Translation of "Sound" in Korean

Sound complicated?

복잡하지요?

The sound of silence.

침묵의 소리.

It's flirting with sound.

소리와 함께 장난을 치죠.

What's that sound? Oh, bats!

저게 무슨 소리죠? 박쥐네요!

Just to make that sound.

이 소리를 만들기 위해서 말이죠.

The sound "kh" for example.

"kh" 같은 소리가 그래요.

That made a ripping sound,

매번 제 발을 움직일 때마다

The wind stifles any sound.

‎바람이 모든 소리를 감춥니다

They sound the early warning.

‎녀석들이 한발 앞서 ‎경보음을 냅니다

To sound like a female voice.

여성 목소리를 만들어 내는 것이죠.

Well, we have a sound approach.

음, 우리는 잘 듣는 접근법을 가지고 있습니다.

They've heard the sound of boats...

‎녀석들은 어선의 소리를 ‎들었습니다

They sound really old-fashioned now.

지금 들으면 매우 구식이라고 느낄 법 하죠.

Put another way, their message was sound,

달리 생각해보면 그들의 메세지는 음성에 불과했고

Ah, that great sound of... food cooking!

아, 굽는 소리... 끝내주네요!

Well, noise is defined as unwanted sound,

소음은 원치않는 소리라고 정의합니다.

The lighting, the sound, the flowers, the scent,

조명, 소리, 꽃, 향기.

It mimics the sound of the kiskadee flycatcher.

딱새 울음소리와 비슷하죠.

And I know that might sound incredibly ironic.

엄청난 모순으로 들릴 수 있는 것 압니다.

Are banging together just to make that sound.

그 소리를 내기 위해 부딪힌 다는 이야기죠.

But what does our solar system sound like?

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

Neural read and write with light and sound,

빛과 소리를 이용한 신경의 읽기와 쓰기

CQ: You make it sound so simple, Lauran.

CQ: 굉장히 쉬운 것처럼 말하네요, 로란.

And experienced again that magical enhancement of sound

그러자 다시 마법처럼 들리지 않던 소리들이 들려왔습니다.

Pam: You sound very young. How old are you?

팸: 어리신 분 같은데, 나이가 어떻게 되시죠?

When I first heard the sound of this instrument,

제가 처음 그 악기의 소리를 들었을 때

Pinpointing the source of a sound with deadly accuracy.

‎소리의 근원지를... ‎날카롭게 포착합니다

- Woman: Do you hear me? - Yeah, you sound great.

- 들리나요? - 네, 잘 들려요

And it may sound like he was being overly dramatic,

그가 지나친 발언을 한 것처럼 들릴 수도 있지만,

And as such, both has a physical component, the sound,

소음에는 실체적 요소, 즉 소리와

Using light and sound, you can activate or inhibit neurons,

빛과 소리를 이용해, 뉴런을 활성화 또는 비활성화 시킬 수 있습니다.

They have a sound, they have a voice, those buildings.

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

He's got to try and sound a little more exciting.

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

The sound of the door slamming echoed in my room.

문이 닫히는 소리가 제 방에서 울렸어요.

Now, that may sound like a highly uncivil thing to say,

자, 그렇게 말하면 매우 예의에 어긋나게 들리겠지만

I woke up to the sound of gunshots outside of my hotel.

저는 호텔 밖에서 들려오는 총성 때문에 잠에서 깼습니다.

Who can move at up to three times the speed of sound.

만화 속 재빠른 수퍼히어로와 그 속도를 비교해보죠.

This building inside is actually designed by the sound, you can see.

이 공간은 소리를 중점으로 디자인 되었습니다.

Now, that might not sound so bad, but it's a big problem.

그리 심각하지 않게 들릴지 몰라도 그건 큰 문제예요

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

Far safer to lure a female to him. But he needs to sound impressive.

‎훨씬 안전하게 ‎암컷을 유혹할 수 있죠 ‎하지만 인상적인 소리를 ‎내야만 합니다

Boy, I'm kind of starting to sound like a little bit of a dick.

이런, 제가 너무 재수없어 보이기 시작하네요.

The rangers were lucky, this time the sound of a gunshot was enough to scare it off.

경비 대원들은 운이 좋았습니다 총성 한 발로 녀석에게 겁을 줬군요

House in that paradise on earth, in that famous district of Seoul with a name that will sound

운영자가 되어 파라다이스에 가까운 집에서 살 수 있고 자신의 이름을 본 딴 지역명이 생길 수 있어.