- The only thing we can do is wait.

待つしかない。

- This song's name is "Only You".
- This song is called "Only You".

この歌の名前は「Only You」です。

- I am only joking.
- I'm just kidding.
- I'm only pulling your leg.

冗談を言ってるだけです。

- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.

- 娘はまだ4歳です。
- 私の娘はたった4歳だ。