Translation of "Sound" in Finnish

- A sound mind dwells in a sound body.
- A sound mind in a sound body.

Terve sielu terveessä ruumiissa.

Sound familiar?

Kuulostaako tutulta?

- What's that sound?
- What is that sound?

Mikä tuo ääni on?

- What is this sound?
- What's this sound?

- Mikä tämä ääni on?
- Mikä tää ääni o?
- Mitä tuo ääni on?

- What is this sound?
- What is making this sound?
- What's this sound?

- Mikä tämä ääni on?
- Mikä tää ääni o?

- What's this noise?
- What's that sound?
- What is this sound?
- What's this sound?

Mikä tuo ääni on?

Rugs absorb sound.

Matot absorboivat ääntä.

You sound disappointed.

Kuulostat pettyneeltä.

You sound tired.

Kuulostat väsyneeltä.

You sound bitter.

Kuulostat katkeralta.

You sound desperate.

Kuulostat epätoivoiselta.

- Did you hear that sound?
- Do you hear that sound?

- Kuulitko sinä tuon äänen?
- Kuulitko sinä sen äänen?

The sound died away.

Ääni häipyi pois.

You sound very sure.

Kuulostat todella varmalta.

You sure sound angry.

- Sinäpä kuulostat vihaiselta.
- Sinä tosiaankin kuulostat vihaiselta.

Tom is sound asleep.

- Tom nukkuu sikeästi.
- Tom on sikeässä unessa.

That does sound fun.

Tuo kuulostaa hauskalta.

I hate that sound.

- Vihaan tuota ääntä.
- Vihaan sitä ääntä.

How does that sound?

- Miltä se kuulostaa?
- Miltä tuo kuulostaa?

What was that sound?

- Mikähän tuo ääni mahtoi olla?
- Mikähän tuo ääni oli?

You don't sound convinced.

Et kuulosta vakuuttuneelta.

It doesn't sound true.

Se ei kuulosta todelta.

I probably sound ridiculous.

Kuulostan luultavasti naurettavalta.

That doesn't sound familiar.

En ole kyllä ihan varma.

What's that sound? Oh, bats!

Mikä tuo ääni on? Lepakoita.

The wind stifles any sound.

Tuuli peittää muut äänet alleen.

They sound the early warning.

Ne päästävät varoituksen.

Do you hear any sound?

Kuuletko mitään ääntä?

I heard a strange sound.

Kuului omituinen ääni.

Do I sound in love?

- Kuulostanko siltä, että olen rakastunut?
- Kuulostanko rakastuneelta?

You sound like your mother.

Kuulostat äidiltäsi.

That doesn't sound too dangerous.

Se ei kuulosta kovin vaaralliselta.

You sound just like them.

Kuulostat aivan heiltä.

That doesn't sound very polite.

Tuo ei kuulosta kovin kohteliaalta.

You sound like an idiot.

Kuulostat idiootilta.

Tom's plan didn't sound stupid.

Tomin suunnitelma ei kuulostanut tyhmältä.

I heard an unusual sound.

Kuulin kummallisen äänen.

You sound like my mother.

Sinä kuulostat äidiltäni.

You sound like a politician.

Kuulostat aivan poliitikolta.

Light travels faster than sound.

Valo kulkee ääntä nopeammin.

That doesn't sound very logical.

Se ei kuulosta kovin loogiselta.

- I am usually an extremely sound sleeper.
- I'm usually a very sound sleeper.

Nukun yleensä todella sikeästi.

They've heard the sound of boats...

Ne ovat kuulleet veneiden äänet -

The sound roused her from sleep.

Ääni herätti hänet unesta.

What sound does a sheep make?

Miten lampaat ääntelee?

Tom is sound asleep in bed.

Tomi on sängyssä sikeässä unessa.

What sound does a giraffe make?

- Millaista ääntä kirahvi pitää?
- Miten kirahvi ääntelee?

Why do you sound so surprised?

Miksi kuulostat niin yllättyneeltä?

Light travels much faster than sound.

Valo kulkee paljon nopeammin kuin ääni.

That doesn't sound stupid to me.

Se ei kuulosta minusta typerältä.

I heard a faint sound nearby.

Kuulin vaimean äänen lähistöiltä.

Ah, that great sound of... food cooking!

Kuulostaa hyvältä, kun ruoka paistuu.

That sound distracted my attention from reading.

Tuo ääni vei huomioni lukemisesta.

I arrived safe and sound this morning.

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

Click the image to hear animal's sound.

Klikkaa kuvaa kuullaksesi eläimen äänen.

Brazilian and European Portuguese sound very different.

Brasilian portugali ja Euroopan portugali kuulostavat hyvin erilaisilta.

Tom hates the sound of wind chimes.

Tom vihaa tuulikellojen ääntä.

- Tom did not sound as excited as Mary did.
- Tom didn't sound as excited as Mary did.

Tom ei kuulostanut yhtä innostuneelta kuin Mari.

And experienced again that magical enhancement of sound

ja koin jälleen sen maagisen äänen kohoamisen,

It may sound strange, but it is true.

Se saattaa kuulostaa oudolta, mutta se on totta.

The strange sound raised her from her bed.

Omituinen ääni sai hänet nousemaan sängystä.

A sane mind is in a sound body.

Terve mieli terveessä ruumiissa.

If it doesn't sound English, it's not English.

Jos se ei kuulosta englannilta, se ei ole englantia.

You sound like you're in a good mood.

Kuulostat siltä, että olet hyvällä tuulella.

Maybe you're not as stupid as you sound.

Ehkä sinä et ole niin typerä miltä kuulostat.

I fell sound asleep before I knew it.

Ennen kun huomasinkaan nukuin sikeästi.

Tom hates the sound of his own voice.

- Tomi inhoaa omaa ääntään.
- Tomi inhoo sen omaa ääntä.

The washing machine is making a strange sound.

- Pyykinpesukone pitää outoa ääntä.
- Pesukoneesta kuuluu outo ääni.

- You're speaking like Eco.
- You sound like Eco.

- Puhut kuin Eco.
- Sinä puhut kuin Eco.
- Puhutte kuin Eco.
- Te puhutte kuin Eco.
- Puhut Econ lailla.
- Sinä puhut Econ lailla.
- Puhutte Econ lailla.
- Te puhutte Econ lailla.

Do you hear the sound of the birds?

Kuuletko lintujen laulun?

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Se paikantaa äänen lähteen - tappavalla tarkkuudella.

My grandfather is still sound in mind and body.

Minun ukkini on yhä terve sekä fyysisesti että psyykkisesti.

- This isn't like him.
- That doesn't sound like him.

Se ei kuulosta häneltä.

The baby was sound asleep in her mother's arms.

Vauva nukkui syvästi äitinsä käsivarsilla.

It was that sound that brought her eyes open.

Se ääni sai hänet avaamaan silmänsä.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

On erittäin helppoa kuulostaa luonnolliselta omalla äidinkielellä, ja on erittäin helppo kuulostaa epäluonnolliselta kielellä, jota ei puhu äidinkielenään.

He's got to try and sound a little more exciting.

Sen on yritettävä kuulostaa innostavammalta.

To me... I will say something that may sound cruel,

Tämä saattaa kuulostaa julmalta,

The sound of jets taking off gets on my nerves.

Nousevien suihkukoneiden melu käyn mun hermoille.

He heard a strange sound and sprang out of bed.

Hän kuuli oudon äänen ja säntäsi vuoteesta.

You not only look like Tom, you sound like him.

Et vain näytä Tomilta vaan myös kuulostat häneltä.

It is the sound you hear when everything is silent.

Se on ääni, jonka kuulet, kun kaikki on hiljaista.

First there was lightning and then the sound of thunder.

Salama välähti ensin ja sitten kuului ukkosen jyrinää.

Not a sound was to be heard in the concert hall.

Konserttisalissa ei kuulunut ääntäkään.

I was woken up by the sound of thunder this morning.

Heräsin tänään aamulla ukkosen jyrinään.

An old pond. A frog jumps in. The sound of water.

Ammoinen lampi. Sammakko loikkaa lampeen. Veden äännähdys.

From the tunnel came the muted sound of a train whistle.

Tunnelista kaikui junatorven vaimea ääni.

- What noise do giraffes make?
- What sound does a giraffe make?

- Millaista ääntä kirahvi pitää?
- Miten kirahvi ääntelee?

Who can move at up to three times the speed of sound.

joka voi liikkua kolme kertaa äänen nopeudella.