Translation of "Fundamental" in Hungarian

This is a fundamental question.

Ez egy alapvető kérdés.

It presses on a fundamental question.

Ez felvet egy alapvető kérdést:

The government must make fundamental changes.

A kormánynak gyökeres változtatásra van szüksége.

Humans have this fundamental need for adventure,

az emberben igény van a kalandra,

A concept so fundamental to the American psyche

Jellemzően amerikai szellemű alapfogalom,

The family is the fundamental unit of society.

A család a társadalom alapvető egysége.

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

Mindannyiunk agya alapvetően hasonlóan dolgozza fel a stresszt.

It is also fundamental to the way I communicate.

hanem abban is, ahogy kommunikálok.

And they all run on the fundamental physical laws

Mind a fizika alaptörvényeire támaszkodik,

CA: And courage, you ask for as a fundamental value.

CA: A bátorság pedig alapvető érték, amelyet megkövetelsz.

This leads us to the fundamental principle of how we think.

Ez vezet el minket a gondolkodásunk legfőbb alapelvéhez.

Is grounded in the fundamental assumption that the Earth is round.

ez a feltételezés az alapja.

The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.

A természetes számok fogalma talán a legalapvetőbb matematikai fogalom.

The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

A mohamedánok részvétele a politikában alapvető fontosságú a társadalom számára.

Now, the rule of three is not only fundamental to the way I do my craft,

Nos, a hármasszabály nemcsak mesterségemben alap,

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

A klasszikus mechanika alapelveit a 16. és 17. században Galilei és Newton fektették le.

The three fundamental factors for happiness are: financial security, a sense of purpose in one's life, and good personal relationships.

A boldogság három alappillére: az anyagi biztonság, az egyéni céltudatosság és a harmonikus emberi kapcsolatok.