Translation of "Humans" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Humans" in a sentence and their hungarian translations:

- We are all humans.
- We're all humans.

Mindannyian emberek vagyunk.

Humans are lazy.

Az emberek lusták.

Did humans create God or did God create humans?

Az emberek teremtették Istent vagy Isten teremtette az embereket?

Humans are sentient beings.

Az emberek érző lények.

Humans are conscious beings.

Az emberek tudatos lények.

Humans come from apes.

- Az emberek a majmoktól származnak.
- Az ember a majomtól származik.

Humans need the lie.

- Az embereknek szükségük van hazugságokra.
- Az emberek igénylik a hazugságot.

- Are humans a part of nature?
- Are humans part of nature?

- Az emberek a természet egy része?
- Az emberek a természet részei?

Humans can't live on Mars.

Az emberek nem tudnak a Marson élni.

"Stupid humans," said the squirrel.

"Ostoba emberek", mondta a mókus.

Humans are part of nature.

Az emberek a természet részei.

- Humans are a part of nature, aren't they?
- Are humans not part of nature?

Az emberek nem a természet részei?

That humans are loud and terrifying.

hogy az emberek hangosak és félelmetesek.

Animals are wonderful, humans are terrifying.

tehát hogy az állatok csodálatosak, az emberek pedig félelmetesek.

We humans are obsessed with speed.

Minket, embereket lenyűgöz a sebesség.

All humans are good at heart.

Minden ember jó a lelke mélyén.

Humans must become a spacefaring species.

- Űrutazó fajjá kell válnia az emberiségnek.
- Az emberiségnek űrutazó fajjá kell válnia.

- Humans were never meant to live forever.
- People can't live forever.
- Humans cannot live forever.

- Az ember nem él örökké.
- Az ember nem élhet örökké.

That slavishly imitate what humans show them;

nemcsak szolgaian utánozzák, amit az ember mutat nekik,

humans have this fundamental need for adventure,

az emberben igény van a kalandra,

If we humans are merely selfish maximizers,

Ha mi, emberek pusztán önző haszonmaximalizálók vagyunk,

Thanks to an army of supportive humans,

Egy seregnyi embernek köszönhetően, akik támogattak,

That we have ever seen as humans.

amit mi, emberek valaha láttunk.

As humans in the age of AI?

emberként az MI korában?

Humans were never meant to live forever.

Az embert nem teremtették örök életűnek.

Are humans like goldfish in a fishbowl?

Az emberek olyanok, mint aranyhal az akváriumban?

Humans are healed, but machines are repaired.

Az emberek meggyógyulnak, a gépeket meg szerelni kell.

Do magpies really steal things from humans?

A szarkák tényleg ellopnak dolgokat az emberektől?

And making humans more addicted to their smartphones.

továbbá hogy még függőbbekké váljanak az okostelefonjaiktól.

I try to figure out how humans think

hogy megpróbálok rájönni, hogyan gondolkodunk mi, emberek,

humans are no longer valued for our creativity.

az emberek kreativitása elértéktelenedik.

All first conjured in the minds of humans.

mind az emberek fejében megfogant ötlet.

AI will work with humans as analytical tools

Az MI elemzőeszközként fog együtt dolgozni az emberekkel,

My relationship with people, with humans was changing.

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

Are we humans alone in this infinite universe?

Vajon mi emberek, egyedül lennénk e végtelen világegyetemben?

It's not possible for humans to live forever.

Az ember nem élhet örökké.

- Humans are stupid animals.
- People are dumb animals.

Az emberek ostoba állatok.

Humans are a part of nature, aren't they?

Az emberek nem a természet részei?

That humans, who are an animal species among others,

hogy az ember, az egyik állatfaj, képes rá,

That an octopus in captivity can recognize different humans.

a fogságban tartott polip képes megkülönböztetni az embereket.

Sometimes, I think not all humans are sentient beings.

Néha azt gondolom, nem minden ember érző lény.

- People are stupid.
- People are silly.
- Humans are silly.

Az emberek hülyék.

2. Humans don’t run simulations because it’s wrong or boring.

2. Az emberiség nem futtat szimulációt, mert nem helyes, vagy unalmas.

- We are human.
- We are people.
- We're humans.
- We're people.

Emberek vagyunk.

Humans are not descended from apes, except for some people.

Az ember nem a majomtól származik, néhányat kivéve.

Yes, pigs do sing to their young, just like humans do.

Igen, a malacok is énekelnek a kicsinyeiknek, úgy, ahogy mi emberek.

And of course, by "our" legacy, I mean all humans everywhere.

És természetesen a "mi" örökségünk, azaz minden emberé együtt.

All animals get the same benefit of sleep that humans do,

ugyanolyan fontos számukra a kipihentség, mint az embernek.

They have some of the largest stonework humans have ever done,

a leghatalmasabb kőépítmények közé tartoznak, amelyeket emberkéz alkotott,

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

Ez a spektrum az emberek és a majmok számára láthatatlan.

Using low-frequency rumbles, some so low, they’re inaudible to humans,

Alacsony frekvenciájú morgásokkal, melyek közül sokat az emberi fül sem hall meg,

A book is proof that humans are capable of working magic.

A könyvek azt bizonyítják, hogy az emberek képesek csodát tenni.

In this forest, humans and squirrels still live together in harmony.

Ebben az erdőben az emberek és a mókusok még mindig harmóniában élnek együtt.

The less milk the farmer can sell and us humans can drink.

annál kevesebb tejet tud a gazda eladni, és mi, emberek, meginni.

Those that live in urban areas always become nocturnal to avoid humans.

városi környezetben mindig éjszakai életmódra vált, hogy elkerülje az embert.

He says that humans are basically some advanced version of The Sims.

Az állítja, hogy az emberiség valójában a Sims egy fejlettebb verziója.

As far as we know, we humans are alone in the universe.

Tudomásunk szerint, mi emberek egyedül vagyunk az univerzumban.

The adaptability of humans in difficult circumstances is nothing short of amazing.

Az emberek alkalmazkodóképessége nehéz helyzetekben valóban figyelemre méltó.

Tom is the missing link in the chain between humans and apes.

Tom a hiányzó láncszem az ember és a majmok között.

All we need to do is start talking to each other like humans,

elég megtanulnunk emberi hangon szólni egymáshoz.

The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.

A kutyák hallása az emberekével összehasonlítva jóval érzékenyebb.

Humans haven't had a chance against a chess computer in a long time.

Az embereknek régóta nincs már esélye a sakkszámítógépek ellen.

Megastructures in space provided homes for billions of humans, many thousands of years later.

Néhány ezer évvel később az űrben hatalmas mesterséges komplexumok adtak otthont emberek milliárdjainak.

There is one other —maybe future humans just don’t want to run ancestor simulations.

Van egy másik lehetőség - talán a jövő emberei csak nem akarnak majd ősszimulációt futtatni.

In order to stay alive, humans need alimentation, which consists of foods and beverages.

Ahhoz, hogy egy ember életben maradjon, szüksége van táplálékra, mely ételből és italból áll.

- People can't live forever.
- Man cannot live forever.
- It's not possible for humans to live forever.

Az ember nem élhet örökké.

- All humans are good at heart.
- All people are good at the bottom of their hearts.

A szíve mélyén minden ember jó.

The main protagonists in Tom's stories are always animals, however the bad guys are always humans.

Tom történeteiben a hősök állandóan az állatok, szemben a gonosz az ember.

"Dad, Tom said humans descended from apes." "He certainly did. However, our ancestors were great kings."

- Apa, Tomi, azt mondta, hogy az emberek a majmoktól származnak. - Ő biztosan. Nekünk nagy királyok voltak az őseink.

It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.

Arcátlanság az emberek részéről azt feltételezni, hogy a mi feladatunk megtenni azt, amit csak Isten tehet meg.

Every other creature is working for the wellbeing of Mother Earth. Only we humans need to transform.

Minden más teremtmény a Földanya jólétéért dolgozik. Csak nekünk, embereknek kell átalakulnunk.

Humans accomplish amazing things, because they can exchange informations about their knowledge and intentions via the medium of language.

Az emberek bámulatos dolgokra képesek, mert információt tudnak cserélni a tudásaikról és szándékaikról a nyelv segítségével.

So to recap, there are three possibilities. 1. Humans go extinct before we’re able to run a simulation this big.

Tehát összefoglalásként, három opció létezik. 1. Az emberiség kihal, mielőtt még képesek lennénk egy ekkora szimulációt futtatni.

We humans have a great way of twisting facts to fit our conclusion as soon as we have made one.

Kiválóak vagyunk mi, emberek abban, hogy úgy kiforgassuk a tényeket úgy, hogy passzoljanak valami, egyszer megalkotott ténymegállapításhoz.

Humans are amphibians — half spirit and half animal.... As spirits they belong to the eternal world, but as animals they inhabit time.

Az emberek kétéltűek - félig szellemek és félig állatok... Mint szellemek az örök világhoz tartoznak, de mint állatok az időben tartózkodnak.

Maybe they think it’s unethical, because there is a tremendous amount of suffering in the world. And that suffering would still feel real to simulated humans.

Talán úgy gondolják majd hogy nem etikus, mert őrületes emnnyiségű szenvedés van a világban. És ez a szenvedés még így is valóságos lesz a szimulált embereknek.

The foxes that have been exposed to radiation in Chernobyl for twenty-nine years no longer fear humans and are willing to eat from their hands.

A rókák, amelyek 29 évig radioaktív sugárzásnak voltak kitéve Csernobilban, már nem félnek az emberektől és készek elfogadni az ételt a kezükből.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.