Translation of "Sound" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Sound" in a sentence and their arabic translations:

Sound complicated?

يبدو معقدًا؟

A sound mind in a sound body.

العقل السليم في الجسم السليم.

- What's that sound?
- What is that sound?

ما ذلك الصوت؟

- Fadil was sound asleep.
- Sami was sound asleep.

كان سامي نائما نوما عميقا.

And sound two.

والصوت الثاني.

(Sound of rain)

(صوت مطر)

What's that sound?

ما ذلك الصوت؟

- Did you hear that sound?
- Do you hear that sound?

- هل سمعت ذلك الصوت؟
- أسمعت ذاك الصوت؟

What was that sound?

ماذا كان ذلك الصوت؟

The sound of silence.

صوت الصمت.

It's flirting with sound.

إنه يغازلُ الصوت.

Yes these ants sound

نعم يبدو هذا النمل

You sound tired today.

يوحي صوتك اليوم بأنّك متعب.

What's that funny sound?

ما هذا الصّوت الغريب؟

Layla was sound asleep.

كانت ليلى نائمة نوما عميقا.

What's this hissing sound?

ما هذا الفحيح؟

Sami was sound asleep.

كان سامي نائما نوما عميقا.

Listening to a high-pitched sound relative to a low-pitched sound,

وكنت تستمع لصوتٍ ذي نبرةٍ عالية مقارنة بصوتٍ ذي نبرةٍ منخفضة،

The feeling of the sound.

الشعور بالصوت.

What's that sound? Oh, bats!

‫ما هذا الصوت؟‬ ‫خفافيش!‬

Just to make that sound.

لتصدر هذا الصوت.

The sound "kh" for example.

صوت "كه" على سبيل المثال.

That made a ripping sound,

تُصدر صوت تمزق،

The wind stifles any sound.

‫تخفي الرياح أي صوت.‬

They sound the early warning.

‫تطلق صوتًا تحذيريًا مبكرًا.‬

These sentences may sound creepy

قد تبدو هذه الجمل مخيفة

Let's listen to this sound

دعونا نستمع إلى هذا الصوت

Do you hear any sound?

هل تسمع أي صوت؟

You sound like my wife.

كلامك يذكرني بزوجتي

Fadil was downstairs, sound asleep.

كان سامي في الطّابق السّفلي و هو نائم نوما عميقا.

Layla heard a familiar sound.

سمعت ليلى صوتا مألوفا.

This doesn't sound like Sami.

لا يبدو هذا صوت سامي.

Listening to how they sound.

أسمع نغمتها.

When we play a sound, you can interpret that sound as you wish.

عندما نعزف لحناً ما، فإنك تستجيب له بطريقتك.

As "sound, organized in some way,

باعتبارها" صوتًا، منظمًا بطريقة معينة،

And this might sound relatively straightforward,

رُبّما هذا يبدو واضحاً نسبياً،

Now, this might sound relatively straightforward;

الآن، قد يبدو هذا واضحاً نسبياً؛

Might sound a little bit counterintuitive,

قد تبدو غيرَ مُتوقعة قليلاً،

And the sound of a shutter,

ولا بصوت قفل الكاميرا،

Well, we have a sound approach.

حسنًا! لدينا آلية صوتية!

They've heard the sound of boats...

‫لقد سمعت أصوات القوارب...‬

They sound really old-fashioned now.

إنها تبدو قديمة الطراز الآن.

There should be sound right now

يجب أن يكون هناك صوت الآن

Let's raise this sound a little

دعونا نرفع هذا الصوت قليلاً

This is the sound of ants

هذا صوت النمل

We heard the sound of gunshots.

سمعنا أصوات إطلاق نار.

Why does that name sound familiar?

لم يبدو هذا الإسم مألوفا؟

It didn't sound right to me.

لم يبدو هذا صحيحا بالنّسبة لي.

And, as ridiculous as this might sound,

وبسخافة ما يبدو عليه ذلك،

This is the authentic sound of fear,

هذا هو صوت الخوف الحقيقي،

What would Beethoven's score sound like now?

ماذا ستبدو عليه موسيقى بيتهوفن في يومنا الحالي.

Put another way, their message was sound,

بعبارة أخرى، كانت رسالتهم سليمة،

This is also the sound of trees.

هذا أيضًا صوت الأشجار.

Ah, that great sound of... food cooking!

‫هذا الصوت الرائع...‬ ‫لطهي الطعام!‬

Well, noise is defined as unwanted sound,

حسنًا، يتم تعريف الضوضاء بالأصوات غير المرغوب فيها،

At dawn, Roman guards sound the alarm.

عند الفجر، دق الحرس الروماني ناقوس الخطر

Be quiet, please! Don't make a sound.

أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.

Layla was sound asleep in her room.

- كانت ليلى في غرفتها، نائما نوما عميقا.
- كانت ليلى في غرفتها، نائمة نوما عميقا.

This creates a whooshing, shooshing sound, for instance,

فهذا يُنشئ لديهم للحظة أصوات رنينٍ، ووشوشة

The lighting, the sound, the flowers, the scent,

الضوء و الصوت والزهور والرائحة

It mimics the sound of the kiskadee flycatcher.

يحاكي صوت صائد الذباب كاسكيدي

And I know that might sound incredibly ironic.

وأعلم ان هذا قد يبدو من المفارقات المذهلة.

Are banging together just to make that sound.

تتصادم معاً لتصدر هذا الصوت.

But what does our solar system sound like?

لكن كيف يبدو صوت نظامنا الشمسي يا ترى؟

Neural read and write with light and sound,

قراءة وكتابة الخلايا العصبية باستخدام الضوء والصوت،

CQ: You make it sound so simple, Lauran.

كيتلين: أنتِ تجعلين الأمر يبدو في غاية البساطة، لورين.

This is a complete sound made by mouth

هذا صوت كامل يصدر عن طريق الفم

And experienced again that magical enhancement of sound

واستمعت مرة أخرى بسحر الصوت النقي

The sound of the violin is very sweet.

صوت الكمان جميل جداً.

- Sound familiar?
- Does this look familiar to you?

هل يبدو هذا مألوفا لك؟

Is this starting to sound a little bit familiar?

هل يبدوا ذلك مألوفًا قليلًا؟

That's more discordant, whereas sound two is more harmonious.

فهو صوت متنافرٌ أكثر، بينما الصوت الثاني متناغمٌ أكثر.

A high-pitched sound is going to be brighter,

فإنك سترى الصوت العالي بصورةٍ ساطعةٍ أكثر،

How do you convert something from vision into sound?

كيف تحول شيئًا من الصورة إلى الصوت؟

And so this is the authentic sound of passion.

وهذا هو صوت العاطفة الحقيقي.

Pam: You sound very young. How old are you?

بام : تبدين صغيرة في سن كم عمرك ؟

When I first heard the sound of this instrument,

عندما سمعت صوت هذه الآلة لأول مرة،

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

‫محددة مصدر الصوت‬ ‫بدقة متناهية.‬

Then, the sound of Hungarian riders, drew Sigismund’s attention.

ثم لفت صوت المشاة المجريين انتباه سيغيسموند.

I love the sound of rain on the roof.

أحب صوت الغيث أثناء هطوله علی السقف.

Fadil heard a thumping sound coming from the basement.

سمع فاضل صوتا مكتوما يصدر من القبو.

Sami is starting to sound exactly like his father.

بدأ سامي يتكلّم تماما مثل أبيه.

Sami didn't hear any sound coming from the tent.

لم يسمع سامي أيّ صوت صدر من تلك الخيمة.

So this cycle might sound familiar to some of you.

لذلك قد تبدو هذه الحلقة مألوفة للبعض منكم.

The sound of moktor getting poured into those shot glasses,

صوت الموكتور وهو يُصبّ في تلك الأقداح،

The sound of everyone chanting in the room "Moktor! Moktor!"

أصوات الجميع وهم يغنون "موكتور، موكتور"

And it may sound like he was being overly dramatic,

يبدو ذلك دراميًا طوال الوقت،

And as such, both has a physical component, the sound,

وعلى هذا النحو، جميعها لديها عنصر مادي مشترك، الصوت،

Using light and sound, you can activate or inhibit neurons,

يمكنكم باستخدام الضوء والصوت تنشيط أو كبح نشاط الخلايا العصبية،

They have a sound, they have a voice, those buildings.

تمتلك هذه المباني صوتًا ونبرةً.

He's got to try and sound a little more exciting.

‫عليه أن يحاول إصدار صوت أكثر حماسة.‬

To me... I will say something that may sound cruel,

بالنسبة إليّ... وسأقول أمراً قد يبدو قاسياً،

The sound of screams in the distance, caught their attention.

لفت انتباههم صوت الصراخ من بعيد.

The air conditioner does not sound as if it's working.

لا يبدو المكيف أنه يعمل.

Fadil was found safe and sound at his grandmother's house.

كان فاضل سليما في منزل جدّته.

- Layla heard a familiar voice.
- Layla heard a familiar sound.

سمعت ليلى صوتا مألوفا.

These ideas about space and time being relative sound very

هذه الأفكار حول الفضاء والوقت يبدو في غاية النسبية للغاية

Doesn't that sound like every drug you have ever heard of?

ألا يبدو لك كأي مخدر سمعت عنه من قبل؟