Examples of using "Because" in a sentence and their dutch translations:
Want deze strijd...
Omdat dat gemakkelijk is.
Huil niet omdat het voorbij is maar glimlach omdat het is gebeurd.
Alleen omdat het iemands verjaardag is of Kerstmis
want het zijn toch maar:
Want het was niks
want we hebben geen controle
En omdat het online is,
Want de armste sectoren...
En door jou.
omdat microgolven, of radar,
Omdat ze zich ziek voelde.
Omdat hij me uitnodigde.
Omdat het te groot is.
Omdat ik Chinees spreek.
- Omdat zij teevee aan het kijken zijn.
- Omdat ze naar de televisie zitten te kijken.
- Omdat je het verkoopt.
- Omdat u het verkoopt.
- Omdat jullie het verkopen.
Ze is er niet omdat ze ziek is.
Ik haat mezelf, omdat ik lelijk ben.
Ik ben hier alleen vanwege jou.
omdat het op nationale tv werd uitgezonden.
omdat je ze niet kan meten.
Omdat die taal niet nuttig is.
want door alle tijd te nemen
want eigenlijk, technisch gezien, ben ik aan het opzeggen.
omdat lawaai zo alomtegenwoordig is
want als een hindoe Sindhi,
...omdat we ons aansloten bij twee utopieën.
Je verliest namelijk van alles.
Want als ik dat doe,
want nepnieuws vernietigt het.
Ik eet omdat ik honger heb.
- Het is omdat je een idioot bent.
- Het is omdat je gek bent.
Dat komt doordat je een meisje bent.
omdat ze het evenwicht verstoort.
Dat komt doordat je een meisje bent.
Omdat je een idioot bent!
Ze is afwezig wegens ziekte.
Omdat het in ons DNA zit.
De mens is sterfelijk door zijn angsten en onsterfelijk door zijn hoop.
Ik eet vruchten omdat ik honger heb.
Ik heb dit niet gedaan omdat ik wou, maar omdat ik moest.
Ik drink water, want ik heb dorst.
- Ik bleef binnen omdat het regende.
- Ik bleef thuis omdat het regende.
Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.
Hij kon niet komen, omdat hij ziek was.
Ze kon niet komen omdat ze ziek was.
Hij kwam niet terug vanwege heimwee, maar omdat hij bijna door zijn geld was.
Ik mag hem omdat hij eerlijk is.
Ik heb honger omdat ik geen ontbijt heb gehad.
omdat ze zo perfectionistisch was.
groenten zijn zo ouderwets.
omdat ze de medicijnen niet kunnen betalen.
Want waar we nu zijn,
Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.
Want van data kun je leren,
want ze smaakt zo lekker.
Want hierin slaagt het wel:
omdat de technologie zelf de barrière vormt
Want dit gewone schoonmaakwerk is duur.
...omdat we gevangen werden gezet.
Doordat ik Operation Gladio kende...
Door de gemeenschappelijke ideeën...
Want in deze wereld groeit alles.
...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.
Wij kunnen het niet alleen.
Ze zijn niet grijs omdat ze onzeker zijn,
Omdat hij een geweldige muzikant was.
Ik bleef binnen omdat het regende.
Hij was afwezig wegens ziekte.
Ik mag Tom, omdat hij eerlijk is.
Ik eet vruchten omdat ik honger heb.
Ik ben gekomen omdat ik dat wou.