Translation of "Word" in Dutch

- She translated it word for word.
- She translated that word for word.

Ze heeft dat letterlijk vertaald.

He translated it word for word.

Hij vertaalde het woord voor woord.

- Spread the word!
- Spread the word.

Verspreid het woord!

- I give you my word.
- I give my word.
- You have my word.

Jullie hebben mijn woord.

I repeated what he said word for word.

Ik herhaalde woord voor woord wat hij gezegd had.

- What's your favorite word?
- What's your favourite word?

- Wat is jouw lievelingswoord?
- Wat is jullie lievelingswoord?

Translate the word.

Vertaal het woord.

Sharp's the word!

- Vlug een beetje!
- En gas erop!

Idiomatic expressions can seldom be translated word for word.

Idiomatische uitdrukkingen kunnen zelden letterlijk worden vertaald.

- I give you my word.
- I give my word.

- Ik geef u mijn woord.
- Ik geef je mijn woord.

- The word is derived from Latin.
- This word is derived from Latin.
- This word derives from Latin.
- This word comes from Latin.

Dit woord komt uit het Latijn.

- I don't understand this word.
- I can't understand this word.

Ik begrijp dit woord niet.

- How is the word pronounced?
- How is this word pronounced?

- Hoe spreekt men dit woord uit?
- Hoe spreek je dit woord uit?

- "Performed" is the right word.
- "Okonatta" is the right word.

"Okonatta" is het juiste woord.

- It's her favorite Italian word.
- It's his favorite Italian word.

Het is haar favoriete Italiaanse woord.

My favorite word in German is the word for "glove".

Mijn favoriet woord in het Duits is het woord voor 'handschoen'.

- "Nigger" is an offensive word.
- "Negro" is an offensive word.

"Neger" is een offensief woord.

- What does this word mean?
- What does that word mean?

Wat betekent dit woord?

- What does this word mean?
- What does that word mean?
- What is the meaning of this word?
- What is the meaning of that word?
- What's the meaning of this word?

Wat is de betekenis van dit woord?

- He didn't say a word.
- Not a single word did he say.
- Not a word did he speak.
- He didn't say a single word.
- He did not say a word.

- Hij zei geen woord.
- Hij heeft geen woord gezegd.

He keeps his word.

- Hij houdt zijn woord.
- Hij houdt zich aan zijn woord.

He broke his word.

- Hij heeft zijn belofte gebroken.
- Hij heeft zijn woord gebroken.

You have my word.

- Ik beloof het.
- Jullie hebben mijn woord.
- Ik beloof het je.

What word is that?

Wat voor woord is dit?

What's the magic word?

Wat is het magische woord?

Choose the right word!

Kies het juiste woord!

That's an ambiguous word.

Dit woord heeft een dubbele betekenis.

I give my word.

Ik geef je mijn woord.

It's a Latin word.

Het is een Latijns woord.

It's a Greek word.

Het is een Grieks woord.

It's a Germanic word.

Het is een Germaans woord.

I love that word.

Ik hou van dat woord.

Which is that the N-word is not just a word.

Namelijk dat het n-woord niet alleen maar een woord is.

- This word is derived from Greek.
- This word comes from Greek.

Dit woord komt uit het Grieks.

- This word comes from Greek.
- That word is of Greek origin.

Dit woord komt uit het Grieks.

- This word comes from French.
- This word is derived from French.

Dit woord is van Franse herkomst.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

We willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.

The English word "amoeba" and the Japanese word "tatoeba" don't rhyme.

Het Engelse woord "amoeba" en het Japanse woord "tatoeba" rijmen niet.

- I give you my word.
- I promise!
- You have my word.

Ik beloof het.

- He didn't say a word.
- He did not say a word.

Hij zei geen woord.

- What does this word mean?
- What's the meaning of that word?

Wat betekent dit woord?

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?

Wat betekent dit woord?

- What does this word mean?
- What is the meaning of this word?

Wat betekent dit woord?

- This word is derived from Greek.
- That word is of Greek origin.

Dit woord komt uit het Grieks.

Why would a word for red come before a word for blue?

Waarom zou een woord voor rood vóór een woord voor blauw komen?

- The word "nigger" is an offensive term.
- "Nigger" is an offensive word.

"Neger" is een offensief woord.

They stopped using the word.

stopten ze met het gebruik van het woord.

I don't understand this word.

Ik begrijp dit woord niet.

Betty never said a word.

Betty zei nooit een woord.

The word has several meanings.

Het woord heeft meerdere betekenissen.

This word comes from Greek.

Dit woord komt uit het Grieks.

Betty didn't say a word.

Betty zei geen woord.

He didn't say a word.

- Hij zei geen woord.
- Hij heeft geen woord gezegd.

How is this word pronounced?

Hoe spreek je dit woord uit?

It's his favorite Italian word.

Het is zijn favoriete Italiaanse woord.

He gave me his word.

Hij heeft me zijn woord gegeven.

The word comes from Greek.

Het woord komt uit het Grieks.

This word comes from French.

Dit woord is van Franse herkomst.

"Negro" is an offensive word.

"Neger" is een offensief woord.

This word is written capitalized.

Dit woord is met hoofdletters geschreven.

I don't understand a word.

- Ik begrijp er geen woord van.
- Ik begrijp geen woord.
- Ik versta geen woord.

What's the longest English word?

Wat is het langste Engelse woord?

I didn't say a word.

Ik heb geen woord gezegd.

"Nigger" is an offensive word.

"Neger" is een offensief woord.

He never keeps his word.

Hij houdt nooit zijn woord.

Is that even a word?

- Is dat zelfs een woord?
- Is dat wel een woord?

"Okonatta" is the right word.

"Okonatta" is het juiste woord.

You didn't say a word.

Je hebt geen woord gezegd.