Translation of "Ways" in Korean

Fairness works in surprising ways.

공평함은 놀라운 방식으로 작용합니다.

Okay, these are just five ways

이것은 그림이 여러분의 사고를 돕는데

Okay, two ways we can track.

방법은 두 가지입니다

In ways that we don't realize.

우리가 같다는 걸 말해줘요

They both had different ways to approach.

두 분은 다른 접근방식을 가지고 있으셨습니다.

Prevent others from behaving in similar ways

비슷한 방식으로 행동하는 사람들을 사전에 예방해서

They store their grain in similar ways,

곡식을 저장하는 방식도 비슷하고

Interesting ways to launch new shows, too.

아주 흥미로운 방법을 시도하셨어요.

They're finding ways to eliminate food waste.

또, 음식물 쓰레기를 없애기 위한 방안을 찾고 있습니다.

These are symbolic but effective ways of

이는 상징적이면서도 효과적인 방법으로

In some ways, women had the upper hand.

어떤 점에선 여자들이 우위일 때도 있었습니다.

I stopped caring for myself in many ways.

제 자신도 돌보지 않았습니다.

Nature reveals itself to us in unique ways,

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

AI can turn out in many different ways.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

And usually helps us focus in positive ways.

긍정적인 면으로 집중하게 도와줍니다.

And they're boiling their water in identical ways.

물도 똑같은 방법으로 끓이네요.

Look at the ways you can look around.

주변을 둘러보는 조작법도 다르죠

Some surprising ways we can tackle this problem.

우리가 이 문제를 해결할 수 있는 몇 가지 놀라운 방법들에 대해 탐구할 것입니다.

Goal in many ways they have spent twenty

많은면에서 목표는 20 세를 보냈습니다.

Our brains all process stress in similar fundamental ways.

우리의 뇌는 비슷한 방법으로 모든 스트레스를 처리합니다.

I express celebration in all sorts of different ways.

저는 다양한 방법으로 축하를 표현했습니다.

And today I want to show you five ways

오늘 다섯 가지 방법을 보여드리고 싶은데요.

Luckily, there are plenty of ways to find success.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

Which has been hated and erased in specific ways.

특정한 방식으로 덮혀지거나 증오의 대상이 돼 왔어요.

And to connect those two groups in smart ways.

이 두 집단을 연결시켜주는 일을 효과적으로 할 수 있지요.

Are there ways that we could support young people?

청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

How did these ways of speaking make you feel?

지금 방금 드린 말들이 어떻게 다가오셨나요?

In ways that prevent you from going out more.

대인 관계에도 영향이 생겨

However, I do so, and I do in two ways.

하지만 저는 그렇게 볼 수 있습니다. 두 가지 방법으로요.

I dress it up in all sorts of different ways.

다양한 방법으로 꾸몄죠.

We come up with other ways of signalling for help,

조난 신호를 보낼 다른 방법을 찾아야 하죠

Two ways we can do this. Either use a stick.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

There are many ways to buy virtual items.

가상 아이템을 살 수 있는 방법은 많아요

We must confront the ways that our actions and our institutions

우리는 우리의 행동과 제도가 의도하지 않았을지언정

But, in many ways, we are looking at a parallel universe,

그렇지만 여러 면에서 우리는 평행 우주를 찾고 있습니다.

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

And in some ways I think that's what media often does.

이는 대중 매체에서도 종종 되풀이된다고 생각해요

There was a real lost opportunity in some ways after the crisis.

어떤 점에서 보면 금융위기 후에 기회를 놓쳤습니다.

Let's work together to challenge them as the dominant ways of thinking,

함께 노력하여 그런 방해물을 뛰어넘고

It seems to find a way to attach itself in unwritten ways

인종은 저의 모든 인간관계와

And one of the ways that they celebrate is by shooting guns.

그래서 그들은 축하하는 방식으로 총성을 선택한 것이었죠.

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

We need to find ways to live in the in-between place,

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

For all the ways that we have not relied on your strength.

여성들의 강인함에 기대지 않았던 것을 용서해주세요.

There are so many other ways to give information on those shows.

방송을 통해 정보를 제공하는 다양한 방법들이 있습니다.

But it is also very delicate in a lot of other ways.

또 한편으로는 여러 면에서 아주 섬세해요

Now, you might be thinking, don’t billionaires pay taxes in other ways?

지금, 당신은 억만 장자 생각하지 않을 수 있습니다 다른 방법으로 세금을 납부합니까?

There is the reality that race matters and not always in positive ways.

인종이 중요한 것이 현실이지만, 또 언제나 긍정적이진 않습니다.

How can I show up for you in ways that benefits our family?

우리 가족에게 도움이 되기 위해 어떻게 나타날까요?' 이렇게요.

And I should be thinking about ways to help them partner with us

저는 그들이 우리와 파트너가 되어 더 의미 있는 방법으로 투자하도록

The different ways in which we respond to pumpkin pie and toilet paper

호박 파이나 휴지에 관한 우리의 상이한 반응은

We want to take these ideas and find ways to scale them up.

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

So there's a lot of ways that we have to look at it.

그래서 우리가 바라봐야 하는 관점은 여러가지가 있습니다.

And we end up using things in ways that are sort of surprising.

하지만 그 결과를 보고 우리는 놀라게 되죠.

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

‎동물들이 야생의 생활 방식을 ‎되찾을 수 있도록 ‎완벽한 환경을 제공하고 있습니다

Not just regarding sexuality and beauty, but in all other ways of fitting in.

성과 아름다움에 국한되지 않고, 모든 방면에서 말입니다.

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

You're talking about opening up the Bible, bringing it back to life in ways

"당신은 여러분의 시청자들이 상상조차 할 수 없었던"

And the cable is engineered to be super strong in a lot of ways,

케이블은 여러 방면에서 아주 튼튼하게 제작되지만

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

But there's a couple of different ways I can do this. And you're gonna choose which.

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

But the fact is in so many ways and in so many places around our world,

그러나 많은 방식들에서 또 많은 장소들에서

It's an opportunity for biblical tourism that I think will grow and flourish in profound ways.

"이것은 엄청난 잠재가치를 가지고 성장할 성경 관광업을 위한 기회입니다."

So, one of the easiest ways to eliminate this trash is to serve condiments in bulk.

이런 쓰레기를 제거하는 가장 쉬운 방법 중 하나는 양념을 병으로 제공하는 것입니다.

This is why, in a very short amount of time, they found ways to produce affordable OLED

이것이 LG가 매우 적은 시간 안에 합리적인 가격의 OLED TV를 만들 수 있었던

And there’s some super simple ways that we can reduce a lot of this single-use trash.

그리고 몇 가지 아주 간단한 방법이 있습니다. 우리는 일회용 쓰레기를 많이 줄일 수 있습니다.

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

Two ways we can do this. Either use the stick. And we'll use that to pin the head.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

‎하지만 희한하게도 ‎문어를 자세히 들여다볼수록 ‎인간과 닮은 점이 ‎아주 많다는 것을 알게 되죠