Translation of "Ways" in Portuguese

Change your ways.

Mude de atitude.

It goes both ways.

Vai nos dois sentidos.

This rule reads several ways.

Essa regra pode ser interpretada de diferentes maneiras.

Many ways lead to Rome.

Muitos caminhos conduzem a Roma.

I've done that both ways.

- Tenho feito das duas formas.
- Eu tenho feito das duas formas.

Okay, two ways we can track.

Há duas formas de fazer isto.

He has taken on bad ways.

Ele tem enfrentado dias ruins.

He took a taxi both ways.

Ele pegou um táxi de ida e volta.

I will never change my ways.

Nunca vou mudar a minha maneira de agir.

Three generations see things three ways.

Três gerações veem as coisas de três maneiras.

We split the loot three ways.

Dividimos em três.

The 10 ways to do something,

10 maneiras de fazer algo,

The 1001 ways to do something.

as 1001 maneiras de fazer algo.

Seven ways you can increase your

sete formas de aumentar suas

That's way better than ten ways

Isso é muito melhor do que "dez maneiras

Mars resembles our planet in some ways.

Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos.

Language can be used in many ways.

A língua pode ser usada de muitas formas.

There are other ways to do this.

- Há outros jeitos de se fazer isto.
- Há outras maneiras de se fazer isto.

I will have to change my ways.

Terei que mudar meus jeitos.

There are many ways to do this.

Há muitas maneiras de fazer isso.

Language can be used in different ways.

Pode-se usar a língua de diferentes formas.

Fadil wanted to change Layla's immoral ways.

Fadil queria mudar os modos imorais de Layla.

You can say this in two ways.

Você pode dizê-lo de duas maneiras.

We're always looking for ways to improve.

- Estamos sempre procurando maneiras de melhorar.
- Nós estamos sempre procurando maneiras de melhorar.

There are ways to work around that.

Existem maneiras de contornar isso.

Yanni doesn't like Skura's ways of teaching.

- Yanni não gosta do jeito que Skura ensina.
- Yanni não gosta da maneira como Skura ensina.

We need new ways to support artists.

- Precisamos de novas formas de apoiar os artistas.
- Precisamos de novas maneiras de apoiar os artistas.

You already know about the conventional ways

Você já sabe sobre as formas convencionais

Like 10 ways to double your traffic,

como 10 maneiras de dobrar seu tráfego,

Five ways you can monetize your social

cinco maneiras de monetizar seus públicos

Five Ways You Can Land a Date,

cinco maneiras que você pode arranjar um encontro,

"Here's 10 ways to double your traffic,"

"Aqui estão dez maneiras de dobrar o seu tráfego"

I'm gonna share with you three ways

eu vou compartilhar com vocês três maneiras.

So if they talked about 10 ways

Então se eles falaram sobre 10 maneiras

As someone broke down 10 ways to get more traffic, you can then write 101 ways to get

Enquanto alguém resume 10 formas de conseguir mais tráfego, você pode ir lá e escrever 101 maneiras de conseguir

This sentence can be interpreted in two ways.

Esta frase pode ser interpretada de duas formas.

Which of the two ways do you choose?

Qual dos dois jeitos você escolhe?

Look both ways before you cross the road.

Olhe para os dois lados antes de atravessar a rua.

This law can be interpreted in many ways.

- Esta lei pode ser interpretada de muitas maneiras.
- Essa lei pode ser interpretada de muitas maneiras.

It can celebrated in a lot of ways.

- Pode ser celebrada de muitas formas.
- Pode ser celebrado de muitas formas.
- Isso pode ser celebrada de muitas formas.
- Isso pode ser celebrado de muitas formas.

There are many ways to improve one's life.

Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.

We help Tom in a lot of ways.

Nós ajudamos o Tom de várias maneiras.

Tom and Mary helped us in many ways.

Tom e Maria nos ajudaram de muitas maneiras.

There are easier ways to improve your English.

Existem formas mais fáceis para melhorar seu Inglês.

In what ways is the new system better?

De que maneira o novo sistema é melhor?

We still have a long ways to go.

- Ainda temos um longo caminho a percorrer.
- Nós ainda temos um longo caminho a percorrer.

There's so many different ways to accomplish this,

Existem tantas maneiras diferentes de alcançar isso,

One of the ways I tried monetizing NeilPatel.com,

Uma das maneiras que eu tentei monetizar o neilpatel.com

10 ways to double your search engine traffic?

10 maneiras de dobrar seu tráfego de mecanismo de busca?

You're like whoa, I want the effortless ways,

Você fica: "Wow, eu quero a maneira fácil,

Who share the 10 ways to do something,

que compartilharam as 10 maneiras de fazer algo

Some cool creative ways to write new content,

algumas maneiras legais e criativas de escrever novos conteúdos

Five ways you can explode your Instagram growth.

cinco formas de explodir o seu crescimento no Instagram.

101 advanced ways to do yoga poses, right?

101 maneiras avançadas para fazer poses de ioga, certo?

Luckily, there are plenty of ways to find success.

Por sorte, há muitas formas de encontrar o sucesso.

We can communicate with each other in many ways.

Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.

This rule can be read in two different ways.

Esta régua pode ser lida de duas formas diferentes.

Of course they resemble each other in some ways.

É claro que eles se parecem um com o outro de algumas maneiras.

These days there are ways to fix these problems.

Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.

This is one of the ways to do it.

Esta é uma das formas de o fazer.

British English differs from American English in many ways.

O inglês britânico difere do inglês americano em muitos aspetos.

We discussed ways we could deal with the situation.

Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação.

What are some good ways to keep from snoring?

- Quais são algumas boas maneiras de evitar o ronco?
- Quais são as boas maneiras de evitar o ronco?

But there's a few ways you can build brand.

Mas você pode construir uma marca de algumas formas.

There's better ways to do things and we're wrong.

que há melhores maneiras de fazer as coisas e que estamos errados.

Three unorthodox ways to boost your search engine rankings

três maneiras incomuns para impulsionar seus rankings nos mecanismos de busca

- Three ways: through a webinar, through an opt-in,

- De três maneiras: através de um webinar, através de um opt-in,

10 effortless ways to double your search engine traffic.

10 maneiras de dobrar seu tráfego de mecanismo de busca facilmente.

Like 10 Ways to Double Your Search Engine Traffic,

como 10 maneiras de dobrar o seu tráfego de mecanismos de busca.

Like 101 Ways to Double Your Search Engine Traffic.

como 101 formas de dobrar o seu tráfego de mecanismos de busca.

Or Five Ways You Can Land Your Dream Date,

ou cinco maneiras que você pode arranjar o encontro dos seus sonhos.

"20 more advanced ways you can double your traffic.

20 maneiras mais avançadas pelas quais você pode dobrar o seu tráfego.

- You can get to her house in a variety of different ways.
- There are various ways to get to her house.

Há várias formas de se chegar na casa dela.

We come up with other ways of signalling for help,

Vamos arranjar outra forma de fazer um sinal de socorro,

Two ways we can do this. Either use a stick.

Há duas formas de fazer isto. Podemos usar um pau.

Japan and China differ from each other in many ways.

O Japão e a China são diferentes em vários aspectos.

- All roads lead to Rome.
- Many ways lead to Rome.

Muitos caminhos conduzem a Roma.

Fadil was looking for ways to feed his drug habit.

Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas.

It's a country full of colors and ways of life.

É um país rico de cores e jeitos.

It's again one of the main ways I'm driving traffic

Novamente, é uma das maneiras que eu gero tráfego

And get 10 more bonus ways to double your traffic.

e ganhe mais 10 maneiras bônus para dobrar seu tráfego".

Those are all great ways to get people from Instagram

Essas são ótimas maneiras de levar pessoas do Instagram

You want to discuss the 101 ways to do something.

você deve falar sobre 101 maneiras de fazer algo.

Three ways you can rank number one on Google today.

três maneiras que vocês podem ranquear número um no Google hoje.

Oh wow, ten effortlessly ways to double my search traffic.

"Ah wow, dez maneiras de dobrar o meu tráfego de busca facilmente."

And today, I'm gonna share with you five sneaky ways

e hoje eu vou compartilhar com vocês cinco maneiras sagazes

So if they wrote a post on 20 amazing ways

Então, se eles escreveram um post sobre 20 maneiras incríveis

Predators must evolve ever more sophisticated ways to outwit their prey.

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

In many ways, animals can do things better than people can.

De muitas maneiras, os animais podem fazer coisas melhores do que as pessoas.