Translation of "Sounding" in Dutch

Repeating the same sciencey-sounding myths.

met dezelfde wetenschapperig klinkende mythen.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternative translations.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

Dat sommige mensen er geniaal uitzien voordat ze dom klinken, komt doordat licht zich sneller voortplant dan geluid.