Translation of "Ways" in Finnish

This rule reads several ways.

Tätä sääntöä voidaan tulkita monella eri tavalla.

Okay, two ways we can track.

On kaksi tapaa paikantaa se.

They look similar in some ways.

He näyttävät jollain tavoin samalta.

This book is unique in many ways.

Tämä kirja on ainutlaatuinen monella tapaa.

Markku has helped me in many ways.

Markku on auttanut minua monella tavalla.

How many ways are there to do that?

Kuinka monta tapaa on tehdä se?

Which of the two ways do you choose?

Kumpaa tietä pitkin sinä kulkisit?

We explored all possible ways of cutting expenditures.

Me olemme tutkineet jokaisen mahdollisen tavan leikata kuluista.

Luckily, there are plenty of ways to find success.

Onneksi on useita tapoja onnistua.

Which has been hated and erased in specific ways.

joka on ollut vihattu ja pyyhitty pois erikoisilla tavoilla.

And to connect those two groups in smart ways.

ja yhdistämään nämä kaksi ryhmää älykkäillä tavoilla.

How did these ways of speaking make you feel?

mitä nämä kaksi puhetapaa saivat teidät tuntemaan?

It's dangerous to cross roads without looking both ways.

On vaarallista ylittää tie katsomatta molempiin suuntiin.

We can communicate with each other in many ways.

- Me voimme viestiä keskenämme monin tavoin.
- Voimme viestiä keskenämme monin tavoin.
- Me voimme vaihtaa ajatuksia keskenämme monin tavoin.
- Voimme vaihtaa ajatuksia keskenämme monin tavoin.
- Me voimme kommunikoida keskenämme monin tavoin.
- Voimme kommunikoida keskenämme monin tavoin.

British English differs from American English in many ways.

Brittienglanti eroaa amerikanenglannista monella tapaa.

There are several ways we could attack this problem.

- Tätä ongelmaa voi lähestyä monelta eri kantilta.
- Tätä ongelmaa voi lähestyä monesta eri suunnasta.
- Tätä ongelmaa voi lähestyä monesta suunnasta.

- He knows other and easier ways of getting what he desires.
- She knows other and easier ways of getting what she desires.

Hän tietää muita helpompia keinoja saada mitä hän haluaa.

We come up with other ways of signalling for help,

Keksimme muita tapoja ilmaista avuntarpeemme.

Two ways we can do this. Either use a stick.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä.

- You can't have it both ways.
- You can't get both.

Et voi saada molempia.

Japan and China differ from each other in many ways.

Japani ja Kiina eroavat toisistaan monella tavalla.

It's no use trying to stick to the old ways.

Ei hyödytä jämähtää vanhoihin tapoihin.

- They did not want to give up their old ways of living.
- They didn't want to give up their old ways of living.

He eivät halunneet jättää vanhoja elintapojaan.

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

Saalistajien on kehitettävä yhä hienompia tapoja saaliin nappaamiseksi.

We will change, and so will the ways we communicate visually.

Me muutumme, samoin kuin tapamme kommunikoida kuvilla.

A child can play in various ways of his own choosing.

Lapsi voi leikkiä useilla itse valitsemillaan tavoilla.

Please let us know if we can help in other ways.

Kerrothan jos voimme auttaa muulla tavoin.

Should we circle back to see different ways we can find civilization?

Palataanko takaisin etsimään muita reittejä sivilisaation pariin?

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

Is providing the perfect environment for animals to revert to their wild ways.

tarjoaa täydellisen ympäristön eläinten luonnolliseen elämään.

We discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

voimme nähdä ne merkilliset tavat, joilla eläimet valtaavat - tätä uutta yöllistä maailmaa.

All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.

Nämä kaikki ovat tapoja ylittää ihmisluonteen meille asettamat siteet.

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

Yksi monista asioista, joihin niiden on vaikea tottua kirkkaammassa maailmassa.

Tom is similar in some ways to his father, but in others he's very different.

Joissain asioissa Tomi muistuttaa paljon isäänsä, mutta toisissa hän on hyvin erilainen.

But there's a couple of different ways I can do this. And you're gonna choose which.

Voin tehdä sen kahdella eri tavalla. Sinä päätät kummalla.

Two ways we can do this. Either use a stick. And we'll use that to pin the head.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Voimme käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

Two ways we can do this. Either use the stick. And we'll use that to pin the head.

On kaksi tapaa tehdä tämä. Joko käyttää keppiä. Painamme sillä käärmeen päätä.

But the strange thing is, as you get closer to them, you realize that we're very similar in a lot of ways.

Mutta kun niitä lähestyy, huomaa, että olemme monin tavoin samankaltaisia.

In the US, poverty, deprivation and exploitation draws thousands of its own children down into a dark underworld that offers few ways out.

Köyhyys, puute ja riisto vetää tuhansia yhdysvaltalaislapsia synkkään alamaailman, josta poispääsy on liki mahdotonta.

Science, accumulated and reviewed over decades, tells us that our planet is changing in ways that will have profound impacts on all of humankind.

Vuosikymmenten aikana kerätyt tutkimustulokset kielivät planeettamme muuttuvan siten, että muutokset vaikuttavat koko ihmiskuntaan.

The impacts from sea level rise and storm surge, extreme weather events, higher temperatures and heat waves, precipitation changes, Arctic warming, and other climatic conditions are affecting the reliability and capacity of the U.S. transportation system in many ways.

Merenpinnan nousun sekä myrskyvuoksen, sää-ääri-ilmiöiden, korkeampien lämpötilojen ja lämpöaaltojen, sademäärien muutosten, Arktiksen lämpenemisen ja muiden ilmastotilojen vaikutukset näkyvät monin tavoin Yhdysvaltain kuljetusjärjestelmän luotettavuudessa ja kapasiteetissa.