Translation of "Family" in Hungarian

Family is family.

A család az család.

My family is also your family.

Az én családom a te családod is.

They're family.

Ők a családja.

- How is your family?
- How's your family?

- Hogy van a családod?
- Mi van a családoddal?

- We are a family.
- We're a family.

Egy család vagyunk.

- Where's your family?
- Where is your family?

Hol van a családod?

- I have a family.
- I've got a family.

Van családom.

- I love my family.
- I adore my family.

- Szeretem a családomat.
- Imádom a családomat!

- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
- How is it going with your family?
- How is your family doing?

Mi van a családoddal?

- How is your family?
- How's your family?
- How is it going with your family?

Hogy van a családod?

- I have a large family.
- I have a big family.
- My family is big.

Nagy a családom.

Where's my family?

Hol van a családom?

Family is important.

Fontos a család.

Tom is family.

Tom családtag.

We're like family.

Olyanok vagyunk, mint egy család.

We're practically family.

Úgy vagyunk, mint egy család.

Where's your family?

Hol van a családod?

- It's a family heirloom.
- This is a family heirloom.

Ez egy családi örökség.

My family needs me and I need my family.

A családomnak szüksége van rám és nekem szükségem van a családomra.

- How is your family?
- How is your family doing?

Hogy van a családja?

- I don't have a family.
- I have no family.
- I do not have a family.

Nincs családom.

- He has a large family.
- He has a big family.
- She has a big family.

Nagy családja van.

- My family is a large one.
- I have a large family.
- I have a big family.

Nagy családom van.

- I have a large family.
- I have a big family.

Nagy családom van.

- His family is very large.
- Her family is very large.

Nagyon nagy családja van.

- How is your family?
- How's it going with your family?

Hogy van a családod?

Or raise a family

és nem nevelhetünk családot,

The family can feast.

a család nekiláthat a lakomának.

My family was suffering.

Ez a családomat is megviselte.

I have a family.

Családom van.

She supports her family.

Támogatja a családot.

I know his family.

Ismerem a családját.

Is this your family?

- Ez az önök családja?
- Ez a ti családotok?
- Ez az ön családja?
- Ez a te családod?

Leave my family alone.

- Hagyják a családomat!
- Hagyd a családomat!

My family is wealthy.

A családom jómódú.

Tom misses his family.

Tamásnak hiányzik a családja.

He abandoned his family.

Elhagyta a családját.

My family loved Tom.

A családom imádta Tomit.

Tom has a family.

Tomnak van családja.

I sustain my family.

- Én etetem a családomat.
- Én látom el a családomat.

Every family has one.

Minden családban akad.

They're the perfect family.

Ők egy tökéletes család.

My family is small.

A családom kicsi.

Your family needs you.

A családodnak szüksége van rád.

My family lives here.

Itt lakik a családom.

I appreciate your family.

Nagyra értékelem a családodat.

Tom had no family.

Tomnak nem volt családja.

Where is his family?

Hol van a családja?

Your family is well.

A családod jól van.

I have no family.

Nincs családom.

I love my family.

Szeretem a családomat.

How is your family?

Mi van a családoddal?

Tom knows the family.

Tom ismeri a családot.

This is my family.

Ez a családom.

Think about your family.

Gondolj a családodra!

It's a family secret.

Családi titok.

The family ate lunch.

A család megebédelt.

Tom's family needed money.

Tomi családjának pénzre volt szüksége.

My family is big.

Nagy a családom.

His family is large.

Nagy családja van.

This family is unbelievable.

Ez egy hihetetlen család.

What's your family like?

Milyen a családod?

It's a family tradition.

A családban ez egy tradíció.

Tom's family loves him.

Tomit szereti a családja.

Is your family OK?

Jól van a családod?

- My family is not very large.
- My family isn't very large.

A családom nem túl nagy.

- Tom has a large family.
- Tom has got a large family.

Tamásnak nagy családja van.

They found a link between my family and David Cameron's family.

kapcsolatot találtak a családom és Cameroné közt.

- My family is not very large.
- My family isn't very big.

A családom nem túl nagy.

- I'd like to call my family.
- I want to call my family.

- Szeretnék telefonálni a családomnak.
- Szeretném felhívni a családomat.

- Do you have a big family?
- Do you have a large family?

Nagy családod van?

200 years ago, someone in Cameron's family married someone in my family.

200 éve Cameron családjából valaki elvett valakit az én családomból.

Friends, neighbors, family, my community:

Barátok, szomszédok, család, a közösségem:

Time to feed her family.

Eljött a vacsoraidő.

Extended family to the rescue.

A rokonság segítségükre siet.

Looking at the family photos,

A családi képre nézve