Translation of "Sentences" in Dutch

Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.

Tatoeba: zinnen, zinnen en nog meer zinnen.

- Learn these sentences.
- Learn those sentences.
- Teach these sentences.

Leer die zinnen.

Add sentences!

Voeg zinnen toe!

Learn these sentences.

Leer deze zinnen.

I add sentences.

Ik voeg zinnen toe.

Learn those sentences.

Leer die zinnen.

Study these sentences.

Leer deze zinnen.

Tom collects sentences.

Tom verzamelt zinnen.

She copies sentences.

Ze kopieert zinnen.

I copied sentences.

- Ik heb zinnen gekopieerd.
- Ik kopieerde zinnen.

Write short sentences!

Schrijf korte zinnen!

Correct your sentences.

- Verbeter uw zinnen.
- Verbeter jullie zinnen.
- Verbeter jouw zinnen.
- Corrigeer jouw zinnen.
- Corrigeer uw zinnen.
- Corrigeer jullie zinnen.

Translate my sentences.

Vertaal mijn zinnen.

I added sentences.

Ik heb zinnen toegevoegd.

Add new sentences!

Voeg nieuwe zinnen toe!

Correct the following sentences.

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

Translate the underlined sentences.

Vertaal de onderstreepte zinnen.

These are simple sentences.

Dit zijn makkelijke zinnetjes.

I added new sentences.

Ik heb nieuwe zinnen toegevoegd.

These sentences are strange.

Deze zinnen zijn vreemd.

We want complete sentences.

- We willen volledige zinnen.
- We willen hele zinnen.

Stop stealing my sentences.

Stop met het stelen van mijn zinnen.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

- How do I add new sentences?
- How can I add new sentences?

- Hoe voeg ik nieuwe zinnen toe?
- Hoe kan ik nieuwe zinnen toevoegen?

I wrote a thousand sentences!

- Ik schreef duizend zinnen!
- Ik heb duizend zinnen geschreven!

We need more Norwegian sentences.

We hebben meer Noorse zinnen nodig.

I must translate the sentences.

Ik moet de zinnen vertalen.

He never translates my sentences.

Hij vertaalt mijn zinnen nooit.

She recorded a few sentences.

- Ze heeft een paar zinnen opgenomen.
- Ze heeft een paar zinnen genoteerd.

Some sentences are too long.

Sommige zinnen zijn te lang.

Put the following sentences into Japanese.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Sentences begin with a capital letter.

Zinnen beginnen met een hoofdletter.

Hey! Nobody is translating my sentences!

Hé! Niemand vertaalt mijn zinnen!

Translate the following sentences into Japanese.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Don't add sentences from copyrighted sources.

Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

Can you correct my English sentences?

- Kunt u mijn Engelse zinnen verbeteren?
- Kun je mijn Engelse zinnen verbeteren?

It's all about sentences. Not words.

Het gaat allemaal om zinnen. Niet woorden.

We're adding new sentences to Tatoeba.

Wij voegen nieuwe zinnen toe aan Tatoeba.

How many sentences have you added?

Hoeveel zinnen heb je toegevoegd?

Your sentences are too difficult to translate.

- Jouw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Uw zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.
- Jullie zinnen zijn te moeilijk om te vertalen.

Tatoeba: We've got sentences older than you.

Tatoeba: We hebben zinnen die ouder zijn dan u.

Who says sentences have to be serious?

Wie zegt dat zinnen serieus moeten zijn?

He found five mistakes in five sentences.

Hij vond vijf fouten in vijf zinnen.

I want to write a lot of sentences.

Ik wens veel zinnen te schrijven.

The sentences proliferate like rabbits. But it's good.

De zinnen vermenigvuldigen zich als konijnen. Maar het is goed.

All of these sentences need a full stop.

Al deze zinnen hebben een punt nodig.

The teacher wrote English sentences on the blackboard.

De leraar schreef Engelse zinnen op het bord.

These two sentences mean about the same thing.

Deze twee zinnen hebben ongeveer dezelfde betekenis.

There are a lot of sentences without any translation.

Er zijn veel zinnen zonder enige vertaling.

I prefer translating old sentences to adding new ones.

Ik vertaal liever oude zinnen dan nieuwe toe te voegen.

The aim of the Tatoeba project is the translation of all sentences into all languages, not to have a mass of sentences.

Doel van het project Tatoeba is de vertaling van alle zinnen in alle talen, niet het hebben van een massa zinnen.

Can you help me to translate these sentences into Chinese?

Kun je me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?

Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.

Niemand wil zijn zinnen vertalen, omdat ze dom zijn.

So we love sentences. But, even more, we love languages.

Dus we houden van zinnen. Maar van talen houden we nog meer.

I'm going to read the sentences, and you'll repeat. Okay?

Ik lees de zinnen en jij herhaalt, ok?

And as I built that vocabulary, I graduated over to sentences.

Naarmate ik meer woorden kende, ging ik over naar zinnen.

Had to be written in complete sentences and with good grammar;

volledige en correcte zinnen;

She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.

Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.

Be cheerful! Add an exclamation mark to all of your sentences!

Wees vrolijk! Plaats een uitroepteken op het einde van al je zinnen!