Translation of "Sound" in Portuguese

- You sound angry.
- You sound mad.

Quem te ouve pensa que estás louco.

- A sound mind dwells in a sound body.
- A sound mind in a sound body.

Uma mente sã num corpo são.

Sound familiar?

Soa familiar?

- What is this sound?
- What's this sound?

Que barulho é este?

- Fadil was sound asleep.
- Sami was sound asleep.

Fadil dormia profundamente.

He's sound asleep.

Ele dorme profundamente.

You sound tired.

- Você parece estar cansado.
- Você parece cansado.

Rugs absorb sound.

Tapetes absorvem o som.

They sound disappointed.

- Eles parecem desapontados.
- Elas parecem desapontadas.

Sound the alarm!

Dispare o alarme!

You sound relieved.

Você parece aliviado.

You sound worried.

Você parece preocupado.

- Tom didn't sound worried.
- Tom didn't sound too worried.

Tom não parecia preocupado.

- The sound was nearly indetectable.
- The sound was practically imperceptible.
- The sound was almost unnoticeable.

O som era praticamente imperceptível.

Yes these ants sound

sim essas formigas soam

He was sound asleep.

Ele estava dormindo profundamente.

That doesn't sound good.

Isso não parece bom.

Tom is sound asleep.

Tom está dormindo profundamente.

You sound very young.

- Você tem a voz de uma pessoa muito jovem.
- Pela voz, eu diria que você é bem jovem.

You don't sound happy.

Você não parece alegre.

Her words sound strange.

As palavras dela parecem estranhas.

Tom heard the sound.

Tom ouviu o som.

I heard a sound.

- Eu ouvi um barulho.
- Escutei um barulho.

I hate that sound.

Eu odeio aquele som.

Everything has its sound.

Tudo tem seu som.

There's that sound again.

Houve aquele barulho novamente.

Does that sound romantic?

Isso soa romântico?

You don't sound convinced.

- Você não parece convencido.
- Você não parece convencida.
- Você não parece estar convencido.
- Você não parece estar convencida.

I hear no sound.

Não estou ouvindo nenhum som.

His words sound reasonable.

As palavras dele parecem sensatas.

- We have arrived safe and sound.
- We've arrived safe and sound.

Nós chegamos sãos e salvos.

- Where's that sound coming from?
- Where is that sound coming from?

De onde está vindo esse som?

- Faint grew the sound of the train.
- The train's sound faded away.
- The sound of the train faded away.

O barulho do trem esvaecia-se.

What's that sound? Oh, bats!

Que som é este? São morcegos!

The wind stifles any sound.

O vento abafa todos os ruídos.

They sound the early warning.

Eles dão o alerta.

These sentences may sound creepy

Essas frases podem parecer assustadoras

Let's listen to this sound

vamos ouvir esse som

I heard an unusual sound.

Ouvi um barulho estranho.

She returned safe and sound.

Ela voltou sã e salva.

I heard a strange sound.

Ouvi um barulho estranho.

What does silence sound like?

- Como soa o silêncio?
- Qual é o som do silêncio?
- Que som tem o silêncio?

We had a sound sleep.

Nós tivemos um bom sono.

You sound like an idiot.

Você parece um idiota.

I don't recognize the sound.

Não reconheço o som.

Tom arrived safe and sound.

Tom chegou são e salvo.

Tom gave Mary sound advice.

Tom deu um conselho sensato a Mary.

The sound wasn't very audible.

O som mal se podia ouvir.

That doesn't sound too hard.

Isso não parece ser muito difícil.

Light travels faster than sound.

A luz viaja mais rápido que o som.

Your English doesn't sound ugly.

O seu inglês não soa feio.

That doesn't sound very romantic.

Isso não parece romântico.

You don't sound very optimistic.

Você não parece muito otimista.

You don't sound very surprised.

- Você não parece muito surpreso.
- Você não parece muito surpresa.
- Vocês não parecem muito surpresos.
- Vocês não parecem muito surpresas.

He arrived safe and sound.

Ele chegou são e salvo.

You have a sound point.

O que você diz faz sentido.

The baby was sound asleep.

O bebê dormia profundamente.

The sound is really loud.

- O som está muito alto.
- O som é muito alto.

Music is sound that thinks.

- Música é ruído que pensa.
- Música é som que pensa.

What does that sound like?

Como isso soa?

Sami is of sound mind.

Sami tem uma mente sã.

My dog was sound asleep.

Meu cachorro estava dormindo profundamente.

They've heard the sound of boats...

Ouviram o barulho dos barcos...

There should be sound right now

Deve haver som agora

Let's raise this sound a little

Vamos elevar um pouco esse som

This is the sound of ants

este é o som das formigas

No sound was to be heard.

- Não havia som a ser ouvido.
- Não havia barulho algum.

Sometimes you sound like a girl.

Às vezes você soa como uma menininha.

When did you hear the sound?

Quando você ouviu o som?

We heard the sound of gunshots.

- Nós ouvimos o barulho dos tiros.
- Nós ouvimos o som dos tiros.

Tom turned the TV sound down.

O Tom abaixou o volume da TV.

Tom is sound asleep in bed.

- Tom está dormindo profundamente na cama.
- Tom está profundamente adormecido na cama.

What sound does a sheep make?

Qual o som que uma ovelha faz?

I've never heard that sound before.

- Eu nunca escutei esse barulho antes.
- Nunca escutei esse barulho antes.

What sound does a giraffe make?

Que som a girafa faz?

The sound came from that direction.

O som veio daquela direção.

Tom doesn't sound happy about that.

Tom não parece estar feliz com isso.

That doesn't sound stupid to me.

Isso não me soa estúpido.

Suddenly, he heard a strange sound.

De repente, ele ouviu um som estranho.

You sound like a broken record.

Você soa como um disco riscado.

Tom gave some very sound advice.

O Tom me deu alguns conselhos muito bons.

- You look tired.
- You sound tired.

Você parece cansado.

What does her voice sound like?

Qual é o som da voz dela?