Translation of "Sound" in Chinese

- What's that sound?
- What is that sound?

- 那是甚麼聲音？
- 甚麼聲音？

- What is this sound?
- What is making this sound?
- What's this sound?

这是什么的声音？

- What's this noise?
- What's that sound?
- What is this sound?
- What's this sound?

- 甚麼聲音？
- 这是什么的声音？

He's sound asleep.

他熟睡着。

- It doesn't sound very exciting.
- That doesn't sound very exciting.

听起来没劲。

Tom heard the sound.

汤姆听到了声音。

What was that sound?

刚才那是什么声音？

- Do I sound in love?
- Does it sound like I'm in love?

聽起來像是我戀愛了嗎？

I heard a strange sound.

我聽見一聲怪響。

I heard an unusual sound.

我聽到一個不尋常的聲音。

It doesn't sound like Tom.

聽起來不像湯姆。

What does it sound like?

那聽起來像什麼?

You sound like a politician.

你说话像个当官的。

The sound is really loud.

聲音很響。

Tom didn't sound too worried.

湯姆聽起來不太擔心。

What sound do bats make?

蝙蝠會發出什麼聲音？

The sound of shouting grew faint.

叫聲漸漸地變弱了。

What sound does a giraffe make?

长颈鹿是怎么叫的？

What sound does a sheep make?

羊的叫聲是什麼？

The razor made a buzzing sound.

剃须刀发出了嗡嗡的响声。

My sleep was disturbed by the sound.

那声音搅了我的美梦。

I love the sound of children laughing.

我喜歡孩子們笑的聲音。

Be quiet, please! Don't make a sound.

拜託安靜點！別出聲。

What does Shanghai people's Mandarin sound like?

上海人普通话说得怎么样？

- What was that noise?
- What's that sound?

那是甚麼聲音？

- The speed of light is much greater than that of sound.
- Light is much faster than sound.

光速比音速快很多。

I can hear the sound in your mind.

我可以听见你心里的声音。

Not a sound was heard in the room.

房间里静悄悄的，听不到一丝声音。

I'll never forget the sound the crash made.

我永远不会忘记撞击发出的声音。

A strange sound was heard from behind the door.

奇怪的声音从门后传来。

I was roused by the sound of a bell.

铃声将我唤醒。

The baby was sound asleep in her mother's arms.

孩子在母亲的怀中熟睡。

I fell sound asleep because I was very tired.

我累得酣然入梦。

An argument may be logically sound without being true.

不正确的命题听起来可能符合逻辑。

This may sound like blowing my own horn, but ...

這聽起來可能像是我在自吹自擂, 但是...

Who can translate the difference between noise and sound?

谁能解释喧闹声和噪音之间的不同？

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.

你很容易把母语说得通顺流畅，却很容易把非母语说得不自然。

It may sound strange, but what she said is true.

- 虽然听起来很奇怪，但是她说的的确是真的。
- 聽起來或許有點怪，但她說的是真的。

Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.

鯊魚對電子信號和噪音很敏感。

- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.

那个婴儿睡得很熟。

I think the sentence would sound more natural like that.

我觉得像这样句子听起来更自然。

I just felt like hearing the sound of your voice.

我只是想要听听你的嗓音。

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.

我听到轻柔的沙沙声从远方的路上传来。

It might sound far-fetched, but this is a real problem.

这可能听起来牵强，但却是个真实的问题。

The speed of light is much greater than that of sound.

光速比音速快很多。

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one.

電結他的聲音和木結他不同。

Do I sound like an idiot if I talk like this?

我这么说的话是不是像个傻瓜？

- What noise do giraffes make?
- What sound does a giraffe make?

长颈鹿是怎么叫的？

Without air there can be no wind or sound on the moon.

月球表面沒有空氣，所以沒有風，也沒有聲音。

She was very pleased when her son returned home safe and sound.

儿子平安无事回家时,她高兴极了.

The sound of your voice is like a siren's song to me.

你的嗓音对我来说就像是美人鱼的歌。

You can hear the sound of the sea in this hotel room.

在這間酒店房間裏，你可以聽見海的聲音。

The only sound to be heard was the ticking of the clock.

唯一能听到的声音是钟的滴答声。

Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled.

每個人都可以協助確保句子唸起來正確且拼寫正確。

The sound of crickets chirping and frogs croaking lulls me to sleep.

蟋蟀的叫声与蛙鸣催我入眠。

- We found the boy fast asleep.
- We found the boy sound asleep.

我們發現這個男孩睡得很沉。

- I found the boy fast asleep.
- I found the boy sound asleep.

我发觉男孩儿酣然入睡了。

It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.

很难判断是孩子的笑声还是哭声。

The plane was about to take off when I heard a strange sound.

飛機快要起飛的時候，我聽到了一個奇怪的聲音。

The next morning, to our great relief, he returned home safe and sound.

第二天早上，他就平安無事的回來了，我們都大大的鬆了一口氣。

This morning, I woke up yet again to the sound of crying children.

今早又是在孩子的哭闹声中醒来的。

Since there is no air on the moon, there is no sound at all.

月球上没有空气，也自然没有声音。

Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you.

请把发给你的那张单子看一下，再确认一下所有的句子都很通顺。

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

光傳播得比聲音快，所以我們先看到閃電，然後才會聽見雷聲。

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。

It was once very peaceful there, but now you'll sometimes hear the sound of passing vehicles.

那儿曾经很宁静，只不过偶尔会有一些过往车辆的声音。

When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.

當你想說"我保證", 如果你說"koko ni chikaimasu", 你聽起來會更象一個本地人。

- It may sound strange, but what she said is true.
- Even though it sounds strange, what she said is true.

- 虽然听起来很奇怪，但是她说的的确是真的。
- 聽起來或許有點怪，但她說的是真的。

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

一直以來爺爺曾經說過的事，像蒼蠅繞著瓜飛的聲音，在我的腦海裡嗡嗡地響著。

Shh! Don't make a sound. We are playing hide-and-seek now. If you want to talk, go find somewhere else to hide.

Shh！不要出聲……我們現在捉迷藏，要搞的話快點找一個地方躲藏一邊了。

- The baby seemed to be sleeping a sound sleep.
- The baby seemed to be fast asleep.
- The baby seemed to be in a deep sleep.

那個嬰兒似乎在熟睡中。

Space dust may not sound very dangerous, but when even a tiny object is moving many times faster than a bullet, it can cause injury.

虽然宇宙尘埃被认为不是很危险，但就算是极小的颗粒，以数倍于子弹的速度飞来的话，也可能造成受伤。

In the hands of a wise person, things become really simple. It's a mediocre person, pretending to be wise, that makes an easy thing sound difficult.

真正的智者能化繁为简。那些把简单的事情说的高深莫测的人，只是一些不懂装懂的庸人而已。

Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed".

評論員對巫巫茲拉的聲音作出了各種各樣的描述：除了「煩人」、「像魔鬼一般」之外，還把它比作「一群嘈吵的大象」、「一群嗡嗡狂叫的蝗蟲」、「一隻準備給屠宰的山羊」、「一個裝滿發狂的蜜蜂的巨大蜂巢」、「一隻吃了搖頭丸的鴨子」等等。