Translation of "Sound" in Dutch

- You sound angry.
- You sound mad.

- Je klinkt boos.
- Je klinkt kwaad.

- You sound scared.
- You sound frightened.

Je klinkt bang.

Sound complicated?

Klinkt ingewikkeld?

- What's that sound?
- What is that sound?

Wat is dat geluid?

- What is this sound?
- What's this sound?

Wat is dit voor een geluid?

- What is this sound?
- What is making this sound?
- What's this sound?

Wat is dit voor een geluid?

- What's this noise?
- What's that sound?
- What is this sound?
- What's this sound?

Wat is dit voor een geluid?

- How does that sound?
- What's it sound like?

- Hoe klinkt het?
- Waar klinkt het naar?

- That sound is annoying.
- That sound is irritating.

Dat geluid is irritant.

- You don't sound confident.
- You don't sound convinced.

U klinkt niet overtuigd.

You sound tired.

Je ziet er moe uit.

Rugs absorb sound.

Vloerkleden absorberen geluid.

Sound the alarm!

Sla alarm!

He's sound asleep.

Hij slaapt diep.

You sound surprised.

Je lijkt verbaasd.

You sound nervous.

- Je klinkt nerveus.
- U klinkt nerveus.
- Jullie klinken nerveus.

You sound scared.

Je klinkt bang.

You sound frightened.

Je klinkt bang.

What's this sound?

Wat is dit voor een geluid?

- I hear a strange sound.
- I heard a strange sound.

Ik heb een raar geluid gehoord.

- Did you hear that sound?
- Do you hear that sound?

Hoorde je dat geluid?

The sound of silence.

Het geluid van stilte.

Sound travels very quickly.

Geluid beweegt zich erg snel voort.

Her words sound strange.

Wat ze zei, klinkt raar.

Tom heard the sound.

Tom hoorde het geluid.

That sound is annoying.

Dat geluid is irritant.

What was that sound?

Wat was dat voor een geluid?

I'm a sound sleeper.

Ik ben een diepe slaper.

You don't sound convinced.

U klinkt niet overtuigd.

Turn the sound off.

- Zet het geluid uit.
- Zet het geluid stil.

How does that sound?

Hoe klinkt het?

What's that sound? Oh, bats!

Wat is dat voor geluid? Vleermuizen.

The wind stifles any sound.

De wind verstomt ieder geluid.

They sound the early warning.

Ze waarschuwen elkaar.

I heard an unusual sound.

Ik heb een raar geluid gehoord.

Do I sound in love?

Klink ik verliefd?

You sound like your mother.

Je klinkt als je moeder.

My explanation may sound strange.

Mijn verklaring klinkt misschien vreemd.

I heard a strange sound.

Ik heb een raar geluid gehoord.

We had a sound sleep.

Wij hebben goed geslapen.

The sound woke me up.

Het geluid heeft me wakker gemaakt.

Your English doesn't sound ugly.

- Jouw Engels klinkt niet lelijk.
- Je Engels klinkt niet lelijk.

Can't you hear the sound?

Kan je het geluid niet horen?

What sound do bats make?

Welk geluid maken vleermuizen?

Narwhals use sound to navigate.

Narwallen gebruiken geluid om te navigeren.

You don't sound very surprised.

Jullie lijken niet erg verbaasd.

And the sound of a shutter,

het geluid van een sluiter

They've heard the sound of boats...

Ze hebben de boten gehoord...

The sound grew fainter and fainter.

Het geluid werd steeds zachter.

She benefited from the sound investment.

Ze had voordeel van de gezonde investering.

Suddenly, he heard a strange sound.

Plots hoorde hij een eigenaardig geluid.

What sound does a mouse make?

Welk geluid maakt een muis?

Ah, that great sound of... food cooking!

Het fantastische geluid... ...van eten dat wordt bereid.

Well, noise is defined as unwanted sound,

'Lawaai' wordt gedefinieerd als ongewenst geluid

I arrived safe and sound this morning.

Ik ben vanmorgen veilig aangekomen.

I don't like the sound of that.

Ik hou niet van dat geluid.

I hate the sound of my voice.

Ik haat de klank van mijn stem.

I think that's a very annoying sound.

Ik vind dat een heel irritant geluid.

- Tom did not sound as excited as Mary did.
- Tom didn't sound as excited as Mary did.

Tom klonk niet zo opgewonden als Mary.

It mimics the sound of the kiskadee flycatcher.

Het imiteert het geluid van de kiskadie.

And I know that might sound incredibly ironic.

Ik weet dat het ongelofelijk ironisch klink.

And experienced again that magical enhancement of sound

en ervoer die magische versterking van geluid,

- Sound familiar?
- Does this look familiar to you?

Komt jou dat bekend voor?

Tom hates the sound of his own voice.

Tom haat de klank van zijn eigen stem.

Mary doesn't like men who sound like Tom.

Maria houdt niet van mannen die klinken als Tom.

- What was that noise?
- What was that sound?

Wat was dat voor een geluid?

- He's sound asleep.
- She's in a deep sleep.

Hij slaapt diep.

A sound sleep made me feel much better.

Daar ik diep geslapen heb, ben ik opnieuw goed.

Tom listened to the sound of the rain.

- Tom luisterde naar het geluid van de regen.
- Tom zat naar het geluid van de regen te luisteren.

"What's that sound?" "It sounds like a woodpecker."

"Wat is dat geluid?" "Het klinkt als een specht."

- How do you know that light travels faster than sound?
- How do you know light travels faster than sound?

Hoe weet je dat licht sneller is dan geluid?

When I first heard the sound of this instrument,

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

Hij peilt de geluidsbron... ...met dodelijke precisie.

The story may sound strange, but it is true.

Het verhaal kan eigenaardig klinken, maar het is waar.

- Does it ring a bell with you?
- Sound familiar?

Doet dat u aan iets denken?

I am turning the sound of the radio down.

Ik zet het geluid van de radio zachter.

When I speak Japanese, I sound like a child.

Wanneer ik Japans spreek, klink ik als een kind.

Flight faster than sound was thought to be impossible.

Supersonische vluchten werden onmogelijk geacht.

This may sound corny, but love is the answer.

Dit klinkt misschien flauw maar de liefde is het antwoord.

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

Het is heel makkelijk natuurlijk te klinken in je eigen moedertaal, en heel makkelijk om onnatuurlijk te klinken in een taal die niet je moedertaal is.

The sound of moktor getting poured into those shot glasses,

Het geluid van Moktor dat in de glazen wordt geschonken,

The sound of everyone chanting in the room "Moktor! Moktor!"

het geluid van alle klanten die 'Moktor! Moktor!' scanderen.